User Manual

116
Deutsch
Technische Daten
TECHNISCHE DATEN
ABSPIELFORMATE
SACD Stereo
SACD Mehrkanal
DVD-Video
Video CD
S-Video CD
CD (CD-R und CD-RW)
DVD+RW und DVD-R
OPTISCHES ABTASTSYSTEM
Lasertyp Halbleiterlaser (AlGaAs)
Numerische Apertur 0,60 (DVD)
0,45 (VCD/CD)
Wellenlänge 650 nm (DVD)
780 nm (VCD/CD)
SACD DISK-FORMAT
Medium Optische Disk
Durchmesser 12cm (8 cm)
DVD-FORMAT
Medium Optische Disk
Durchmesser 12cm (8cm)
Spieldauer One-layer 2,15 h*
(12cm) Dual-layer 4 h*
Doppelseitig 4,30 h
single-layer
Doppelseitig 8 h*
Dual-layer
FERNSEHNORM (PAL/50Hz) (NTSC/60Hz)
Anzahl Bildzeilen 625 525
Wiedergabe Multinorm (PAL/NTSC)
AUDIO-FORMAT
Digital DSD Unkomprimiert Digital
MPEG komprimiert Digital
DTS/Dolby Digital
PCM 16, 20, 24 Bits
Fs, 44.1, 48, 96 kHzs
Analoge Stereowiedergabe
Dolby Surround-kompatibler Downmix des Mehrkanal-Tonsignals
Volle Decodierung von Dolby-Digital-Mehrkanal-Surround-Sound
3D Sound (TruSurround) für virtuelle 5.1-Kanalwiedergabe über 2 Lautsprecher
(Dolby Digital)
VIDEO-FORMAT
DA-Wandler MPEG2 for DVD,
MPEG1 for VCD
DVD 50 Hz 60 Hz
Horizontale Auflösung 720 Pixel 720 Pixel
Vertikale Auflösung 576 Zeilen 480 Zeilen
VCD 50 Hz 60 Hz
Horizontale Auflösung 352 Pixel 352 Pixel
Vertikale Auflösung 288 Zeilen 240 Zeilen
SACD AUDIO-WIEDERGABEDATEN
DA-Wandler DSD
SACD fs 2.8224 MHz DC - 100 kHz
Max. Ausgangsspannung (0dB) 2 V eff.
Kanal unsymmetrisch < 0.5 dB
Eckfrequenz (cut•off)
Front L/R, Stereo 50 kHz
Surr. L/R, Center 40 kHz
Rauschabstand (1 kHz) 110 dB
Klirrfaktor (1 kHz) 100 dB
Dynamikbereich (1kHz) 105 dB
Nebensprechpegel (1kHz) 110 dB
VIDEO-LEISTUNG
Video-Ausgangsleistung 1 Vpp, 75 Ohm
S-Video-Ausgangsleistung Y: 1 Vpp, 75 Ohm
C: 0,3 Vpp, 75 Ohm
Y Pb/Cb Pr/Cr Y: 1 Vpp, 75 Ohm
-Ausgangsleistung Pb/Cb Pr/Cr: 0,7 Vpp, 75 Ohm
RGB-Ausgangsleistung 0,7 Vpp, 75 Ohm
Schwarzwerteinstellung Ein/Aus
Bildverschiebung Links/Rechts
AUDIO-LEISTUNG (TYPISCH)
DA-Wandler 24 Bits
DVD Fs 96 kHz 4 Hz - 44 kHz
Fs 48 kHz 4 Hz - 22 kHz
Video-CD Fs 48 kHz 4 Hz - 22 kHz
CD Fs 44,1 kHz 4 Hz - 20 kHz
Signal/Rausch-Verhältnis (1kHz) < 100 dB
Dynamischer Bereich (1kHz) < 95 dB
Übersprechen (1kHz) < 105 dB
Verzerrung und Rausch (1kHz) < 92 dB
ANSCHLÜSSE
SCART Euro-A/V-Anschluss
Y-Ausgang Cinch (grün)
Pb/Cb Ausgang Cinch (blau)
Pr/Cr Ausgang Cinch (rot)
S-Video-Ausgang Mini-DIN, 4 Pins
Video-Ausgangssignal Cinchanschluß (gelb)
Audio L+R Cinchanschluß (weiß/rot)
6-Kanal-Analogausgang
Audio Front Links/Rechts Cinch (weiß/rot)
Audio Surround Links/Rechts Cinch (weiß/rot)
Audio Mitte Cinch (blau)
Audio Subwoofer Cinch (schwarz)
Digitalausgang 1 koaxial, 1 optisch
IEC958 für CDDA / LPCM
IEC1937 für MPEG1, MPEG2 und Dolby Digital
DTS
SPANNUNGSVERSORGUNG (UNIVERSELL)
Eingangsspannung 110-240V, 50/60Hz
Leistungsaufnahme Ungefähr 23 Watt
Leistungsaufnahme im unter 3 Watt
Standby-Betrieb
GEHÄUSE
Abmessungen (B x H x T) 435 x 100 x 321 mm
Gewicht Ca. 4.2 kg
LIEFERUMFANG
SACD-Spieler
Netzkabel
Fernbedienung mit Batterien
Audio-/Videokabel
CVBS-Kabel
SCART-Kabel
Bedienungsanleitung
Änderungen der technischen Daten ohne Vorankündigung vorbehalten.
* Typische Spieldauer eines zweisprachigen Spielfilms mit dreisprachigen Untertiteln.