User Manual

104
Deutsch
BEDIENUNG
– Karaoke-Gesang
Stellen Sie diese Funktion nur dann auf ON (Ein), wenn Sie
eine Mehrkanal-Karaoke-DVD wiedergeben. Die Karaoke-
Kanäle auf der DVD werden dann zu einem normalen
Stereo-Ton gemischt.
r Sprache
Wählen Sie die gewünschte Sprache für Menü, Audio und
Untertitel.
Menü-Sprache - Die OSD-Bildschirmmenüs werden in der
von Ihnen gewählten Sprache angezeigt. Sie können aus 8
verschiedenen Sprachen wählen.
Audio-Sprache - Sowohl der Ton als auch das DVD-Disk-
Menü werden in der von Ihnen gewählten Sprache
wiedergegeben, unter der Voraussetzung, dass diese auf der
eingelegten Disk verfügbar ist. Falls nicht, wird der Ton auf
die erste Synchronsprache auf der Disk zurückgestellt. Sie
können aus 16 verschiedenen Sprachen wählen.
Untertitel-Sprache - Die Untertitel werden in der von Ihnen
gewählten Sprache wiedergegeben, unter der
Voraussetzung, dass diese auf der eingelegten Disk
verfügbar ist. Falls nicht, werden die Untertitel auf die erste
Sprache auf der Disk zurückgestellt. Sie können aus 16
verschiedenen Sprachen wählen.
Die Audio- und Untertitel-Sprachen können auch über den
Menübalken auf dem Bildschirm gewählt und eingestellt
werden.
s Funktionen
– Zugriffskontrolle
Die Funktion Zugriffskontrolle bietet folgende
Disk-Sperre - Wenn die Option Disk-Sperre auf ON/EIN
geschaltet wird, ist ein vierstelliger Code einzugeben, um
Disks wiedergeben zu können.
Kindersicherung - Erlaubt die eingeschränkte Wiedergabe
von DVD-Disks, die Daten zur Kindersicherung enthalten.
– Statusfenster
Zeigt den aktuellen Status des Spielers an. Zusammen mit
dem Statusfenster wird die Menüleiste eingeblendet. Wenn
die Wiedergabe gestoppt wird, erscheint das Statusfenster
zusammen mit dem Rückmeldungsfeld im Standardbild.
Siehe ‘On-Screen-Display (Bildschirmmenüs)’;
Werkseitig ist die Statusfenster-Funktion auf ON (Ein)
eingestellt. Wählen Sie OFF (Aus), wenn das Statusfenster
nicht angezeigt werden soll.
no disc stop
– Standby-Energiesparmodus
Wenn diese Option auf EIN gestellt wird, schaltet das Gerät
auf den Energiespar-Standby-Modus um, wenn die Standby-
Taste gedrückt wird (Fernbedienung).
Im Energiespar-Standby-Modus funktioniert der Scart-
Anschluss AUX-I/O nicht mehr. Alle daran angeschlossenen
Geräte sind nicht verfügbar.
– Tonwiedergabe-Modus (nur SACD)
Wählen des Standard-SACD-Tonwiedergabe-Modus:
Stereo- oder Mehrkanalton. Die Einstellung des
Tonwiedergabe-Modus lässt sich während der Wiedergabe
mit Hilfe der Taste Sound Mode auf der Fernbedienung
umschalten. Wenn Sie Mehrkanalton wählen, achten Sie
darauf, dass die Anlage auf Mehrkanalton-Wiedergabe
eingestellt ist.
off
1
no off
SACD Stereo
SACD Mehrkanal
Zugriffskontrolle
Statusfenster
Stromeinsparung im Stanby
Wiedergabemodus
Display
PBC
Displayanzeige
– Display
Abgelaufene Spieldauer - während der Wiedergabe wird die
abgelaufene Spieldauer angezeigt.
Restspieldauer - während der Wiedergabe wird die
Restspieldauer angezeigt.
Die Displayeinstellung kann während der Wiedergabe mit
Hilfe der display-Taste auf der Fernbedienung geändert
werden.
off
1
no off
Zugriffskontrolle
Statusfenster
Stromeisparung im Standby
Wiedergabemodus
Display
PBC
Total time
Restspeildauer
Display-Helligkeitsregelung (über die
Fernbedienung)
Mit Hilfe dieser Funktion kann die Helligkeit des Displays
geregelt werden. Durch wiederholtes Drücken der Taste
dim auf der Fernbedienung können Sie 3 Stufen wählen.
– PBC
Diese Funktion bietet die Möglichkeit, das PBC-Menü
(Playback Control/Wiedergabesteuerung) von VCD-Disks
aus- oder einzuschalten. Siehe unter “Spezielle VCD-
Funktionen”: Die Werkseinstellung lautet ON/EIN.