User Manual

98
Deutsch
Anschluss an einen Verstärker/Receiver mit
Dolby Pro Logic
Dolby Surround Pro Logic Ton
1 Verbinden Sie die linke und rechte Ausgangsbuchse für den
Anschluss der Frontlautsprecher (1) mit Hilfe des
mitgelieferten Audiokabels mit den entsprechenden
Eingangsbuchsen am Dolby Pro Logic-Audio/Video-
Verstärker/Receiver.
2 Stellen Sie den Analogausgang im Menü “Persönliche
Vorzugseinstellungen” auf Dolby Surround ein.
Wenn Sie den SACD-Spieler an ein Fernsehgerät
mit einem Dolby Pro Logic-Decoder anschließen:
¶ Schließen Sie den SACD-Spieler wie im Abschnitt
“Anschluss an ein Fernsehgerät” beschrieben an.
Anschluss an Audiogeräte -
digital
Über den Digitalausgang des SACD1000 werden keine
PCM-Signale (Puls Code Modulation) ausgegeben. Wenn
der Verstärker nur PCM- und keine Mehrkanal-signale wie
Dolby Digital decodieren kann, sollten Sie den SACD-
Spieler auf keinen Fall über den Digitaleingang anschließen.
Dies könnte zu Schäden am Verstärker und/oder an den
Lautsprechern führen.
Anschluss an einen Audio/(Video)-Receiver
mit Mehrkanal-Decoder (Dolby Digital,
MPEG 2 und DTS)
Digitaler Mehrkanalton (nicht für SACD)
Dazu benötigen Sie einen Mehrkanal-A/V-Receiver, der
eines oder mehrere der von Ihrem SACD-Spieler
unterstützten DVD-Audio-Formate unterstützt (MPEG 2,
Dolby Digital und DTS). Dazu können Sie im Handbuch des
Receivers nachschlagen und die Logos an der Vorderseite
des Receivers überprüfen.
1 Verbinden Sie den Digital-Audio-Ausgang des SACD-
Spielers (optisch 4 oder koaxial 5) mit dem entsprechenden
Eingang am Verstärker. Benutzen Sie einen als Zubehör
erhältliches (optisches 4 oder koaxiales 5) Digital-Audiokabel.
COAXIAL
OPTICAL
DIGITAL AUDIO OUT
PCM/MPEG2/AC-3/DTS
TV OUT
MAINS
FRONT
MULTICHANNEL AUDIO OUT
FRONT
CVBS
VIDEO OUT
AUDIO
OUT
S-VIDEO
Y
P
b /C b P r /C r
SURROUND
SURROUND
L
R
CENTER
SUB WF
L
R
1
2
AMPLIFIER
45
Anmerkungen:
– Wenn das Audio-Format des digitalen Ausgangssignals nicht
den Möglichkeiten Ihres Receivers entspricht, wird sich dies
durch eine übersteuerte, verzerrte Wiedergabe bemerkbar
machen. Das Audioformat der laufenden DVD-Disk wird im
Statusfenster angezeigt, wenn ein anderes Audioformat
gewählt wird.
– Eine sechskanalige Digital Surround Sound-Wiedergabe
über die digitale Verbindung ist nur möglich, wenn Ihr Receiver
mit einem digitalen Mehrkanal-Decoder ausgestattet ist. Wenn
Ihr Receiver nicht mit einem Decoder ausgestattet ist, können
Sie die analogen Verbindungen wie im Kapitel “Anschluss an
einen Mehrkanal-Audio/(Video)-Receiver mit 6
Eingangsbuchsen” beschrieben, herstellen, um eine
sechskanalige Digital Surround Sound-Wiedergabe zu
erhalten.
– SACD-Mehrkanalton kann über die digitale Verbindung
nicht wiedergegeben werden.
Anschluss an ein Fernsehgerät
Anmerkungen
– Je nach Ausstattung Ihres Fernsehgeräts gibt es mehrere
Verbindungsmöglichkeiten für den SACD-Spieler.
Diese werden in nachstehenden Abbildung dargestellt.
– Bitte schlagen Sie in der Bedienungsanleitung Ihres
Fernsehgeräts, Videorecorders und anderen Anleitungen die
Anweisungen zum Herstellen der optimalen Verbindungen nach.
– Schließen Sie den SACD-Spieler nicht über den
Videorecorder an, da die Bildqualität durch das
Kopierschutzsystem beeinträchtigt werden könnte.
SCART-Anschluss
1 Den Scart-Anschluss des DVD-Spielers über das
mitgelieferte Scart-Kabel mit dem entsprechenden
Anschluss am Fernsehgerät verbinden (6).
2 Wenn Ihr Fernsehgerät nicht über einen Scart-Anschluss
verfügt, sind folgende Anschlussmöglichkeiten als Alternative
geeignet:
S-Video (Y/C) Anschluss
1 Verbinden Sie die Buchse S-VIDEO OUT (Y/C) (7) mit der
entsprechenden Buchse am Fernsehgerät mit Hilfe eines als
Zubehör erhältlichen S-Video-Kabels.
2 Wenn Sie den Ton über das Fernsehgerät wiedergeben
möchten, verbinden Sie die mit STEREO OUT
gekennzeichneten linken und rechten Ausgangsbuchsen (1)
mit Hilfe des mitgelieferten Audiokabels mit den
entsprechenden Eingangsbuchsen am Fernsehgerät.
VORBEREITUNG