User manual

ManualsBrandsPhilips ManualsDVD PlayerDVD962SA

229

Suomi

Sisällys

Johdanto

Todellisuus toistettuna: Super Audio CD ------------ 230

Uusi standardi: hybridilevy ----------------------------- 230

SACD: todellisuudentuntua äänessä ... ja kuvassa -------

-------------------------------------------------------- 230-231

Digitaalinen video---------------------------------------- 231

Pakkauksen sisältö --------------------------------------- 232

Sijoitus ----------------------------------------------------- 232

Infrapunakauko-ohjain ---------------------------------- 232

Säätimet ja liitännät

Etu- ja takapaneeli --------------------------------------- 233

Näyttö ----------------------------------------------------- 234

Kauko-ohjain --------------------------------------------- 235

Kuvaruutunäyttö ....................................236

Käyttöönotto

Yleistä kytkennöistä ------------------------------------- 237

Yhdistäminen audiolaitteisiin - analogiset liitännät------

-------------------------------------------------------- 237-238

Yhdistäminen audiolaitteisiin - digitaaliset liitännät -----

-------------------------------------------------------------- 238

Yhdistäminen televisioon------------------------------- 239

6-kanava-asetukset -------------------------------------- 239

Viipeet ----------------------------------------------------- 240

Yhdistäminen sähköverkkoon ------------------------- 240

Käyttö

Yleistä asetuksista --------------------------------------- 241

Virran kytkeminen --------------------------------------- 241

Omat asetukset ------------------------------------ 242-244

SACD- ja Audio CD -levyjen syöttäminen ---------- 245

SACD- ja Audio CD -levyjen toisto ------------ 245-246

FTS (suosikkikappaleiden valinta) - vain Audio CD -----

-------------------------------------------------------------- 246

Käytönvalvonta: lapsilukko ----------------------------- 247

Käytön valvonta: käytönesto--------------------------- 248

DVD- ja VCD-levyjen syöttäminen ------------------- 249

DVD-Video-levyjen toisto ----------------------------- 249

Video CD -levyjen toisto ------------------------------ 249

Yleistä toistosta ------------------------------------ 250-252

DVD-erikoistoiminnot ---------------------------------- 253

VCD-erikoistoiminnot ---------------------------------- 253

Käytön tehostus ----------------------------------------- 254

Levyjen puhdistus---------------------------------------- 254

Diagnoosiohjelma --------------------------------------- 254

Ennen kuin otat yhteyden huoltoon

Tarkastuslista vikatapauksissa -------------------------- 255

Tekniset tiedot ........................................256

SISÄLLYS

Summary of content (28 pages)

PAGE 1
Sisällys Johdanto Todellisuus toistettuna: Super Audio CD ------------ 230 Uusi standardi: hybridilevy ----------------------------- 230 SACD: todellisuudentuntua äänessä ...
PAGE 2
Johdanto Todellisuus toistettuna: Super Audio CD SACD: todellisuudentuntua äänessä ... ja kuvassa Todellisuus toistettuna: Super Audio CD Digitaalinen äänentoisto ei tulevaisuudessa ole enää todellisuuden aika hyvää matkimista. Uusi audiostandardi on nyt totta! Ihmiskorva ei enää pysty erottamaan eläviä ääniä digitaalisesta toistosta. Philipsin Super Audio Compact Disc soitin on tulevaisuuden airut.
PAGE 3
Audio CD (CDDA) DVD Video Audio CD -levyt sisältävät ainoastaan musiikkia. Nämä CDlevyt tunnistaa niiden logosta. Niitä voi toistaa tavalliseen tapaan stereojärjestelmän kautta käyttämällä kaukoohjaimen tai etupaneelin painikkeita tai television kautta käyttämällä OSD-kuvaruutunäyttöä. DVD-Video-levyt tunnistaa niiden logosta. Levylle tallennetun materiaalin mukaan (elokuva, musiikkivideoita, näytelmäsarjan jaksoja jne.
PAGE 4
Purkaminen pakkauksesta Infrapunakauko-ohjain Tarkasta ensin, että SACD-soittimen pakkaus sisältää seuraavat osat: – SACD-soitin – Kauko-ohjain ja paristot – Verkkojohto – Audio/Video- ja videojohto – CVBS-johto – SCART-johto – Käyttöohjeet Jos jokin näistä osista puuttuu tai on viallinen, ota välittömästi yhteys laitteen myyjään. Säilytä pakkaus; voit tarvita sitä myöhemmin laitetta kuljettaessasi. Paristojen asettaminen paikalleen 1 Avaa kauko-ohjaimen paristopesän kansi.
PAGE 5
Säätimet ja liitännät Etu- ja takapaneeli AUDIO DIRECT – katkaisee videopiirin toiminnan äänenlaadun parantamiseksi POWER ON/OFF – soittimen kytkeminen toiminnon voi kytkeä ja katkaista T NEXT – siir tyminen seuraavaan osaan tai kappaleeseen Levypesän B PLAY – toiston käynnistys DISPLAY – tietoja soittimen kulloisestakin tilasta S PREV – siir tyminen edelliseen osaan tai kappaleeseen ; PAUSE – toiston keskeytys / OPEN/CLOSE – levypesän avaaminen ja sulkeminen 9 STOP – video-/audiotoiston pysäytys
PAGE 6
Display SVCD Super Video CD syötetty Super Audio CD syötetty Audio CD syötetty Video CD syötetty SACD SACD SVCD CD CD STEREO MCH MCH näyttää käytössä olevan audiotilan VIDEO DVD-Video-levy syötetty - DVD-levyn nimikkeiden määrä pysäytystilassa - kulloisenkin nimikkeen numero M TITLE TR ACK kulloisenkin osan numero CHAPTER IN M TITLE TRACK - SACD-/CD-/VCD-levyn kappaleiden määrä pysäytystilassa - kulloisenkin kappaleen numero N E TOTAL REM TRACK TIME LE CHAPTER TRACK ALL kappaleen kesto tuntein
PAGE 7
Kauko-ohjain T-C – nimikkeen/osan valinta POWER 2 RETURN – paluu edelliseen valikkoon DISC MENU – DVD-valikon valinta S – haku takaapäin* / siir tyminen edelliseen osaan tai kappaleeseen REPEAT – osan, kappaleen, nimikkeen, levyn uusinta REPEAT (A-B) – tietyn kohdan uusinta SHUFFLE – kappaleiden toisto satunnaisjärjestyksessä SCAN – 10 sekunnin toisto levyn jokaisen kappaleen/osan alusta 1 2 3 4 5 6 7 8 9 DISPLAY DIM RETURN 0 DISC 0-9 numeronäppäimet – numeroitujen vaihtoehtojen valinta vali
PAGE 8
Kuvaruutunäyttö Valikkorivi/statusikkuna V W X Z } a c Oma Asetus Nimike/Kappale Osa/indeksi Tekstityskieli Kamerakulma Zoom Video-ohjelma d e f g h Y Palautekentän kuvakkeet Ääni Kuva kuvalta Hidastus Nopeutus Aikahaku Puhekieli Audiotila Scan Koko levyn uusinta Nimikkeen uusinta Kappaleen uusinta Osan uusinta off no off Satunnaistoisto Satunnaistoiston uusinta no disc stop Toisto A:sta loppuun Statusikkunan kuvakkeet Statusikkuna osoittaa, missä tilassa soitin on.
PAGE 9
Käyttöönotto Yleistä kytkennöistä ¶ ¶ ¶ Soitin voidaan kytkeä monella eri tavalla riippuen televisiosta ja muista yhdistettävistä laitteista. Käytä vain yhtä seuraavassa esitettyä liitäntätapaa. Eräissä liitäntätavoissa digitaaliselle ja/tai optiselle lähdölle on tehtävä oikeat asetukset. Nämä asetukset tehdään omien asetusten valikossa, jota voidaan käyttää vain television kuvaruutunäytön kautta. Tässä tapauksessa soitin on yhdistettävä myös televisioon.
PAGE 10
Huom: – Jos digitaalilähdön audioformaatti ei vastaa vastaanottimen mahdollisuuksia, ääni kuuluu voimakkaana ja vääristyneenä. Toistettavan DVD-levyn audioformaatti näkyy statusikkunassa, kun audioformaattia vaihdetaan. – 6-kanavainen digitaalinen Surround Sound voidaan toistaa digitaalisen liitännän kautta vain, jos vastaanottimessa on digitaalinen monikanavadekooderi.
PAGE 11
6-kanava-asetukset Video-CVBS-liitäntä 1 Yhdistä VIDEO OUT (CVBS) -liitäntä (8) television 2 vastaavaan liitäntään mukana olevalla videojohdolla. Jos äänen halutaan kuuluvan television kautta, yhdistä vasen ja oikea STEREO OUT -lähtö (1) television vastaaviin liitäntöihin mukana olevalla audiojohdolla.
PAGE 12
Viipeet Yhdistäminen sähköverkkoon DVD-soitin on säädetty siten, että Digital Surround -ääni toistuu kuuntelualueella oikein synkronoituna, kun surroundkaiuttimet ovat noin 150 cm lähempänä kuuntelukohtaa kuin etukaiuttimet ja keskikaiutin on samassa linjassa etukaiuttimien kanssa. Jos kaiuttimet on aseteltu muulla tavalla, säädä viipeet seuraavasti: Digital Surround Mittaa etäisyydet etukaiuttimien tasosta ja surroundkaiuttimien tasosta kuuntelukohdan tasoon senttimetreinä.
PAGE 13
Käyttö Yleistä asetuksista Virran kytkeminen DVD 962SA DVD-VIDEO/SACD PLAYER Tästä ohjekirjasta Näissä käyttöohjeissa neuvotaan DVD-soittimen peruskäyttö. Jotkut SACD-levyt vaativat erikoistoimenpiteitä tai eivät salli kaikkia toimintoja toiston aikana. Tällöin levy ei noudata kaikkia komentoja. Jos näin tapahtuu, kuvaruutuun tulee kuvake Ä merkkinä siitä, että soitin tai levy estää kyseisen toiminnon. Kauko-ohjaimen käyttö ¶ ¶ Jollei muuta mainita, kaikkia toimintoja voidaan ohjata kauko-ohjaimella.
PAGE 14
V Oma Asetus (Personal Preferences) Tässä toiminnossa voidaan säätää soittimen tiettyjä ominaisuuksia omien mieltymysten mukaan. Tiettyjen asetusten tekeminen on välttämätöntä. Tämä riippuu soittimeen yhdistettyjen audiolaitteiden tyypistä. Katso kappaletta Yhdistäminen audiolaitteisiin. – Video shift (kuvan paikan säätö) Tällä asetuksella kuvaa voidaan siirtää kuvaruudussa vasemmalle tai oikealle. Voit siirtää kuvaa painikkeilla 1 2 ja lopettaa asetuksen painikkeella OK.
PAGE 15
– PCM-lähtö – Analoginen lähtö PCM-menetelmällä (pulssikoodimoduloinnilla) audioinformaatio koodataan digitaaliseen muotoon. Analogisesta audioinformaatiosta otetaan näytteitä kiinteällä näytetaajuudella ja audiosignaalin amplitudi (äänenvoimakkuus) mitataan tarkkuudella, joka määräytyy näytteen koosta. Audiosignaali koodataan CD:lle PCMmuodossa käyttäen 44,1 kilohertsin näytteenottonopeutta ja 16 bitin näytekokoa.
PAGE 16
– Karaoke vocal (karaokesolisti) – Audiotila (vain SACD) Valitse asetus ON vain silloin, kun toistat monikanavaista karaoke-DVD-levyä. Levyn karaokekanavat sekoittuvat tällöin normaaliin stereoääneen. SACD-audiotilan oletusasetuksen valinta: stereo tai monikanava. Audiotilan asetusta voidaan muuttaa toiston aikana kaukoohjaimen Sound Mode -painikkeella. Jos valitset monikanavaäänen, varmista että audiotilan asetuksena on monikanavatoisto.
PAGE 17
Käyttö - Audio (Super Audio CD ja CD) SACD- ja Audio CD -levyjen syöttäminen ¶ 1 Avaa levypesä painamalla etupaneelin painiketta / OPEN/ 3 SACD- ja Audio CD -levyjen toisto Audiotila - SACD-toisto ¶ Tauko ¶ ¶ Käynnistä toisto painamalla painiketta B PLAY. ➜ Super Audio CD- ja Audio CD -levyjen toiston aikana kaikkia toimintoja voidaan käyttää kauko-ohjaimen ja soittimen etupaneelin painikkeilla. ➜ Jos televisio on päällä, kuvaruudussa näkyy Super Audio CD- tai Audio CD -ruutu.
PAGE 18
Satunnaistoisto ¶ ¶ Paina painiketta SHUFFLE toiston aikana. ➜ Soitettavien kappaleiden järjestys muuttuu satunnaiseksi. Voit palata takaisin normaaliin toistoon painamalla painiketta SHUFFLE uudelleen. FTS-ohjelman tallennus muistiin 1 Syötä CD-levy soittimeen ja pysäytä toisto. stop Kappaleen tai levyn uusinta ¶ ¶ ¶ Jos haluat toistaa parhaillaan toistettavan kappaleen uudelleen, paina painiketta REPEAT. ➜ Soittimen näyttöön syttyy REPEAT TRACK.
PAGE 19
Käyttö - Video (DVD ja VCD) Levyn määritteleminen sopivaksi ¶ Lapsilukon kytkeminen ja poistaminen 1 Valitse pysäytystilassa erikoistoimintojen valikosta s 2 3 4 painikkeilla 4/3 (ala-/ylänuolinäppäin) KÄYTÖNVALVONTA ja paina painiketta 2 (oikea nuolinäppäin). Anna haluamasi 4-numeroinen koodi. Anna koodi uudelleen. Siirry painikkeilla 4/3 (ala-/ylänuolinäppäin) kohtaan CHILD LOCK. Acces control Status window Low power standby Sound mode Display PBC Syötä levy soittimeen.
PAGE 20
Käytönvalvonta, käytönesto (vain DVD-Video) DVD-levyjen elokuvissa voi olla lapsille sopimattomia kohtauksia. Levyillä voi siksi olla käytöneston mahdollistavia tietoja, jotka koskevat koko levyä tai joitakin kohtauksia. Nämä kohtaukset on luokiteltu asteikolla 1-8, ja levyllä on vaihtoehtoisia, sopivampia kohtauksia. Luokitus vaihtelee maittain. Parental Control -toiminnon avulla voit estää lapsia katsomasta tiettyjä levyjä tai voit korvata sopimattomat kohtaukset vaihtoehtoisilla.
PAGE 21
¶ ¶ 1 Avaa levypesä painamalla etupaneelin painiketta / OPEN/ CLOSE. Huom: – Koska DVD-levyillä julkaistavat elokuvat ilmestyvät eri puolilla maailmaa eri aikoina, kaikilla soittimilla on omat aluekoodinsa ja levyissä voi olla vaihtoehtoisia aluekoodeja. – Jos soittimeen syötetään levy, jossa on eri aluekoodi kuin soittimessa, ruudussa näkyy huomautus aluekoodista. – Tällöin levyä ei voida toistaa ja se on poistettava laitteesta. 2 Aseta valitsemasi levy levypesään etikettipuoli ylöspäin.
PAGE 22
Yleistä toistosta Huom: – Ellei toisin ole mainittu, kaikkia toimintoja ohjataan kaukoohjaimella.Tiettyjä toimintoja voidaan käyttää myös kuvaruudun valikkorivin avulla. Yleiset toiminnot ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ Suomi ¶ ¶ ¶ 250 ¶ ¶ ¶ ¶ Huom: – Jos syötettäviä numeroita on enemmän kuin yksi, näppäile ne nopeasti peräkkäin.
PAGE 23
¶ ¶ ¶ A-B-jakson uusinta Zoom Voit toistaa nimikkeen tietyn jakson uudelleen: Paina painiketta REPEAT A-B haluamassasi aloituskohdassa. ➜ Soittimen näyttöön syttyy A. Paina painiketta REPEAT A-B uudelleen haluamassasi lopetuskohdassa. ➜ Näytössä näkyy lyhyesti REPEAT A-B ja jakson uusinta alkaa. Voit poistua jaksosta painamalla painiketta REPEAT A-B. Zoomtoiminnon avulla on mahdollista suurentaa videokuvaa ja siirtyä suurennetussa kuvassa eri kohtiin (panorointi). Valitse valikkoriviltä a (ZOOM).
PAGE 24
Jos haluat poistaa kaikki ohjelmat: FTS-Video ¶ ¶ ¶ ¶ FTS-Video-toiminnolla voit tallentaa mieleisesi nimikkeet ja osat (DVD) tai kappaleet ja indeksit (VCD) tietyltä levyltä soittimen muistiin. FTS-ohjelma voi sisältää 20 kohtaa (nimikettä, osaa). Ohjelmoitu FTS sijoittuu luettelon kärkeen, kun toisto aktivoidaan. Jos luettelo on täynnä, uusi ohjelma sijoittuu luettelossa viimeisenä olevan tilalle. Ohjelman voi valita ja toistaa milloin tahansa.
PAGE 25
DVD-erikoistoiminnot DVD-video-levyn sisällön tarkastaminen: valikot DVD-levyillä voi olla valikoita, joiden avulla voit navigoida levyllä ja käyttää erikoisominaisuuksia. Valitse haluamasi vaihtoehto valikosta painamalla vastaavaa numeronäppäintä tai siirry haluamaasi kohtaan painikkeilla 4, 3, 1, 2 (vasen/ oikea/ylä/ala) vahvista valinta painikkeella OK. Puhekielen vaihtaminen ¶ ¶ ¶ Valitse valikkoriviltä Y (AUDIO).
PAGE 26
Käytön tehostus Levyjen puhdistus Audio Direct -toiminto ¶ 1 2 ¶ ¶ Audio Direct -toiminto voidaan kytkeä ja katkaista painamalla soittimen etupaneelin AUDIO DIRECT -painiketta. ¶ Varoitus: – Älä koskaan käytä liuotteita, kuten bensiiniä, tinneriä, yleispuhdistusaineita tai vinyylilevyille tarkoitettuja antistaattisia suihkeita. Toiminto minimoi video- ja audiopiirien välisen vuorovaikutuksen ja optimoi soittimen äänenlaadun. Paina etupaneelin painiketta AUDIO DIRECT.
PAGE 27
Ennen kuin otat yhteyden huoltoon Jos DVD-Video-soittimessa näyttää olevan vikaa, käy ensin läpi seuraava tarkastusluettelo. Jokin seikka on voinut jäädä huomaamatta. Älä missään tapauksessa yritä korjata laitetta itse, sillä tällöin takuu mitätöityy. Etsi luettelosta havaittu vika ja kokeile sitten ainoastaan sen kohdalla mainittuja toimenpiteitä. Ongelma Ratkaisu Ei virtaa – Varmista, että verkkojohto on kunnolla kiinni. – Tarkasta jollain muulla laitteella, että pistorasia toimii.
PAGE 28
Tekniset tiedot TOISTOJÄRJESTELMÄ SACD Stereo SACD monikanava DVD Video Video CD S-Video CD CD (CD-R ja CD-RW) DVD+RW ja DVD-R VIDEO-OMINAISUUDET Videolähtö 1 Vpp (75 ohm) S-Video-lähtö Y: 1 Vpp (75 ohm) C: 0,3 Vpp (75 ohm) Y Pb/Cb Pr/Cr-lähtö Y: 1 Vpp (75 ohm) Pb/Cb Pr/Cr: 0,7 Vpp (75 ohm) RGB-lähtö 0,7 Vpp (75 ohm) Mustan tason korjaus Kyllä/ei Kuvan paikan korjaus Vasemmalle/oikealle OPTINEN LUKUJÄRJESTELMÄ Lasertyyppi AlGaAs-puolijohde Numeerinen aukko 0,60 (DVD) 0,45 (VCD/CD) Aallonpituus 650 nm (DVD