User Manual

215
Dansk
BETJENING
– PCM udgangssignal
PCM (Pulse Code Modulation) er en metode til kodning af
lyddata i et digitalt format. PCM aftaster analoge lyddata ved
en fast samplinghastighed og måler lydsignalets amplitude
(lydstyrke) med en præcision, der er bestemt af
samplingstørrelsen. Lyden er på CD’er indkodet i PCM-
format med en samplingfrekvens på 44,1 kHz og 16-bits
samplingstørrelse. 16-bits samplingstørrelsen kan indeholde
65.536 mulige niveauer af lydstyrke, svarende til et
dynamikområde på 96 dB. En DVD kan koderes i PCM
med en samplingfrekvens på op til 96 kHz og 24-bits
samplingstørrelse.
off
1
no off
48 KHz
96 KHz
Digital output
PCM output
Analog output
Night mode
Karaoke vokal
Speakers
Afspillerens PCM-indstilling gør det muligt at vælge PCM
aftastningsfrekvensen for analoge og digitale output. Du kan
indstille den til enten 48 kHz eller 96 kHz.
Fabriksindstillingen er 48 kHz. Bemærk følgende, hvis du
bruger digitale output:
¶ Hvis du har en digital forstærker med et PCM-input på 96
kHz, der er tilsluttet via en digital udgang, vælges denne
frekvens i menuen. Vælg ikke 96 kHz, hvis din forstærker har
et digitalt PCM-input på 48 kHz, da der ellers kan genereres
en meget forvrænget lyd.
¶ På grund af kopieringsbeskyttelsen gøres digitale udgange
tavs, når 96 kHz er valgt, mens de analoge udgangen fortsat
er aktive. Ved at skifte PCM-output tilbage til 48 kHz
aktiveres det digitale output igen.
– Analogt udgangssignal
Vælg Indstillinger for digitalt og analogt output til DVD/VCD.
Vælg Stereo, Dolby surround, 3D-lyd eller flere kanaler.
Fabriksindstillingen er flere kanaler.
Flerkanalslyd: Vælg denne indstilling, når du bruger en
flerkanals audio-/(video)receiver med seks indgange. I
denne tilstand udfører afspilleren Dolby Digital 5,1-kanal
afkodning, når det er relevant, og Dolby Pro Logic afkodning
på DVD-video og (super) video-cd’er med 2-kanals lydspor.
Dolby Pro Logic afkodning udføres ikke med (Super) audio-
cd’er.
Dolby Surround: Denne indstilling vælges, når udstyr med en
Dolby Surround Pro Logic dekoder anvendes. Med denne
indstilling mixes 5.1-audiokanalerne (Dolby Digital, MPEG-2)
til et Dolby Surround-kompatibelt 2 kanals udgangssignal.
3D-lyd: I en situation uden baggrundshøjttalere (analogt
stereo output), mixer 3D-lyden den digitale surround-lyds
tilgængelige kanaler på ny, så der reproduceres et output til
to højttalere, mens alle oprindelige lyddata bibeholdes.
Dette resulterer i en lytteoplevelse, som om man var
omgivet af flere højttalere.
Under afspilning af DVD eller video-cd’er, kan disse værdier
vælges direkte med tasten „SOUND MODE“.
– Night Mode
Optimerer lydens dynamikområde ved afspilning ved lav
lydstyrke.
Denne indstilling kan kun bruges med diske, der
understøtter funktionen Night Mode.
– Højttaler indstillinger
Giver mulighed for at vælge højttaler indstillinger, lydstyrke,
balance og forsinkelsestid, samt at teste højttaler
indstillingerne. Højttalerindstillingerne er kun aktive for
udgangene for flere kanaler for både DVD og SACD.
Højttalerindstillingerne anvendes ikke under afspilning i
SACD-stereotilstand.
Speakers
Settings
Front L R
Centre
Surround L
Surround R
Sub woofer
Press OK to Exit
Bemærk:
– Indstillingen for lydstyrke kan ikke anvendes under SACD-
afspilning.
– For at bevare den højeste lydkvalitet ved afspilning af en
flerkanals SACD (Super Audio CD), aktiveres basfiltret til
højttalerne kun, når ALLE højttalerne er indstillet til ”Small” i
højttalerindstillinger.