User Manual

210
Dansk
FORBEREDELSE
Tilslutning til en forstærker/receiver med
Dolby Pro Logic
1 Tilslut audio-udgangene til venstre og højre kanal for
tilslutning af fronthøjttalerne (1) til de tilsvarende indgange
på Dolby Pro Logic A/V-forstærkeren/receiveren, ved hjælp
af det medfølgende audiokabel.
2 Indstil Analog Output til Dolby Surround i menuen
„Personal Preferences“.
Hvis du tilslutter afspilleren til et fjernsyn, der er
udstyret med en Dolby Pro Logic dekoder
¶ Tilslut afspilleren til fjernsynet som beskrevet i afsnittet
„Tilslutning til et fjernsyn – Audio-tilslutninger“.
Tilslutning til digitalt audio-
udstyr
Den digitale udgang på SACD-afspilleren understøtter ikke
PCM-signaler (Pulse Code Modulation). Hvis forstærkeren/
receiveren kun kan dekode PCM-signaler og ikke
flerkanalssignaler såsom Dolby Digital, må du ikke tilslutte
SACD-afspilleren via den digitale indgang. Dette kan
beskadige din forstærker og/eller højttalerne.
Tilslutning til en A/V-receiver med
flerkanalsdecoder (Dolby Digital, MPEG 2
og DTS)
Digital flerkanalslyd (gælder ikke SACD)
Hertil kræves der en flerkanals A/V-receiver, der
understøtter en eller flere af de DVD-audioformater, der er
understøttet af SACD-afspilleren (MPEG 2, Dolby Digital og
DTS). Se brugervejledningen til receiveren og kontroller
logoerne foran på receiveren.
1 Tilslut afspillerens digitale (optiske 4 eller koaksiale 5) til den
tilsvarende indgangsbøsning på forstærkeren. Brug et digitalt
(optiske 4 eller koaksiale 5) lydkabel til dette formål.
COAXIAL
OPTICAL
DIGITAL AUDIO OUT
PCM/MPEG2/AC-3/DTS
TV OUT
MAINS
FRONT
MULTICHANNEL AUDIO OUT
FRONT
CVBS
VIDEO OUT
AUDIO
OUT
S-VIDEO
Y
P
b /C b P r /C r
SURROUND
SURROUND
L
R
CENTER
SUB WF
L
R
1
2
AMPLIFIER
45
Bemærk:
– Hvis audioformatet af det digitale output ikke stemmer
overens med receiverens funktionalitet, frembringer receiveren
en høj, forvrænget lyd. Audioformatet af den DVD-disk, der er
ved at blive afspillet, vises i statusvinduet, ved ændring af
audioformatet.
– 6-kanals digital surroundlyd ved hjælp af en digital
tilslutning kan kun opnås, hvis receiveren er udstyret med en
digital flerkanalsdekoder. Hvis din receiver ikke er udstyret
med en dekoder, kan du udføre de analoge tilslutninger som
beskrevet i afsnittet „Tilslutning til en flerkanals A/V-receiver
med 6 konnektorer“ for at opnå 6-kanals digital surround-lyd.
– SACD-flerkanalslyd kan ikke opnås ved hjælp af digital
tilslutning.
Tilslutning til et fjernsyn
Bemærk:
– Afhængigt af dit fjernsyn er der mange forskellige måder,
hvordan afspilleren kan tilsluttes på. Disse muligheder er vist i
tegningen nedenfor.
– Læs venligst brugervejledningen til dit fjernsyn, din
videobåndoptager og evt. andre relevante vejledninger for at
sikre, at tilslutningerne er optimale.
– Tilslut ikke SACD-afspilleren via videobåndoptageren, da
videokvaliteten ellers kan blive forvrænget af
kopieringsbeskyttelsessystemet.
SCART-tilslutning
1 Tilslut SCART til den tilsvarende konnektor på fjernsynet ved
hjælp af det SCART-kabel, der fulgte med afspilleren (6).
2 Hvis dit fjernsyn ikke er udstyret med en SCART, kan du
vælge en af følgende andre tilslutninger:
S-Video (Y/C)-tilslutning
1 Tilslut S-VIDEO (Y/C) tilslutningsbøsningen (7) til den
tilsvarende tilslutningsbøsning på fjernsynet ved hjælp af et
S-video kabel (ekstraudstyr).
2 Hvis du ønsker at modtage lyden via dit fjernsyn, tilslut da
udgangsbøsningerne (1) STEREO OUT til venstre og højre
kanal til de tilsvarende tilslutningsbøsninger på fjernsynet
ved hjælp af vedlagte audiokabel.