User Manual

ManualsBrandsPhilips ManualsDVD PlayerDVD962SA

201

Dansk

Indhold

Indledning

Genskabt virkelighed: Super Audio CD -------------- 202

Den næste standard: hybriddisken -------------------- 202

SACD: High fidelity i lyd … og billede --------- 202-203

Digital video ---------------------------------------------- 203

Udpakning------------------------------------------------- 204

Opstilling -------------------------------------------------- 204

Infrarød fjernbetjening ---------------------------------- 204

Oversigt over funktioner

Betjeningsside og bagside ------------------------------ 205

Display ----------------------------------------------------- 206

Fjernbetjening -------------------------------------------- 207

Oplysninger om onscreen-displayet

-------------------------------------------------------------- 208

Forberedelse

Generelle bemærkninger ------------------------------- 209

Tilslutning til analogt audio-udstyr ------------- 209-210

Tilslutning til digitalt audio-udstyr -------------------- 210

Tilslutning til et fjernsyn -------------------------------- 211

6 kanalindstillinger --------------------------------------- 211

Forsinkelsestider----------------------------------------- 212

Tilslutning til lysnettet ---------------------------------- 212

Betjening

Generel forklaring --------------------------------------- 213

Tænde afspilleren ---------------------------------------- 213

Personlige præferencer --------------------------- 214-216

Isætning af en SACD- eller audio-disk --------------- 217

Afspilning af en SACD- eller audio-disk ------- 217-218

FTS (Favourite Track Selection) – kun audio-CD’er----

-------------------------------------------------------------- 218

Adgangskontrol: Børnelås ------------------------------ 219

Adgangskontrol: Børnesikring ------------------------- 220

Isætning af DVD- eller VCD-diske -------------------- 221

Afspilning af DVD-videodiske ------------------------- 221

Afspilning af video-CD’er ------------------------------ 221

Generelle funktioner ------------------------------ 222-224

Specielle DVD-funktioner ------------------------------ 225

Specielle VCD-funktioner ------------------------------ 225

Udvidet brug --------------------------------------------- 226

Rengøring af diske --------------------------------------- 226

Diagnoseprogram---------------------------------------- 226

Inden du anmoder om service

Checkliste til fejlfinding --------------------------------- 227

Specifikationer ........................................228

INDHOLD

Summary of content (28 pages)

PAGE 1
Indhold Indledning Genskabt virkelighed: Super Audio CD -------------- 202 Den næste standard: hybriddisken -------------------- 202 SACD: High fidelity i lyd … og billede --------- 202-203 Digital video ---------------------------------------------- 203 Udpakning------------------------------------------------- 204 Opstilling -------------------------------------------------- 204 Infrarød fjernbetjening ---------------------------------- 204 Oversigt over funktioner Betjeningsside og bagside -------------
PAGE 2
Indledning Genskabt virkelighed: Super Audio CD SACD: High fidelity i lyd … og billede Den digitale lydgengivelses fremtid er ikke længere begrænset til en nær tilnærmelse af virkeligheden. Den nye audiostandard ER virkeligheden! Menneskets øre kan ikke længere skelne mellem hørbar virkelighed og digital gengivelse. Hos Philips starter fremtiden i dag med Super Audio CD-afspilleren.
PAGE 3
Audio-CD (CDDA) DVD Video Audio-cd’er indeholder kun musikoptagelser. Disse cd’er kan genkendes på logoet. De kan afspilles på sædvanlig vis på ethvert stereoanlæg, ved hjælp af tasterne på fjernbetjeningen og/eller frontpanelet eller på fjernsynet ved hjælp af onscreen-displayet (OSD). DVD-videodiske kan genkendes på logoet. Afhængig af materialet på disken (f.eks. en film, videoklip eller en serie, osv.) kan disse diske have en eller flere titler, og hver titel kan have en eller flere kapitler.
PAGE 4
Udpakning Infrarød fjernbetjening Kontrollér først, at din SACD-afspillers emballage indeholder følgende emner: – SACD-videoafspiller – Fjernbetjening med batterier – AC netledning – Audio-/videokabel – CVBSkabel – SCARTkabel – Bruger vejledning Kontakt omgående forhandleren, hvis ét af ovennævnte emner mangler eller er beskadiget. Opbevar emballagen. Den kan være praktisk, når du skal transportere afspilleren i fremtiden. Indsætning af batterier 1 Åbn dækslet over batterirummet.
PAGE 5
Oversigt over funktioner Betjeningsside og bagside AUDIO DIRECT – sluk for videokredsløbet for en bedre lydkvalitet POWER ON/OFF – kopplar om spelaren till läget OFF eller ON T NEXT – för hopp till nästa kapitel eller spår Disc Tray B PLAY – star tar uppspelning DISPLAY – viser afspillerens aktuelle status S PREV – för återgång till föregående kapitel eller spår ; PAUSE – avbr yter uppspelning 9 STOP – standser afspilning af video/audio / OPEN/CLOSE – åbner/lukker diskskuffen DVD 962SA DVD-VIDEO/SA
PAGE 6
Display SVCD Super Video CD er indsat i afspilleren Super Audio CD er indsat i afspilleren Audio CD er indsat i afspilleren Video CD er indsat i afspilleren SACD SACD SVCD CD CD STEREO MCH MCH angiver den aktuelle lydtilstand VIDEO DVD-videodisk er indsat i afspiller - antal titler på DVD i Stop-tilstand - nummer på aktuel titel M TITLE TR ACK nummer på aktuelt kapitel CHAPTER IN M TITLE TRACK - antal spor på SACD/CD/VCD i Stop-tilstand - nummer på aktuelt spor N E TOTAL REM TRACK TIME LE CHAP
PAGE 7
Fjernbetjening T-C – vælg titel/kapitel RETURN – går tilbage til forrige menu DISC MENU – giver adgang til dvd-diskens menu S – søgning bagud* / går til det forrige kapitel eller spor REPEAT – gentager kapitel, spor, titel eller disk SOUND MODE FTS RESUME 1 2 3 4 5 6 7 8 9 DISPLAY DIM RETURN 0-9 numerisk tastatur – vælger nummererede emner i en menu DISPLAY DIM – til at vælge 3 forskellige lysstyrker til displayet 0 DISC SYSTEM MENU MENU É OK É ë É É ë STOP PLAY PAUSE É Å Ç SU
PAGE 8
Oplysninger om onscreen-displayet Menulinje/statusvindue V W X Z } a c Personlige præferencer Titel/spor Kapitel/indeks Sprog på undertekster Vinkel Zoom Video FTS d e f g h Y Lyd Billede efter billede Slowmotion Fastmotion Tidssøgning Sprog på tale Lyd-modus Symboler i feltet Temporary Feedback Scan Gentag alle Gentag titel Gentag spor off no off Gentag kapitel GVilkårlig rækkefølge no disc stop Gentag Vilkårlig rækkefølge Gentag A til slutning Symboler i statusvinduet Statusvinduet angiver afsp
PAGE 9
Forberedelse Generelle bemærkninger ¶ ¶ AMPLIFIER Afhængig af dit fjernsyn og andet udstyr, som du ønsker at tilslutte, er der forskellige måder at tilslutte dvd-afspilleren på. Tilslut dvd-afspilleren kun i henhold til én af nedennævnte beskrivelser for tilslutning. For visse tilslutninger er det nødvendigt at foretage indstillinger for digitalt og/eller analogt output. Disse indstillinger skal foretages i menuen „Personal Preferences“, som kun er tilgængelig via fjernsynsskærmen.
PAGE 10
Bemærk: – Hvis audioformatet af det digitale output ikke stemmer overens med receiverens funktionalitet, frembringer receiveren en høj, forvrænget lyd. Audioformatet af den DVD-disk, der er ved at blive afspillet, vises i statusvinduet, ved ændring af audioformatet. – 6-kanals digital surroundlyd ved hjælp af en digital tilslutning kan kun opnås, hvis receiveren er udstyret med en digital flerkanalsdekoder.
PAGE 11
Indstillinger til 6 kanaler Tilslutning af Video-CVBS 1 Tilslut tilslutningsbøsningen VIDEO OUT (CVBS) (8) til den 2 tilsvarende tilslutningsbøsning på fjernsynet ved hjælp af vedlagte videokabel. Hvis du ønsker at modtage lyden via dit fjernsyn, tilslut da udgangsbøsningerne (1) STEREO OUT til venstre og højre kanal til de tilsvarende tilslutningsbøsninger på fjernsynet ved hjælp af vedlagte audiokabel.
PAGE 12
Forsinkelsestider Tilslutning til lysnettet DVD-afspilleren er indstillet til at gengive korrekt synkroniseret digital surroundlyd i et lytteområde, hvor surroundhøjttalerne er opstillet ca. 150 cm nærmere lyttepositionen end fronthøjttalerne, og centerhøjttaleren er på linje med fronthøjttalerne.
PAGE 13
Betjening Generelle bemærkninger Tænde afspilleren DVD 962SA DVD-VIDEO/SACD PLAYER Om denne brugsanvisning Denne brugerhåndbog indeholder grundlæggende anvisninger på betjeningen af dvd-afspilleren. Visse dvd’er kræver en særlig betjening eller tillader kun begrænset betjening under afspilningen, som eventuelt ikke svarer til alle betjeningskommandoer.
PAGE 14
V Personlige Præferencer I denne tilstand kan du indstille dine præferencer for en række af afspillerens funktioner. Visse indstillinger skal altid være valgt. Dette afhænger af hvilken type audioudstyr, der er tilsluttet. For yderligere oplysninger herom, se „Tilslutning til audio-udstyr“. Almindelig betjening 4 Med denne indstilling kan du tilpasse billedets position på fjernsynet ved at rulle til venstre eller højre. Brug tasterne 1 2 til at rulle og OK for at afslutte.
PAGE 15
– PCM udgangssignal – Analogt udgangssignal PCM (Pulse Code Modulation) er en metode til kodning af lyddata i et digitalt format. PCM aftaster analoge lyddata ved en fast samplinghastighed og måler lydsignalets amplitude (lydstyrke) med en præcision, der er bestemt af samplingstørrelsen. Lyden er på CD’er indkodet i PCMformat med en samplingfrekvens på 44,1 kHz og 16-bits samplingstørrelse. 16-bits samplingstørrelsen kan indeholde 65.
PAGE 16
– Karaoke vocal – Sound Mode (kun SACD) Denne indstilling skal kun indstilles til ON (til), når der afspilles en DVD-disk med flerkanals karaoke. Karaokekanalerne på disken vil så blive blandet til almindelig stereolyd. Valg af standard SACD lyd-tilstand: Stereo eller flere kanaler. Indstillingen for lydtilstanden kan ændres under afspilning ved hjælp af tasten Sound Mode på fjernbetjeningen. Når Multichannel vælges, skal man forvisse sig om, at lydtilstanden er sat op til flerkanalsgengivelse.
PAGE 17
Betjening - Audio (Super Audio CD og almindelig CD) Isætning af en SACD- eller audio-disk ¶ ➜ Hvis en standard lydtilstand (Stereo/Multichannel) er valgt i menuen Personal Preferences, og denne lydtilstand ikke findes på den indsatte disk, starter afspilningen i den første lydtilstand, der er tilgængelig på disken. ➜ Afspilningen stopper ved diskens slutning. Tryk på 9 STOP for at stoppe afspilningen når som helst.
PAGE 18
Vilkårlig rækkefølge ¶ ¶ Tryk på SHUFFLE under afspilningen. ➜ Sporenes rækkefølge ændres. Tryk igen på SHUFFLE for at vende tilbage til normal afspilning. Lagra ett FTS-program 1 Indsæt en disk og stop afspilningen. stop Gentag spor/disk ¶ ¶ ¶ Tryk på REPEAT for at gentage det spor, der er ved at blive afspillet. ➜ REPEAT TRACK vises i afspillerens display. Tryk endnu en gang på REPEAT for at gentage hele disken. ➜ REPEAT vises i afspillerens display.
PAGE 19
Betjening - Video (DVD og VCD) Autorisering af diske ¶ Aktivering/deaktivering af disklåsen 1 I STOP-modus, vælg ACCESS CONTROL i menuen 2 3 4 Features s med tasterne 4/3 (op/ned) og tryk på 2 (markør til højre). Indtast en firecifret PIN-kode, som du har valgt. Indtast koden endnu en gang. Flyt til “Child Lock” med tasterne 4/3 (op/ned).
PAGE 20
Adgangskontrol: Parental Control (kun DVD-video) Film på DVD-diske kan indeholde scener, der ikke er egnet for børn. Derfor kan diske indeholde oplysninger om ‚Parental Control‘ (børnesikring), der gælder for hele disken eller bestemte scener på disken. Disse scener er bedømt med tal fra 1 til 8, og der kan findes andre, mere velegnede scener i stedet på disken. Bedømmelserne afhænger af det aktuelle land.
PAGE 21
¶ ¶ 1 Tryk på / OPEN/CLOSE på afspillerens front for at åbne diskskuffen. 2 Indsæt den ønskede disk i skuffen med etiketten opad. 3 Bemærk: – Da DVD-film som regel lanceres på forskellige tidspunkter i forskellige geografiske områder i verden, har alle afspillere områdekoder, og DVD-diske kan have en ekstra områdekode. – Når der indsættes en disk med en anden områdekode end afspillerens, vises der en meddelelse herom på skærmen. – Disken afspilles ikke og bør fjernes fra diskskuffen.
PAGE 22
Generelle funktioner Bemærk: – Medmindre andet er angivet, er samtlige handlinger baseret på betjening ved hjælp af fjernbetjeningen. Et antal handlinger kan også udføres ved hjælp af menulinjen på skærmen.
PAGE 23
¶ ¶ ¶ Gentag A-B Zoom Sådan gentages en bestemt sekvens i en titel: Tryk på REPEAT A-B ved det valgte begyndelsessted. ➜ A vises kort på displayet. Tryk på REPEAT A-B igen ved det valgte slutsted. ➜ REPEAT A-B vises i displayet og den sekvens, der skal gentages, begynder. Tryk igen på REPEAT A-B for at afslutte sekvensen. Med funktionen Zoom kan du forstørre videobilledet og panorere det forstørrede billede. Vælg a (Zoom) på menulinjen.
PAGE 24
Gør følgende, hvis du vil slette alle udvalgte punkter: FTS-Video ¶ ¶ ¶ ¶ Med funktionen FTS-Video kan du gemme dine yndlingstitler og -kapitler (DVD) og yndlingsspor og indekser (VCD) for en bestemt disk i afspillerens hukommelse. Et FTS-program kan omfatte 20 emner (titler, kapitler). Et programmeret FTS (Favourite Track Selection, dvs. udvalg af yndlingsspor) placeres øverst på listen, når afspilningen er aktiveret. Når listen er fuld, erstattes det sidste program på listen med et nyt.
PAGE 25
Specielle DVD-funktioner Tjek af DVD-videodiskens indhold: Menuer DVD’ere kan indeholde menuer til at navigere på disken og få adgang til specielle funktioner. Tryk på den relevante numeriske tast for at anvende menuen, eller brug tasterne 4, 3, 1, 2 (op/ned/venstre/højre) til at fremhæve dit valg, og tryk derefter på OK. Undertekster ¶ ¶ ¶ Vælg Z (Subtitle) på menulinjen. Tryk på Subtitle eller 4/3 (op/ned) gentagne gange for at gå igennem de forskellige undertitler.
PAGE 26
Udvidet brug Rengøring af diske Audio Direct-modus ¶ 1 2 ¶ ¶ Funktionen Audio Direct kan aktiveres eller deaktiveres ved at trykke på knappen AUDIO DIRECT foran på afspilleren. ¶ Denne funktion minimerer enhver interaktion mellem video- og audiokredsløbet, hvorved maksimal lydkvalitet opnås. Tryk på knappen AUDIO DIRECT foran på afspilleren. ➜ Videodelen af SACD-afspilleren “slukkes” og billedet forsvinder fra skærmen. Tryk på knappen AUDIO DIRECT igen. ➜ Billedet vises på fjernsynsskærmen.
PAGE 27
Inden du anmoder om service Læs først nedenstående checkliste, hvis DVD-videoafspilleren tilsyneladende ikke virker som den skal. Det er muligt, at noget er blevet overset. Prøv under ingen omstændigheder at reparere afspilleren selv. Ellers bortfalder garantien. Undersøg, hvilke(n) specifik(ke) fejl der er tale om. Udfør så kun de handlinger, der er anført i nedenstående oversigt for at afhjælpe fejlene. Fejlretning Løsning Ingen strøm – Sørg for, at netledningen er korrekt tilsluttet.
PAGE 28
Specifikationer AFSPILLERSYSTEM SACD Stereo SACD multi-channel DVD Video Video CD S-Video CD CD (CD-R og CD-RW) DVD+RW og DVD-R OPTISK LÆSESYSTEM Lasertype Numerisk blænde Bølgelængde SACD DISKFORMAT Medium Diameter DVD-DISKFORMAT Medie Diameter Spilletid for (12cm) TV STANDARD Antal linjer Afspilning AUDIO-FORMAT Digital VIDEOKAPACITET Video udgang S-Video udgang Y Pb/Cb Pr/Cr udgang RGB udgang Sort niveauflytning Videoflytning halvleder AlGaAs 0,60 (DVD) 0,45 (VCD/CD) 650 nm (DVD) 780 nm (VCD/CD) LJUD