User Manual

286
Norge
Innledning
Gjenskap virkeligheten: Super
Audio CD
Fremtiden for digitalt audioutstyr er ikke lenger å komme
nærmest mulig virkeligheten. Den nye audiostandarden
gjenskaper virkeligheten! Det menneskelige øret kan ikke
lenger skille mellom lyder fra virkeligheten og lyder fra
digitalt audioutstyr. Hos Philips starter fremtiden i dag med
Super Audio Compact Disc-spilleren. Med denne Super
Audio CD-spilleren får du ikke bare fremragende lydkvalitet
– du kan også spille av nesten alle eksisterende audio- og
videoformater med en og samme spiller. CD-samlingen din
har ikke mistet sin verdi!
Super Audio-standarden bygger på Direct Stream Digital
(DSD)-teknologi. Dette nye digitale formatet omfatter et 1-
bitssystem med en digital samplingshastighet som er 64
ganger høyere enn for en vanlig musikk-CD. Resultatet er
fantastisk – en frekvensgang på over 50 kHz og et
dynamikkområde på 120 dB over hele lydområdet som det
er mulig å høre. Den delen av lyden som kan oppfattes av
mennesker høres mye mer naturlig ut når den blandes med
så mange av de originale frekvensene som mulig. Spillerens
frekvensområde dekker jo tross alt alle frekvensene det er
mulig å høre. Det finnes ingen bedre lydgjengivelse! For aller
første gang opplever ørene dine virkeligheten gjennom
stereoanlegget.
Neste standard: hybridplater
Super Audio CD er en videreutvikling av CD-platen som gir
ultrahøy lydkvalitet. Andre funksjoner, som f.eks. flere kanaler,
er også mulige. På høydensitetsvarianten (HD) av Super
Audio CD får du tilgang til atskilte områder som inneholder
tokanals stereo og flerkanalslyd.
Men ikke nok med det! Hybridversjonen av SACD-platen
er garantert bakover-kompatibel med allerede installerte
CD- og DVD-spillere. Hybridplaten inneholder både et
HD-sjikt og et CD-sjikt med standard densitet og vanlig
tokanals stereolyd som på vanlige CD-plater. De to sjiktene,
eller lagene, leses fra samme side av platen. HD-sjiktet leses
av en DVD-laser. Det nederste, reflekterende sjiktet med
vanlig CD-lyd leses av CD-lasereren gjennom det andre,
semitransparente HD-sjiktet.
SACD Disc Types
Single layer Disc
Dual layer Disc Hybrid layer Disc
HD layer HD layer HD layer
CD layer
SACD: virkelighetens lyd – og
bilder
Det er ikke bare den fantastiske gjengivelsen av nesten alle
eksisterende audioformater som er imponerende med
denne SACD-spilleren. Når du kopler SACD-spilleren til et
TV-apparat, spiller den av VCD- og DVD-plater med
perfekte digitale bilder med studiokvalitet og ekte
tredimensjonal digital flerkanalslyd. Velg kameravinkel selv.
Bryt språkbarrieren ved å velge mellom lydspor på opptil
åtte språk og teksting på opptil 16 språk (hvis det ligger på
platen). Video blir en helt ny opplevelse. Med alt dette blir
SACD-spilleren en helt nødvendig del i et toppmoderne
lyd-/videoanlegg.
Super Audio CD
Super Audio CD-platene gjenkjennes ved at de er merket
med en logo. Det finnes tre typer Super Audio CD-plater:
med ett sjikt, med to sjikt og hybridplater. Hver type kan
inneholde to områder med opptak, ett stereoområde og
ett flerkanalsområde.
– Plater med ett sjikt kan inneholde begge områder.
– Plater med to sjikt kan inneholde begge områder, men
dobbelt så mye informasjon kan lagres på platen fordi den
har to sjikt.
– Hybridplater kan ikke bare inneholde begge områdene,
men har i tillegg et standard CD-sjikt som gjør at de kan
spilles av på vanlige CD-spillere.
Hva slags informasjon som ligger på hvert område kan
variere. Dette står det mer om på plateomslaget.
Områdene kan velges hver for seg før eller under avspilling.
Når Super Audio CD-plater spilles av, kan spilleren styres
med fjernkontrollen eller med TV-apparatet ved hjelp av
skjermmenyen (OSD).
1 CD Layer that plays on any of
your existing CD players
High Density layer containing:
2 - High Quality DSD Stereo
3 - High Quality DSD Multi-channel
INNLEDNING