User Manual

ManualsBrandsPhilips ManualsHome AudioDVD962SA/001

285

Norge

Innhold

Innledning

Gjenskap virkeligheten: Super Audio CD------------ 286

Neste standard: hybridplater -------------------------- 286

SACD: virkelighetens lyd – og bilder ----------- 286-287

Digital video ---------------------------------------------- 287

Ved levering----------------------------------------------- 288

Plassering-------------------------------------------------- 288

Infrarød fjernkontroll ----------------------------------- 288

Oversikt

Forsiden og baksiden ----------------------------------- 289

Tekstvindu ------------------------------------------------ 290

Fjernkontroll---------------------------------------------- 291

Menyer på skjermen (OSD) ..........292

Forberedelser

Merknader ------------------------------------------------ 293

Tilkopling til analogt audioutstyr---------------- 293-294

Tilkopling til digitalt audioutstyr ---------------------- 294

Tilkopling til TV ------------------------------------------ 295

Sekskanalsinnstillinger ---------------------------------- 295

Forsinkelsestid ------------------------------------------- 296

Tilkopling til strømnettet ------------------------------ 296

Bruk

Generelt--------------------------------------------------- 297

Slå på spilleren ------------------------------------------- 297

Egne innstillinger ----------------------------------- 298-300

Legge inn en SACD-plate eller musikk-CD --------- 301

Spille SACD-plater og musikk-CD-plater ----- 301-302

FTS (favorittprogram) – kun musikk-CD------------ 302

Sikringskode (Child Lock) ------------------------------ 303

Barnesikring (Parental Control) ---------------------- 304

Legge inn en DVD- eller VCD-plate ------------------ 305

Spille DVD-plater ---------------------------------------- 305

Spille video-CD-plater ---------------------------------- 305

Generelle funksjoner ----------------------------- 306-308

DVD-funksjoner ----------------------------------------- 309

VCD-funksjoner ----------------------------------------- 309

Avanserte funksjoner ----------------------------------- 310

Rengjøre platene----------------------------------------- 310

Diagnoseprogram---------------------------------------- 310

Før du kontakter service

Feilsøking-------------------------------------------------- 311

Spesifikasjoner ........................................312

INNHOLD

Summary of content (28 pages)

PAGE 1
Innhold Innledning Gjenskap virkeligheten: Super Audio CD------------ 286 Neste standard: hybridplater -------------------------- 286 SACD: virkelighetens lyd – og bilder ----------- 286-287 Digital video ---------------------------------------------- 287 Ved levering ----------------------------------------------- 288 Plassering-------------------------------------------------- 288 Infrarød fjernkontroll ----------------------------------- 288 Oversikt Forsiden og baksiden --------------------------------
PAGE 2
Innledning Gjenskap virkeligheten: Super Audio CD SACD: virkelighetens lyd – og bilder Fremtiden for digitalt audioutstyr er ikke lenger å komme nærmest mulig virkeligheten. Den nye audiostandarden gjenskaper virkeligheten! Det menneskelige øret kan ikke lenger skille mellom lyder fra virkeligheten og lyder fra digitalt audioutstyr. Hos Philips starter fremtiden i dag med Super Audio Compact Disc-spilleren.
PAGE 3
Musikk-CD (CDDA) DVD-video Vanlige CD-plater inneholder bare musikk. De er også merket med en egen logo. Du kan spille dem på vanlig måte gjennom et musikkanlegg ved å bruke tastene på fjernkontrollen og/eller kontrollpanelet, eller via TVapparatet ved hjelp av skjermmenyen (OSD). DVD-platene gjenkjennes ved at de er merket med en logo. Avhengig av hva som ligger på platen (en film, videoklipp, en dramaserie e.l.
PAGE 4
Ved levering Infrarød fjernkontroll Kontroller først at du har fått levert følgende med SACDspilleren: – SACD-spiller – Fjernkontroll med batterier – Strømkabel (vekselstrøm) – A/V-kabel – CVBS-kabel – SCART-kabel – Bruksanvisning Hvis noen av disse tingene er skadet eller mangler, må du straks gi beskjed til forhandleren. Ta vare på emballasjen, den kan være nyttig hvis du må transportere spilleren senere. Sette i batteriene ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ Plasser spilleren på en stødig, plan flate.
PAGE 5
Oversikt AUDIO DIRECT – stenger videokretsene slik at du får bedre lydkvalitet Forsiden og baksiden POWER ON/OFF – slår maskinen ON’ (på) eller eller ‘OFF’ (av) T NEXT – går til neste kapittel eller spor Plateskuff B PLAY – star ter avspillingen TEKSTVINDU – viser spillerens status S PREV – går til forrige kapittel eller spor ; PAUSE – fr yser avspillingen / OPEN/CLOSE – åpner/lukker plateskuffen 9 STOP – stopper video-/lydavspilling DVD 962SA DVD-VIDEO/SACD PLAYER V I D E O STRØMKONTAKT – tilko
PAGE 6
Display SVCD Super Video CD i spilleren Super Audio CD i spilleren SACD SACD Musikk-CD i spilleren VGA SVCD Video-CD i spilleren CD CD STEREO MCH viser aktiv audiomodus MCH VIDEO DVD-plate i spilleren - antall titler på DVD-plate i stoppmodus - tittelnummer som avspilles M TITLE TR ACK kapittelnummer som avspilles CHAPTER IN M TITLE TRACK - antall spor på SACD-/CD-/VCD-plate i stoppmodus - spornummer som avspilles N E TOTAL REM TRACK TIME LE CHAPTER TRACK ALL spilletid for spor i timer
PAGE 7
Fjernkontroll T-C – velger tittel/kapittel SOUND MODE – velger ønsket audiomodus • for SACD: CD-, stereo- eller flerkanalslyd (hvis tilgjengelig) • for DVD/VCD: stereo-, Dolby Surround, 3D-lyd eller flerkanalslyd RETURN – går tilbake til forrige meny DISC MENU – gir tilgang til menyen på en DVD-plate S – spoler bakover*/går til forrige kapittel eller spor REPEAT – repeterer kapittel, spor, tittel, plate REPEAT (A-B) – repeterer en bestemt sekvens SHUFFLE – avspilling i tilfeldig rekkefølge SCAN – skanning
PAGE 8
Menyer på skjermen (OSD) Menylinje/statusvindu V W X Z } a c Egne innstillinger Tittel/spor Kapittel/indeks Språk på teksting Kameravinkel Zoom Favorittprogram d e f g h Y Lyd Bilde for bilde langsom avspilling Spoling Tidssøk Språk på lydspor Audiomodus Ikoner i feltet med midlertidige opplysninger Skanning Repeter alle Repeter tittel Repeter spor off no off Repeter kapittel Tilfeldig avspilling no disc stop Repeter tilfeldig avspilling Repeter fra A til slutt Ikoner i statusvinduet Statusvindue
PAGE 9
Forberedelser Merknader ¶ ¶ ¶ Avhengig av hva slags TV og annet utstyr du vil kople til, er det flere måter å kople til spilleren på. Velg én av tilkoplingene nedenfor. For enkelte av tilkoplingene må man velge mellom digitale og analoge kontakter. Disse innstillingene må utføres under Egne innstillinger som du får tilgang til via TV-skjermen. I slike tilfeller må du kople spilleren til et TV-apparat i tillegg. Se bruksanvisningen(e) for TV-apparatet, videospilleren, musikkanlegget eller evt.
PAGE 10
Merk: – Hvis mottakeren ikke støtter audioformatet på den digitale kontakten, kommer mottakeren til å lage en sterk, forvrengt lyd. DVD-platens audioformat vises i statusvinduet når du velger audioformat. – Du kan bare få sekskanals digital surround-lyd via den digitale kontakten hvis mottakeren din er utstyrt med en digital flerkanalsdekoder.
PAGE 11
Tilkopling med videokontakt (CVBS) Sekskanalsinnstillinger 1 Kople videokabelen som følger med (8) til VIDEO OUT 2 (CVBS)-kontakten på spilleren og til den tilsvarende kontakten på TV-apparatet. Hvis du vil motta lyd via TV-apparatet, kopler du audiokabelen som følger med (1) til STEREO OUTkontaktene (venstre og høyre) på spilleren og til de tilsvarende kontaktene på TV-apparatet.
PAGE 12
Forsinkelsestid Tilkopling til strømnettet SACD-spilleren er innstilt for å gjengi korrekt synkronisert digital surround-lyd i et lytteområde der surroundhøyttalerne er ca. 150 cm nærmere lytteren enn fronthøyttalerne, og der senterhøyttaleren er på linje med fronthøyttalerne. For å tilpasse innstillingene til andre oppsett, kan forsinkelsestiden justeres: Digital surround-lyd Mål avstanden i centimeter fra fronthøyttalerne og fra surround-høyttaleren til lytterens posisjon.
PAGE 13
Bruk Generelt Slå på spilleren DVD 962SA DVD-VIDEO/SACD PLAYER Om denne håndboken I denne håndboken finner du de grunnleggende instruksene du trenger for å bruke SACD-spilleren. Noen DVD-plater er imidlertid spilt inn slik at de må avspilles på en spesiell måte eller bare tillater enkelte funksjoner under avspilling. Det kan da skje at spilleren ikke reagerer på alle funksjonene. Når symbolet Ä vises på TV-skjermen, tillater ikke spilleren eller platen at denne funksjonen brukes.
PAGE 14
V Egne innstillinger Her kan du legge inn dine egne innstillinger for noen av spillerens funksjoner. I tillegg er det enkelte innstillinger du må utføre manuelt, avhengig av hvilket audioutstyr du har koplet til. Se “Tilkopling til audioutstyr”. – Forskyvning av videobilde (Video shift) Hvis du vil flytte bildet mot venstre eller høyre, kan du gjøre det her. Trykk på 1 2 (venstre/høyre) for å flytte bildet og OK for å gå ut av menyen. Slik gjør du: 1 Trykk på SYSTEM MENU på fjernkontrollen.
PAGE 15
– PCM-kontakt – Analog kontakt PCM (Pulse Code Modulation) er en måte å kode audioopplysninger på i et digitalt format. PCM sampler analoge lydsignaler ved en fast samplingsrate og måler amplituden (volumet) på lydsignalet med en nøyaktighet som bestemmes av samplingsstørrelsen. På CD-plater er lyden kodet i PCM-format med en samplingsfrekvens på 44,1 kHz og en samplingsstørrelse på 16 bits. En 16-bits samplingsstørrelse kan inneholde 65.536 mulige volumnivåer som tilsvarer et dynamikkområde på 96 dB.
PAGE 16
– Karaokelyd (Karaoke vocal) – Audiomodus (“Sound Mode”, kun SACD) Denne innstillingen skal bare slås på når du spiller av en flerkanals karaoke-DVD. Karaoke-kanalene på platen blandes til vanlig stereolyd. Her velger du standard SACD-audiomodus: stereo eller flerkanalslyd. Denne innstillingen kan endres under avspilling med Sound Mode-knappen -tasten på fjernkontrollen. Når du velger flerkanalslyd må du passe på at innstillingene er tilpasset gjengivelse av flerkanalslyd.
PAGE 17
Bruk – Musikk (Super Audio CD og CD) Legge inn en SACD-plate eller musikk-CD ¶ ➜ Hvis en standard audiomodus (stereo/flerkanalslyd) er valgt under Egne innstillinger og denne audiomodusen ikke er tilgjengelig på platen som er lagt i, starter avspillingen i den første tilgjengelige audiomodusen på platen. ➜ Avspillingen stanser når platen er ferdig. For å stanse avspillingen ellers, trykker du på 9 STOP. ➜ Antall spor og total spilletid vises på skjermen og i spillerens tekstvindu.
PAGE 18
Tilfeldig avspilling ¶ ¶ Trykk på SHUFFLE under avspilling. ➜ Rekkefølgen på sporene endres. For å gå tilbake til normal avspilling, trykker du på SHUFFLE en gang til. Lagre et FTS-program 1 Legg inn en plate og stopp avspillingen. stop Repeter spor/plate ¶ ¶ ¶ For å repetere sporet som blir avspilt, trykker du på REPEAT. ➜ REPEAT TRACK vises i tekstvinduet. For å repetere hele platen, trykker du på REPEAT en gang til. ➜ REPEAT vises i tekstvinduet.
PAGE 19
Bruk – Video (DVD og VCD) Sikringskode (DVD og VCD) Godkjenne plater ¶ Aktivere/deaktivere sikringskoden (Disc Lock) 1 I stoppmodus velger du “ACCESS CONTROL” Acces control Status window Low power standby Sound mode Display PBC Merk: – Spillerens minne har plass til 120 godkjente plater. Plater legges inn i denne listen når du velger “Playback always” i dialogboksen “child protect”. – Hver gang en godkjent plate spilles av, plasseres den øverst på listen.
PAGE 20
Barnesikring (kun DVD-video) Filmer på DVD-plater kan inneholde scener som ikke passer for barn. Platene kan derfor inneholde såkalte “Parental Control”-opplysninger som kan gjelde enten for hele platen eller for bestemte scener på platen. Disse scenene er gradert fra 1 til 8, og det kan ligge alternative og mer passende scener på platen. Graderingen varierer avhengig av land.
PAGE 21
Legge inn en plate ¶ ¶ 1 Trykk på / OPEN/CLOSE for plateskuffen foran på spilleren. Plateskuffen åpnes. 2 Legg platen du vil spille i skuffen med etiketten opp. Pass på 3 For å stoppe avspillingen, trykker du på 9 STOP. Standardskjermbildet vises og gir informasjon om spillerens status. Du kan fortsette avspillingen fra det punktet du stoppet den. Trykk på B PLAY; og når du ser Fortsett-symbolet . på skjermen, trykker du på B PLAY igjen.
PAGE 22
Generelle funksjoner Merk: – Med mindre noe annet er oppgitt, skal alle funksjonene betjenes med fjernkontrollen. En del av funksjonene kan også betjenes via menylinjen på skjermen.
PAGE 23
¶ ¶ ¶ Repetere A-B Zoom For å repetere en sekvens innenfor en tittel: Trykk på REPEAT A-B der du ønsker å starte. ➜ A vises i tekstvinduet. Trykk på REPEAT A-B igjen der du ønsker å stanse. ➜ REPEAT A-B vises raskt i tekstvinduet, og repetisjonssekvensen begynner. For å gå ut av sekvensen, trykker du på REPEAT A-B. Med zoom-funksjonen kan du forstørre videobildet og panorere gjennom det forstørrede bildet. Velg a (ZOOM).
PAGE 24
Hvis du vil slette alle favorittene: FTS-video ¶ ¶ ¶ ¶ Med FTS-video-funksjonen kan du lagre dine egne favorittitler og -kapitler (DVD) og dine favorittspor og indekser (video-CD) for en bestemt plate i spillerens minne. Hvert FTS-program kan inneholde opptil 20 titler eller kapitler. Hver gang du spiller av et FTS-program, blir det plassert øverst på listen. Når listen er full og du legger inn et nytt program, blir det siste programmet på listen slettet.
PAGE 25
DVD-funksjoner Kontrollere innholdet av en DVD-plate: Menyer DVD-plater kan inneholde menyer for å velge titler og kapitler eller forskjellige funksjoner. For å gå til platens meny, trykker du på den aktuelle talltasten, eller bruk 1 2 4 3 (venstre/høyre/ned/opp)-tastene til å gå til det valget du ønsker å foreta. Trykk så på OK. Endre språk på lydspor ¶ ¶ ¶ Velg Y (Lyd) i menylinjen. Trykk på Lyd eller 4/3 (ned/opp) flere ganger for å bla gjennom de forskjellige språkene.
PAGE 26
Avanserte funksjoner Rengjøre platene Audio Direct-modus ¶ 1 2 ¶ ¶ Audio Direct-funksjonen kan aktiveres eller deaktiveres ved å trykke på AUDIO DIRECT-knappen på forsiden av spilleren. ¶ Forsiktig: – Bruk aldri løsemidler som bensin, tynner, vanlige rengjøringsmidler eller antistatisk spray beregnet på analoge plater. Denne funksjonen begrenser påvirkning mellom video- og lydkretsene slik at du får maksimal lydkvalitet fra spilleren. Trykk på AUDIO DIRECT-knappen på forsiden av spilleren.
PAGE 27
Feilsøking Hvis det ser ut til å være feil på DVD-spilleren, gå først gjennom listen nedenfor. Det kan være en bagatell som er oversett. Prøv aldri å reparere systemet selv, dette gjør garantien ugyldig. Se etter feilene som er angitt, og utfør bare de tiltakene som er oppgitt ved den aktuelle feilen. Symptom Remedy Ikke strøm – Sjekk at strømledningen er godt plugget inn. – Sjekk om det er strøm i vegguttaket ved å kople til et annet apparat. Ikke lyd – Sjekk audiotilkoplingene.
PAGE 28
Spesifikasjoner AVSPILLINGSMEDIER Stereo-SACD Flerkanals SACD DVD Video Video CD S-Video CD CD (CD-R og CD-RW) DVD+RW og DVD-R VIDEOYTELSE Utgangsnivå, video Utgangsnivå, S-Video 1 Vpp/75 ohm Y: 1 Vpp/75 ohm C: 0.