User Manual

entsprechenden Buchse am Fernsehgerät verbinden.
2 Die Audio-Buchsen für den linken und rechten Kanal auf der
Rückseite des DVD-Spielers mit Hilfe des mitgelieferten
Kabels mit den entsprechenden Buchsen am Fernsehgerät
verbinden. Stattdessen können Sie auch mit Hilfe des
gleichen Kabels die Audio-Buchsen für den linken und
rechten Kanal auf der Rückseite des DVD-Spielers mit den
entsprechenden Buchsen Ihrer Stereoanlage verbinden.
Für Mehrkanal-Tonwiedergabe ist der DVD-Spieler sowohl mit
digitalen als auch analogen Audio-Ausgängen ausgestattet.
DIGITALER MEHRKANALTON (MPEG 2 MULTICHANNEL
ODER DOLBY DIGITAL™)
1 Für diese Art der Wiedergabe, bei der die bestmögliche
Klangqualität geboten wird, benötigen Sie einen digitalen
Mehrkanal-A/V-Receiver.
2 Verbinden Sie den Digital-Audioausgang des DVD-Spielers
mit Hilfe des als Zubehör erhältlichen Digital-Audiokabels
mit dem entsprechenden Eingang am Receiver. Benutzen
Sie in diesem Fall nicht den linken und rechten
Audioausgang des DVD-Spielers.
3 Sie müssen den Digitalausgang des DVD-Spielers
einschalten.
4 Das Format des am Digitalausgang anliegenden Signals
entspricht jeweils dem Audioformat des gewählten Audio-
Datensignals.Achten Sie darauf, daß das gewählte Audio-
Datensignal mit den Möglichkeiten des am Digitalausgang
angeschlossenen Empfangsgerätes übereinstimmt.
ANALOGER MEHRKANALTON (DOLBY PRO LOGIC™)
1 Wenn Ihr Fernsehgerät mit einem Dolby Pro Logic™-
Decoder ausgestattet ist, können Sie den DVD-Spieler
einfach über den A/V-Euroanschluß mit dem Fernsehgerät
verbinden oder (wahlweise) über die YUV- oder Video-
(FBAS) und Audioanschlüsse wie auf der vorigen Seite
angegeben.
2 Falls nicht die Verbindung über den A/V-Euro-Anschluß oder
(wahlweise) über die YUV- oder Videoanschlüsse (FBAS)
herstellen und die linke und rechte Audio-Ausgangsbuchse
mit Hilfe des mitgelieferten Kabels mit den geeigneten
Eingangsbuchsen an einem Dolby Pro Logic™ Audio/Video-
Receiver verbinden.
3 Für das Anschließen der Lautsprecher befolgen Sie bitte die
Anweisungen in der Bedienungsanleitung des
Fernsehgeräts oder des A/V-Receivers.
HINWEIS
- Sie können den HF-Antennenanschluß nicht für Heimkino-
Anwendungen benutzen.
- Wenn das Audio-Format des am Digitalausgang anliegenden
Signals nicht mit den Möglichkeiten des Empfangsgerätes
übereinstimmt, wird der Ton stummgeschaltet.
Für diese Verbindung, bei der die höchste Stereo-Klangqualität
erzeugt wird, benötigen Sie einen Audioverstärker mit
digitalem Eingang, und der Digitalausgang des DVD-Spieler
muß eingeschaltet werden (siehe Einstellungen. Verbinden Sie
den Digitalausgang des DVD-Spielers mit dem entsprechenden
Eingang des Verstärkers. Benutzen Sie in diesem Fall nicht den
linken und rechten Audio-Ausgang des DVD-Spielers.
1 Den Eurostecker des mitgelieferten Netzkabels an die
Netzbuchse an der Rückseite des Gerätes anschließen.
2 Den Netzstecker in eine Steckdose stecken.
HINWEIS
- Wenn das Gerät ausgeschaltet ist (OFF), verbraucht es
dennoch etwas Strom. Wenn Sie das Gerät ganz vom Netz
trennen möchten, müssen Sie den Stecker aus der
Steckdose ziehen.
ACHTUNG
Das Gerät darf nur von einem Fachkundigen Techniker
geöffnet oder repariert werden.
EINLEGEN DER BATTERIEN
1 Den Deckel des Batteriefachs öffnen.
2 Drei ‘AA’ (R6 oder SUM3)-Batterien wie im Innern des
Batteriefachs angegeben einlegen.
INFRAROT-FERNBEDIENUNG
ANSCHLIESSEN DES NETZKABELS
VERBINDUNGEN FÜR DIGITAL-AUDIO-
WIEDERGABE (STEREO)
ANALOGY/C Y U/Cr V/Cb CVBS A/V EUROCONNECTOR (RGB OUT) COAX OPTO
DIG. OUT
AUDIO OUTPUT
VIDEO OUTPUT
DIGITAL AUDIO
IN
RECEIVER
DIGITAL AUDIO
CABLE
MEHRKANALTON FÜR HEIMKINO
deutsch
92
STANDARDVERBINDUNGEN