User Manual

51
Español
TV
YX
Z
COAXIALOPTICAL
DIGITAL AUDIO OUT
PCM/MPEG2/AC3/DTS
SUB WF
SURROUND FRONT
CENTER
MULTICHANNEL AUDIO OUT
SURROUND FRONT
L
R
CVBS
AUDIO OUT
S-VIDEO
Y
C
B
C R
VIDEO OUT
1
2
MAINS
L
R
L
R
AMPLIFIER
A
G
F
Observación::
– Si el formato de audio de la salida digital no es compatible
con el receptor, éste producirá un sonido intenso y
distorsionado o no producirá ninguno.
– El formato de audio del disco DVD en curso se visualiza en
la ventana de estado cuando se activa el SYSTEM MENU o se
acciona el botón “Audio”.
– El sonido envolvente digital por 6 canales a través de la
conexión digital sólo se puede conseguir si el receptor está
equipado con un descodificador digital multicanal.
– Si desea visualizar el formato de audio del DVD actual en
la ventana de estado, pulse SYSTEM MENU o el botón de
selección de Idioma de sonido
Cinemalink (on SCART)
Este reproductor DVD incorpora la función “cinemalink”
(de Philips), con la que se dispone de un mayor control
sobre los equipos audiovisuales (AV) domésticos.
El sistema “plug & play” de interconexión Cinemalink
permitirá que el sistema AV reconozca la intención del
usuario y seleccione de forma automática los controles y la
fuente de entrada. De esta manera, se reducirá el número
de entradas de control necesarias para todos los equipos
audiovisuales (por ejemplo, televisor y amplificador).
Conexión analógica a un receptor A/V
multicanal con conectores 6 CH
El reproductor DVD está provisto de un descodificador
multicanal, que permite reproducir discos DVD grabados
con sonido envolvente multicanal sin necesidad de usar un
descodificador adicional.
1 Conecte las salidas de audio del altavoz central y del
subwoofer (C) a las entradas correspondientes del
receptor.
2 Conecte las salidas de audio derecha e izquierda de los
altavoces frontales (B) a las entradas correspondientes del
receptor.
3 Conecte las salidas de audio derecha e izquierda de los
altavoces envolventes (D) a las entradas correspondientes
del receptor.
4 Realice los ajustes de sonido necesarios para la salida
analógica y los ajustes de altavoz en el menú de
preferencias personales.
TV
YX
Z
COAXIALOPTICAL
DIGITAL AUDIO OUT
PCM/MPEG2/AC3/DTS
SUB WF
SURROUND FRONT
CENTER
MULTICHANNEL AUDIO OUT
SURROUND FRONT
L
R
CVBS
AUDIO OUT
S-VIDEO
Y
C
B
C R
VIDEO OUT
1
2
MAINS
L
R
L
R
AMPLIFIER
B
D
C
Ajustes NTSC/PAL
Puede conmutar el ajuste NTSC/PAL del reproductor para
que coincida con la señal de vídeo del televisor. Este ajuste
sólo afecta a la ventana del televisor en la que se visualizan
los modos de parada y configuración. Puede seleccionar
NTSC o PAL procediendo como se indica a continuación.
1 Desconecte el reproductor DVD de la red.
2 Mantenga pulsados los botones 9 y SOUND del frontal
del reproductor y, al mismo tiempo, conecte el cable de
alimentación.
3 Cuando aparezca PAL o NTSC en la pantalla del
reproductor, libere los botones 9 y SOUND
simultáneamente. La indicación PAL o NTSC que aparece
en el panel corresponde al ajuste actual.
4 Para cambiar, pulse SOUND antes de tres segundos. El
nuevo ajuste (PAL o NTSC) se visualizará en la pantalla del
panel.
Descripción general
Acerca de este manual
Este manual ofrece instrucciones básicas para el
funcionamiento del reproductor DVD. Algunos discos DVD
requieren un uso específico o permiten un uso limitado
durante la reproducción, en cuyo caso la unidad quizá no
responda a todas las órdenes. En la pantalla del televisor
aparecerá el símbolo Ä, indicando que el reproductor no
permite la operación.
Mando a distancia
¶ Salvo indicación en contrario, todas las operaciones pueden
realizarse desde el mando a distancia. Apunte siempre con
el mando directamente al reproductor, asegurándose de
que no haya obstáculos en la trayectoria del haz infrarrojo.
También pueden usarse los botones correspondientes del
panel frontal de la unidad.
PREPARACIÓN