User manual

ManualsBrandsPhilips ManualsHome AudioDVD958/051

105

Italiano

Indice

Introduzione

Introduzione DVD-Video Philips --------------------- 106

Disimballaggio -------------------------------------------- 106

Inserimento della batteria nel telecomando -------- 106

Note sulla sicurezza ------------------------------------- 106

Pulizia dei dischi------------------------------------------ 106

Riepilogo delle funzioni

Pannello frontale e Display ---------------------------- 107

Telecomando --------------------------------------------- 108

Pannello posteriore ------------------------------------- 109

Installazione

Note generali--------------------------------------------- 110

Collegamento a un televisore ------------------------- 110

Collegamento ad apparecchiature opzionali - 110-111

Impostazioni NTSC/PAL ------------------------------- 111

Informazioni generali------------------------------------ 112

Inizializzazione-------------------------------------------- 112

Barra menu/Finestra di controllo --------------------- 113

Icone del campo di feedback temporaneo ---------- 113

Impostazioni personalizzato --------------------- 113-114

Funzionamento

Inserimento dei dischi ---------------------------------- 115

Riproduzione di dischi DVD-Video e CD video --- 115

Funzioni generali ----------------------------------- 115-117

Funzioni DVD -------------------------------------------- 118

Funzioni VCD--------------------------------------------- 118

Riproduzione di un CD audio ------------------- 118-119

Programma FTS ------------------------------------------ 119

Controllo visione

Controllo visione: blocco visione --------------------- 120

Controllo visione: consentito dal controlo --- 120-121

Prima di richiedere assistenza

Prima di richiedere assistenza ------------------------- 122

Appendice

Impostazione cassa -------------------------------------- 123

Specifiche

Specifiche ------------------------------------------------- 124

INDICE

Summary of content (20 pages)

PAGE 1
Indice Introduzione Introduzione DVD-Video Philips --------------------- 106 Disimballaggio -------------------------------------------- 106 Inserimento della batteria nel telecomando -------- 106 Note sulla sicurezza ------------------------------------- 106 Pulizia dei dischi------------------------------------------ 106 Riepilogo delle funzioni Pannello frontale e Display ---------------------------- 107 Telecomando --------------------------------------------- 108 Pannello posteriore ------------------
PAGE 2
Introduzione Introduzione DVD-Video Philips Il lettore DVD-Video Philips funziona con dischi video digitali conformi allo standard mondiale DVD-Video. Consente di vedere film con la visuale più ampia possibile e con una qualità dell’immagine paragonabile a quella cinematografica. Permette inoltre di riprodurre il suono in stereo o a più canali (a seconda del disco e delle impostazioni).
PAGE 3
Riepilogo delle funzioni Pannello frontale e Display STANDBY-ON – commuta Il lettore in modo Standby oppure ON STANDBY INDICATOR – quando il lettore è in modo Standby è di colore rosso DISPLAY – visualizza informazioni sullo stato corrente del lettore SOUND – selezionare Stereo, Dolby Surround, 3D Sound (TruSurround) o uscita multicanale ST EASY JOG – comandi Fast Forward/Rewind/Previous/ Next e Slow a diverse velocità 9 STOP – arresta la riproduzione video/audio 2; PLAY/PAUSE – avvia o interrompe la ripro
PAGE 4
Telecomando 2 2 STANDBY STANDBY + DISC LOCK ( Ç ) – per attivare/disattivare un disco autorizzato + TV P RESUME - FTS – attivazione FTS TV P (+/–) – per spostarsi avanti/indietro tra i programmi TV DISC / LOCK TV VOL PBC (ON/OFF) – attivare/disattivare PBC RESUME – per riprendere la riproduzione dal modo STOP/PAUSE PBC ON/OFF 1 2 3 4 5 6 7 8 OK – conferma selezione menu SYSTEM 0 MENU RETURN MENU É Q O – ricerca all’indietro* / capitolo o brano precedente OK É STOP PLAY Ç
PAGE 5
Pannello posteriore MAINS (AC) – per il collegamento alla rete di alimentazione OPT OUT (Digital audio out jack) – per il collegamento ad apparecchi digitali (ottici) DIG OUT (Digital audio out jack) – per il collegamento ad apparecchi digitali (coassiali) Y C B C R (Video Out) – per collegamento a un televisore dotato di ingressi Y C B C R TV OUT (TV) – per il collegamento a un televisore dotato di presa Scar t AUX/VCR IN – per il collegamento a un VCR (videoregistratore) S-VIDEO OUT (Y/C) – per collegam
PAGE 6
Installazione Note generali ¶ ¶ ¶ Collegamento video (Y CB CR) In base al proprio televisore o a seconda delle altre apparecchiature che si desidera connettere, il lettore può essere collegato in vari modi. Nelle figure seguenti sono illustrati dei possibili tipi di collegamento. Per effettuare il collegamento più indicato, consultare i manuali del proprio televisore, videoregistratore, stereo o degli altri dispositivi.
PAGE 7
4 Effettuare le adeguate impostazioni Sound (audio) per Analog Output (uscita analogica) e Speaker (cassa) nel menu Personal Preferences (preferenze personali). AMPLIFIER TV AMPLIFIER TV G A F X Y Z MULTICHANNEL AUDIO OUT LEFT REAR CENTER LEFT FRONT Y CB I CR AUX/VCR IN DIGITAL AUDIO OUT PCM/MPEG2/AC3/DTS II D TV OUT MAINS R OPT OUT DIG OUT RIGHT REAR SUBW.
PAGE 8
Informazioni generali Informazioni sul manuale Il presente manuale fornisce le istruzioni fondamentali per l’utilizzo del lettore DVD. Alcuni DVD necessitano di operazioni specifiche o consentono solo interventi limitati durante la riproduzione. In questi casi il lettore potrebbe non rispondere a tutti i comandi. Quando sullo schermo del televisore compare il simbolo Ä, significa che l’operazione richiesta non è permessa dal lettore o dal disco.
PAGE 9
Barra menu/Finestra di controllo V W X Y Z } a b c d e f g h Impostazioni Personalizzato Titolo/Brano Capitolo/Indice Lingua audio Lingua sottotitoli Angolazione Zoom Impostazioni del colore (Smart Picture) Programma Video Audio Fotogramma per fotogramma Moviola Spostamento rapido Ricerca Preferenze personalizzato E’ possibile impostare le proprie preferenze personalizzate: Funzionamento generale: ¶ ¶ ¶ ¶ Premere SYSTEM MENU sul telecomando. Selezionare V nella barra menu.
PAGE 10
– Colore personalizzato (solo collegamento SCART e Y CB CR) – Karaoke vocale Consente di ottimizzare la saturazione, la luminosità e il contrasto del set di colori selezionato . Impostare questa voce su ON solo quando si riproduce un DVD karaoke canale multiplo. I canali karaoke sul disco vengono mixati con un normale audio stereo. Audio Language (Lingua) – Digital output (Uscita digitale) Selezionare la lingua desiderata per il menu, l’audio e i sottotitoli. Vedere “Inizializzazione”.
PAGE 11
Funzionamento Caricamento dei dischi Funzioni generali 1 Per aprire il vassoio del disco, premere OPEN/CLOSE sulla Nota: – Salvo dove indicato diversamente, tutte le operazioni descritte si intendono riferite al funzionamento con il telecomando. E’ possibile inoltre eseguire determinate operazioni utilizzando la barra menu sullo schermo. parte anteriore del lettore. 2 Collocare il disco prescelto nel vassoio, con l’etichetta 3 rivolta verso l’alto (anche quando si tratta di un DVD a lato doppio).
PAGE 12
Fermo immagine e riproduzione per singolo fotogramma Ripetizione A-B OK É RETURN ¶ ¶ STOP SLOW PLAY ¶ á E’ anche possibile effettuare dei passaggi in avanti premendo ; più volte sul telecomando. ¶ ¶ í ë ¶ i Riproduce i primi 10 secondi di ciascun Ö capitolo/indice sul disco. Premere SCAN. Per continuare a riprodurre il capitolo/indice selezionato, premere SCAN un’altra volta oppure premere 2.
PAGE 13
Å Zoom í á ë Video FTS á SUBTITLE ANGLE TTL/CHAP AUDIO T-C La funzione Zoom consente d’ingrandire l’immagine a video e di spostarsi Ö all’interno dell’immagine ingrandita. Selezionare a (ZOOM) nella barra menu. Premere w/v per attivare la funzione ZOOM e selezionare il rapporto d’ingrandimento richiesto: 1.33, 2 o 4. ➜ Il lettore passa in modalità Pause.
PAGE 14
Speciali funzioni DVD Speciali funzioni VCD Controllo del contenuto dei dischi DVD video: menu Controllo riproduzione (PBC) Sui DVD possono essere presenti menu di selezione e accesso a funzioni speciali. Per utilizzare il menu, premere il tasto numerico corrispondente; oppure utilizzare i tasti w, v, u, t per evidenziare la selezione e quindi premere OK. Menu del titolo 4 7 5 8 DISC ¶ ¶ 9 MENU Premere DISC MENU. ➜ Se il titolo corrente ha un menu, questo viene visualizzato sullo schermo.
PAGE 15
Passaggio a un altro brano Å í á ë Programma FTS á SUBTITLE ANGLE TTL/CHAP AUDIO ¶ i T-C Premere brevemente P o O durante la riproduzione per passare al brano Ö successivo oppure ritornare all’inizio del brano corrente. Premere brevemente O per due volte per tornare al brano precedente. Per passare direttamente a qualsiasi brano, inserire il numero corrispondente tramite i tasti numerici (0-9).
PAGE 16
Controllo visione – Ogni volta che viene riprodotto un disco abilitato per la visone da parte dei bambini, questo verrà posizionato in cima all’elenco. Quando l’elenco è pieno e viene aggiunto un nuovo disco, l’ultimo disco nell’elenco viene rimosso. – I DVD a 2 lati possono avere un ID diverso per ciascun lato. Affinché disco possa essere impostato come “adatto per la visione da parte dei bambini” è necessario abilitare ciascuno dei lati. – I VCD multivolume possono avere ID diversi per ciascun volume.
PAGE 17
Modifica del codice a 4 cifre 1 Dopo aver interrotto la riproduzione del disco, servendosi 1 Dopo aver interrotto la riproduzione del disco, servendosi 2 3 4 5 dei tasti w/v,.selezionare ACCESS CONTROL (Controllo visione) nel menu delle funzioni. Inserire il proprio codice a 4 cifre. Se richiesto, inserire il codice una seconda volta. Passare al Consentito dal controllo (Consentito dal controlo) tramite i tasti w/v.
PAGE 18
Prima di chiedere assistenza Se il lettore di DVD-video non funziona correttamente, controllare innanzitutto la seguente checklist. Il problema potrebbe derivare da qualcosa che è stato tralasciato. Non cercare in nessun caso di riparare il sistema da sé, poiché in tal modo si annulla la garanzia. Cercare i sintomi specifici. Quindi eseguire solo gli interventi elencati come rimedio dei sintomi specifici.
PAGE 19
Appendice Impostazione cassa Tempi di ritardo L (Large): Se la cassa centrale è in grado di riprodurre segnali a bassa frequenza al di sotto di 120 Hz (grande) S (Small): Se la cassa centrale non è in grado di riprodurre segnali a bassa frequenza al di sotto di 120 Hz (piccolo) Off: Se la cassa centrale non è collegata (spento) Cassa Surround L (Large): Se le casse Surround sono in grado di riprodurre segnali a bassa frequenza al di sotto di 120 Hz (grande) S (Small): Se le casse Surround non sono in grad
PAGE 20
Specifiche Tecniche SISTEMA DI RIPRODUZIONE DVD-Video Video CD CD (CD-R e CD-RW) DVD+RW SISTEMA DI LETTURA OTTICO Tipo di laser Semiconduttore AIGaAs Apertura numerica 0,60 (DVD) 0,45 (VCD/CD) Lunghezza d’onda 650 nm (DVD) 780 nm (VCD/CD) FORMATO DISCO DVD Medio Diametro Tempo di riproduzione (12 cm) FORMATO VIDEO Convertitore DA Gestione segnale Compressione digitale Disco ottico 12 cm (8 cm) A uno strato A doppio strato A due lati A strato singolo A due lati A strato doppio 2,15 h* 4 h* 4.