User Manual

106 APPENDIX
Español
Dolby Surround
Añada 15 milisegundos al tiempo de retardo del canal envolvente calcu-
lado para el modo Digital Surround.
Si el modo Digital Surround incluye canal central, añada 15 milisegundos
al tiempo de retardo de dicho canal.
Ajustes de las salidas digital y analógica
Sistema de audio conectado Salida digital Salida analógica
Amplificador o TV con estéreo analógico
de dos canales Desactivado “Stereo”
Amplificador o TV con Dolby Surround Desactivado “Dolby Surround”
Amplificador con estéreo digital de dos canales Sólo PCM “Stereo”
Receptor A/V con descodificador multicanal
(Dolby AC-3, MPEG, DTS) Activado “Stereo” o “Dolby Surround”
Receptor A/V multicanal con conectores
para 6 canales Desactivado “Multi Channel”
3D Sound
In a setup without rear speakers (analog stereo output), 3D Sound
remiEn una configuración sin altavoces posteriores (salida estéreo analó-
gica), el modo “3D Sound” mezcla los seis canales de envolvente digital
(AC-3, MPEG-2) en una salida de dos altavoces, aunque conservando
toda la información de audio original. El resultado es la sensación acústi-
ca de estar rodeado por múltiples altavoces.
15 ms
0 ms
15 ms
15 ms
20 ms
25 ms
30 ms
30 ms
30 ms
0
0
15 ms
15 ms
15 ms
15 ms
10 ms
Preferred
Acceptable
Not recommended
5 ms
5 10152025303540
5
10
15
20
25
30
35
40
Differential
arrival time
Pro Logic Surround Delay
Distance from surround speakers (feet)
Distance from front speakers (feet)
25
ms
20
ms