User Manual

Conexión a equipos opcionales
Conexión a un amplificador provisto de dos canales
analógicos estéreo
● Conecte las salidas de audio izquierda y derecha a las tomas correspon-
dientes del amplificador, receptor o equipo estéreo. Utilice para ello el
cable de audio facilitado (5).
Conexión a un amplificador provisto de dos canales
digitales estéreo (PCM)
1 Conecte la salida de audio digital (óptica 7 o coaxial 6) del reproductor
a la entrada correspondiente del amplificador.
Utilice para ello un cable de audio digital (óptico 7 o coaxial 6) opcional.
2 Deberá activar la salida digital del reproductor (véase ‘Preferencias
personales’).
Conexión a un receptor A/V con descodificador multi-
canal (DOLBY, MPEG 2 y DTS)
Sonido digital multicanal
La conexión digital multicanal proporciona la máxima calidad de sonido.
Para ello necesitará un receptor A/V multicanal que admita uno o más
de los formatos de audio compatibles con el reproductor DVD (MPEG
2, Dolby Digital (AC3) y DTS). Puede consultar el manual de uso del
receptor y los logotipos de su panel frontal.
1 Conecte la salida de audio digital del reproductor (óptica 7 o coaxial 6)
a la entrada correspondiente del receptor, utilizando un cable de audio
digital (óptico 7 o coaxial 6) opcional.
2 Deberá activar la salida digital del reproductor (véase ‘Preferencias
personales’).
Observación: Si el formato de audio de la salida digital no es compatible con el
receptor, éste producirá un sonido intenso y distorsionado. El formato de audio
del disco DVD en curso se visualiza en la ventana de estado cuando se cam-
bia de idioma.
El sonido envolvente digital por 6 canales a través de la conexión digital sólo
se puede conseguir si el receptor está equipado con un descodificador digital
multicanal. De lo contrario, puede realizar las conexiones analógicas que se
explican en la siguiente sección (‘conexión a un receptor a/v multicanal con
6 entradas de canal’) para disfrutar de un sonido digital envolvente de
6 canales.
L
R
(CVBS) (Y/C)
VIDEO OUT S-VIDEO OUT
DIG OUT
AUDIO
STEREO OUT VIDEO OUT
I
AUX- I /O
II
TO TV- I /O
OPT OUT
RIGHT SUBW.
REAR
RIGHT
FRONT
LEFT CENTER
MULTICHANNEL AUDIO OUT
DIGITAL AUDIO OUT
PCM/MPEG2/AC3/DTS
REAR
LEFT
FRONT
TV
AMPLIFIER
576
PREPARACIÓN 83
Español