operation manual

140 APPENDIX
Deutsch
Dolby Surround
Addieren Sie 15 Millisekunden zu der für Digital-Surround-Wiedergabe
errechneten Verzögerungszeit.
Wenn der Center-Kanal in der Betriebsart Digital Surround eingeschal-
tet wurde, addieren Sie 15 Millisekunden zur der Verzögerungszeit für
den Center-Kanal.
Einstellungen der Digital- und Analogausgänge
Angeschlossene Audioanlage Digital out Analog out
Verstärker oder Fernsehgerät mit
Zweikanalwiedergabe analog stereo Aus Stereo
Verstärker oder Fernsehgerät mit Dolby Surround Aus Dolby Surround
Verstärker mit digitaler Zweikanal-Stereowiedergabe
Kanal digitale Stereowiedergabe Nur PCM Stereo
A/V-Receiver mit Mehrkanal-Decoder
(Dolby AC-3, MPEG, DTS) Ein Stereo oder Dolby Surround
Mehrkanal-A/V-Receiver mit 6-Kanal-Anschlüsse Aus Mehrkanal
3D Sound
Bei einer Anlage ohne Effektlautsprecher (analoges Stereo-
Ausgangssignal), mischt die Funktion 3D Sound die sechs Kanäle mit digi-
talen Surroundsignalen (AC-3,MPEG-2) zu einem Ausgangssignal für zwei
Lautsprecher zusammen, wobei die Original-Signaldaten erhalten bleiben.
Das Ergebnis entspricht einer Hörsituation, bei der sich der Hörer
inmitten mehrerer Lautsprecher befindet.
15 ms
0 ms
15 ms
15 ms
20 ms
25 ms
30 ms
30 ms
30 ms
0
0
15 ms
15 ms
15 ms
15 ms
10 ms
Preferred
Acceptable
Not recommended
5 ms
5 10152025303540
5
10
15
20
25
30
35
40
Differential
arrival time
Pro Logic Surround Delay
Distance from surround speakers (feet)
Distance from front speakers (feet)
25
ms
20
ms