User Manual

71
Deutsch
TV
ZYX
DIG OUTOPT OUT
DIGITAL AUDIO OUT
PCM/MPEG2/AC3/DTS
I
AUX/VCR
IN
II
TV OUT
MAINS
RIGHT SUBW.
REAR
RIGHT
FRONT
LEFT CENTER
MULTICHANNEL AUDIO OUT
REAR
LEFT
FRONT
L
R
(CVBS)
VIDEO OUT
AUDIO OUT
S-VIDEO OUT
(Y/C)
Y
C
B
C R
AMPLIFIER
A
G
F
Hinweis:
– Wenn der Receiver nicht für das digitale Audio-Format Ihres
DVD-Spielers geeignet ist, dann macht sich dies entweder
durch ein lautes, verzerrtes Geräusch aus den Lautsprechern
oder durch völliges Fehlen des Tons bemerkbar.
– Das Audioformat der gerade eingelegten DVD wird im
Statusfenster angezeigt, sobald das SYSTEM MENU aktiviert
oder die Audio-Taste betätigt wird.
– Eine Wiedergabe mit Sechskanal-Digital-Surround-Klang ist
nur dann möglich, wenn Ihr Receiver über einen digitalen
Mehrkanal-modus-Decoder verfügt.
– Zum Einblenden des Audio-Formats der gerade eingelegten
DVD ins Statusfenster die Taste SYSTEM MENU oder die Taste
zur Auswahl der Synchronsprache drücken.
Cinemalink (on SCART)
Dieser DVD-Spieler ist mit der Cinemalink-Funktion (von
Philips) ausgestattet, die eine komplettere Steuerung Ihrer
Heim-Audio/Videoanlage ermöglicht.
Die Plug & Play -Verkabelung von Cinemalink sorgt dafür,
dass die Audio-/Videoanlage die Befehle des Benutzers
erkennt und die erforderlichen Steuerelemente oder
Eingangssignalquellen dementsprechend automatisch
umschaltet. Dadurch wird der Aufwand an mehrfachen
Steuersignalen für alle A/V-Geräte (z.B. Fernsehgerät und
Verstärker) verringert.
Analoganschluß an einen Mehrkanal-AV-
Receiver mit 6 Kanalanschlüssen (Dolby
Digital & DTS)
Dieser DVD-Spieler ist mit einem Mehrkanal-Decoder
ausgestattet. Dieser ermöglicht die Wiedergabe von DVDs,
die im Mehrkanal-Surroundverfahren aufgenommen
wurden, ohne dass ein zusätzlicher Decoder benötigt wird.
1 Die Audio-Ausgänge für den Center-Lautsprecher und
Subwoofer (C) mit den entsprechenden Eingängen des
Receivers verbinden.
2 Die linken und rechten Audio-Ausgangsbuchsen für den
Anschluss der Frontlautsprecher (B) mit den
entsprechenden Eingängen des Receivers verbinden.
3 Die linken und rechten Audio-Ausgangsbuchsen für den
Anschluss der Surroundlautsprecher (D) mit den
entsprechenden Eingängen des Receivers verbinden.
4 Nehmen Sie die entsprechenden Klangeinstellungen für den
Analogausgang und die Lautsprecher im Menü Personal
Preferences (persönliche Vorzugseinstellungen) vor.
TV
ZYX
DIG OUTOPT OUT
DIGITAL AUDIO OUT
PCM/MPEG2/AC3/DTS
I
AUX/VCR
IN
II
TV OUT
MAINS
RIGHT SUBW.
REAR
RIGHT
FRONT
LEFT CENTER
MULTICHANNEL AUDIO OUT
REAR
LEFT
FRONT
L
R
(CVBS)
VIDEO OUT
AUDIO OUT
S-VIDEO OUT
(Y/C)
Y
C
B
CR
AMPLIFIER
B
D
C
NTSC/PAL-Einstellungen
Sie können die NTSC/PAL-Einstellung Ihres DVD-Spielers
an das Video-Signal Ihres Fernsehgeräts anpassen. Diese
Einstellung betrifft nur das On-Screen-Display des
Fernsehgeräts, das den Stop- und Grundeinstellungen-
Modus anzeigt. Sie können Ihren DVD-Spieler entweder auf
NTSC oder auf PAL einstellen. Folgen Sie zum Ändern der
Einstellung auf PAL oder NTSC den nachfolgenden
Anweisungen.
1 Den Netzstecker des DVD-Spielers aus der
Wandsteckdose ziehen.
2 Taste 9 und SOUND auf der Vorderseite des DVD-
Spielers gedrückt halten und dabei den Netzstecker wieder
in die Wandsteckdose stecken.
3 Wenn im Display des DVD-Spielers die Anzeige PAL bzw.
NTSC erscheint, Taste 9 und SOUND gleichzeitig
loslassen. Die gewählte Einstellung (PAL bzw. NTSC) wird
im Display angezeigt.
4 Zum Ändern der gewählten Einstellung innerhalb von drei
Sekunden die Taste SOUND drücken. Die neue Einstellung
(PAL bzw. NTSC) wird im Display angezeigt.
Allgemeine Erläuterung
Zu diesem Handbuch
Dieses Handbuch enthält grundlegende Anweisungen für
die Bedienung Ihres DVD-Spielers. Bei bestimmten DVDs
lassen sich nicht alle Wiedergabefunktionen nutzen (der
Spieler reagiert dann nicht auf die entsprechenden Befehle).
Wenn dies der Fall ist, erscheint das Symbol Ä auf dem
Fernsehbildschirm; dies bedeutet, dass die DVD oder der
Spieler die gewählte Bedienfunktion nicht unterstützt.
Umgang mit der Fernbedienung
¶ Alle Bedienfunktionen können, sofern nicht anderweitig
angegeben, auch über die Fernbedienung angewählt
werden. Richten Sie die Fernbedienung immer direkt auf
den Spieler und achten Sie darauf, dass sich keine
Hindernisse zwischen Fernbedienung und Spieler befinden.
Es können natürlich auch die entsprechenden Tasten auf der
Vorderseite des Spielers benutzt werden.
VORBEREITUNG