User Manual

70
Deutsch
Vorbereitung
Allgemeine Hinweise
¶ Zum Anschließen des Spielers gibt es verschiedene
Möglichkeiten, die sich nach dem jeweiligen Fernsehgerät
und eventuellen Zusatzgeräten richten. Die verschiedenen
Anschlussmöglichkeiten werden anhand der nachfolgenden
Abbildungen erläutert.
¶ Bitte beachten Sie beim Anschließen auch die
Bedienungsanleitung Ihres Fernsehgerätes, Ihres
Videorecorders, Ihrer Stereoanlage oder anderer
Zusatzgeräte, um für eine optimale Verbindung zwischen
den Geräten zu sorgen.
¶ Für eine bessere Klangwiedergabe können Sie den DVD-
Spieler über die Audio-Ausgänge des Spielers mit den
Audio-Eingängen eines Verstärkers, eines Receivers, einer
Stereoanlage oder eines anderen Audio-/Video-Geräts
verbinden. Näheres hierzu finden Sie im Abschnitt
‚Anschluss von Zusatzgeräten‘.
Achtung:
– Den Audio-Ausgang Ihres DVD-Spielers niemals
mit dem Phono-Eingang eines Audio-Systems
verbinden.
– Schließen Sie den DVD-Spieler nicht über Ihren
Videorecorder an. Die Videoqualität kann durch
das Kopierschutzsystem beeinträchtigt werden.
Anschluss an ein Fernsehgerät
1 Den Scart-Anschluss des DVD-Spielers über das
mitgelieferte Scart-Kabel mit dem entsprechenden
Anschluss am Fernsehgerät verbinden (Z).
Wenn Ihr Fernsehgerät nicht über einen Scart-Anschluss verfügt,
sind folgende Anschlussmöglichkeiten als Alternative geeignet:
S-Video (Y/C) Anschluss
1 Den S-Video-Ausgang des DVD-Spielers über ein
optionales S-Video-Kabel (Y) mit dem S-Video-Eingang des
Fernsehgerätes verbinden.
2 Den linken und rechten Audio-Ausgang mit dem linken und
rechten Audio-Eingang am Fernsehgerät verbinden (A).
Video-FBAS-Anschluss
1 Den Video-Ausgang (CVBS) über das mitgelieferte Video-Kabel
mit dem Video-Eingang des Fernsehgeräts verbinden (X).
2 Den linken und rechten Audio-Ausgang mit dem linken und
rechten Audio-Eingang am Fernsehgerät verbinden (A).
TV
ZYXA
DIG OUTOPT OUT
DIGITAL AUDIO OUT
PCM/MPEG2/AC3/DTS
I
AUX/VCR
IN
II
TV OUT
MAINS
RIGHT SUBW.
REAR
RIGHT
FRONT
LEFT CENTER
MULTICHANNEL AUDIO OUT
REAR
LEFT
FRONT
L
R
(CVBS)
VIDEO OUT
AUDIO OUT
S-VIDEO OUT
(Y/C)
Y
C B
C R
Component-Video-Anschluss (Y CB CR)
1 Die Ausgangsbuchsen Y, CB, CR am DVD-Spieler über ein
optionales Y, CB, CR-Kabel mit den entsprechenden
Eingängen am Fernsehgerät verbinden (W).
2 Die Ausgangsbuchsen Audio Links und Audio Rechts mit
den entsprechenden Eingängen Audio links/rechts am
Fernsehgerät verbinden (A).
TV
A
W
DIG OUTOPT OUT
DIGITAL AUDIO OUT
PCM/MPEG2/AC3/DTS
I
AUX/VCR
IN
II
TV OUT
MAINS
RIGHT SUBW.
REAR
RIGHT
FRONT
LEFT CENTER
MULTICHANNEL AUDIO OUT
REAR
LEFT
FRONT
L
R
(CVBS)
VIDEO OUT
AUDIO OUT
S-VIDEO OUT
(Y/C)
Y
C B
C R
Anschluss an ein Zusatzgerät
Anschluss an einen analogen Zweikanal-
Stereo-Verstärker (AMPLIFIER =
VERSTÄRKER) oder Dolby Surround™
1 Den linken und rechten Audio-Ausgang des DVD-Spielers
über das optionale Audio-Kabel mit dem linken und
rechten Audio-Eingang am Verstärker, Receiver oder der
Stereoanlage verbinden (A).
Anschluss an einen digitalen Zweikanal-
Stereo-Verstärker (PCM) oder an einen A/
V-Receiver mit Mehrkanal-modus-Decoder
(Dolby Digital™, MPEG 2 und DTS)
1 Den digitalen Audio-Ausgang des DVD-Spielers (optisch =
G oder koaxial = F) über ein optionales digitales Audio-
Kabel (optisch = G oder koaxial = F) mit dem
entsprechenden Eingang am Verstärker verbinden.
2 Den Digitalausgang des Spielers aktivieren (siehe ‘Persönlich
Vorzugseinstellungen’).
Digitaler Mehrkanal-modus
Digitaler Mehrkanal-modus bietet Ihnen ein Maximum an
Klangqualität. Sie benötigen dazu einen Mehrkanal-A/V-
Receiver, der zumindest eines der Audio-Formate Ihres
DVD-Spielers unterstützt (MPEG 2, Dolby Digital™ und
DTS). Welche Audioformate Ihr Receiver unterstützt,
können Sie der Bedienungsanleitung des Receivers
entnehmen oder an den Logos an der Vorderseite des
Receivers erkennen.
Warnung:
Aufgrund der DTS-Lizenzvereinbarung wird das
digitale Ausgangssignal auch dann als DTS-Digital-
Ausgangssignal vorliegen, wenn DTS Audio-
Stream gewählt wurde.
VORBEREITUNG