User Manual

68
Deutsch
2
RETURN
OK
5
1
3
2
4
6
7
9
8
0
TV
PLAYSTOP
á
á
SYSTEM
MENU
DISC
MENU
ON/OFF
FTS
REPEAT REPEAT SHUFFLE SCAN
TIMEBIT
SEARCHRATE
SLOW ZOOM
A-B
DVD
PBC
RESUME
DISC / LOCK
STANDBY
STANDBY
2
É
ë
Å
É
Ç
í
É
É
É
Ö
i
T-C
+
-
TV P
+
-
TV VOL
SUBTITLE ANGLE TTL/CHAP AUDIO
TV STANDBY
Zum Einschalten des Fernsehgerätes
oder zum Umschalten des
Fernsehgerätes auf Bereitschaft
TV VOL (+/)
Zum Erhöhen/Verringern der
Lautstärke vom Fernsehgerät
PBC (ON/OFF)
Zum Aktivieren der
Wiedergabe-Steuerung (PBC)
FTS
Zum Aktivieren der FTS-Funktion
DISC LOCK ( Ç )
Zum Aktivieren/Deaktivieren
einer freigegebenen Disk
RESUME
Zum Fortsetzen der
Wiedergabe vom STOP/PAUSE-
Modus aus.
TV P (+/)
Zum Umschalten auf einen
Sender mit höherer oder
niedrigerer Programmnummer
DISC MENU
Zum Aufrufen des Menüs einer
DVD-Disk
SYSTEM MENU
Zum Aufrufen oder Ausblenden
des Systemmenüs
1 2 3 4
Zum Bewegen des Cursors
nach oben/unten oder nach
rechts/links
STOP ( 9 )
Zum Stoppen der Wiedergabe
PLAY ( 2 )
Zum Starten der Wiedergabe
SUBTITLE ( Z )
Zum Wählen der Sprache für
die Untertitel
ANGLE ( } )
Zum Wählen der DVD-
Kameraperspektive
TTL/CHAP (T-C)
Zum Wählen eines Titels/Kapitels
AUDIO ( Y )
Zum Wählen der Sprache für
den Ton
DVD STANDBY
Zum Einschalten des DVD-
Spielers oder zum Umschalten
des DVD-Spielers auf Standby
Zifferntasten 0 - 9
Für die direkte Zahleneingabe
RETURN
Zur Rückkehr zum
vorhergehenden Menü
OK
Zum Bestätigung der
Menüauswahl
Q O
Suchlauf rückwärts* /
vorhergehendes Kapitel oder
Stück
;
Zur zeitweiligen Unterbrechung
der Wiedergabe / zum
Umschalten auf Bild-für-Bild-
Wiedergabe
R P
Suchlauf vorwärts* / nächstes
Kapitel oder Stück
REPEAT
Zum Wiederholen eines Kapitels,
Stücks, Titels oder der
kompletten Disk
REPEAT (A-B)
Zum Wiederholen einer Passage
SHUFFLE
Zur Wiedergabe von Stücken in
zufälliger Reihenfolge
SCAN
Zur Wiedergabe der ersten 10
Sekunden jedes Stücks/Kapitels
auf einer Disk.
SLOW ( x )
Zeitlupe
BIT RATE
Hiermit wird die Bitraten-Anzeige
während der Wiedergabe
aktiviert
TIME SEARCH
Zur Wiedergabe ab der
gewählten Zeitposition auf der
Disk
ZOOM ( a )
Zum Vergrößern des Videobildes
* Taste ungefähr 2 Sekunde drücken.
ÜBERSICHT DER GERÄTEFUNKTIONEN
Fernbedienung