User Manual
75
Deutsch
Bedienung
Einlegen einer Disk
1 Die Taste OPEN/CLOSE auf der Vorderseite des Spielers
drücken. Die DVD-Schublade öffnet sich.
2 Die gewünschte Disk mit der bedruckten Seite nach oben
in die Schublade legen (auch wenn eine doppelseitige DVD
eingelegt wird).
3 Die Taste OPEN/CLOSE erneut drücken, um die Schublade
zu schließen.
➜ Die Anzeige READ (Disk wird gelesen) erscheint im
Statusfenster und auf dem Display des Spielers, und die
Wiedergabe startet automatisch.
Hinweis:
– Wenn die Kindersicherung eingeschaltet ist und die
eingelegte Platte nicht auf der Liste der für Kinder
freigegebenen Disks steht, muss der vierstellige PIN-Code
eingegeben werden oder muss die Disk freigegeben werden
(siehe ‘Zuggriffskontrolle’).
Wiedergabe einer DVD-Video-
Disk oder einer
Video-CD
Wiedergabe einer Disk
¶ Nach Einlegen der Disk und Schließen der
Schublade beginnt die Wiedergabe
automatisch. Im Statusfenster und auf dem Display des
Spielers werden der Disk-Typ sowie der Inhalt und die
Spieldauer der Disk angezeigt.
¶ Wenn die Auswahlmöglichkeiten numeriert sind, drücken
Sie die entsprechende Zifferntaste; wenn sie nicht
numeriert sind, benutzen Sie die w/v oder t/u Tasten, um
den gewünschten Eintrag zu markieren. Drücken Sie
anschließend die Taste OK.
¶ Der gerade laufende Titel und die Nummer des Kapitels
werden angezeigt.
¶ Die Wiedergabe kann am Ende des Titels stoppen. Der
Spieler kehrt dann zum DVD-Menü zurück. Zum Abspielen
des nächsten Titels drücken Sie die Taste 2.
¶ Zum Stoppen der Wiedergabe drücken Sie die Taste 9.
➜ In diesem Fall erscheint das Standardbild mit
Informationen über den aktuellen Status des Spielers.
¶ Sie können die Wiedergabe von dem Punkt an, an dem sie
unterbrochen wurde, fortsetzen. Zunächst 2 drücken; wenn
das Fortsetzungssymbol . auf dem Bildschirm erscheint,
erneut 2 drücken.
➜ Die Fortsetzungsfunktion betrifft nicht nur die Disk im
Spieler, sondern auch die vier zuletzt abgespielten Platten.
Sie können die Platte einfach wieder einlegen und die Taste
RESUME auf der Fernbedienung wählen oder; taste 2
drücken, wenn das Fortsetzungssymbol . auf dem
Bildschirm erscheint, drücken Sie erneut die Taste 2.
Hinweise:
– DVDs können mit einem Regional-Code versehen sein.
– Der DVD-Spieler wird keine Disks abspielen, die mit einem
anderen Regional-Code versehen sind als der Spieler.
Hauptfunktionen
Hinweis:
– Alle Bedienfunktionen werden, sofern nicht anderweitig
angegeben, über die Fernbedienung angewählt. Einige
Bedienfunktionen können auch über die Menüleiste auf dem
Bildschirm angewählt werden.
Wechsel zu einem anderen Titel/Stück
Wenn sich mehr als ein Titel oder Stück
auf der Disk befinden, können Sie
folgendermaßen zu einem anderen Titel
oder Stück wechseln:
¶ Während der Wiedergabe die Taste T-C (TTL/CHAP)
und anschließend kurz die Taste P oder O drücken, um
zum nächsten Titel oder Stück zu wechseln oder zum
Anfang des aktuellen Titels oder Stücks zurückzukehren.
¶ Die Taste O zweimal kurz drücken, um zum
vorhergehenden Kapitel/Stück zu wechseln.
Wechsel zu einem anderen Kapitel/Index
Wenn ein Titel oder ein Stück auf einer
Disk in mehrere Kapitel bzw. Indexe
unterteilt ist, können Sie folgendermaßen
zu einem anderen Kapitel oder Index
wechseln:
¶ Während der Wiedergabe die Taste P oder O kurz
drücken, um zum nächsten Kapitel oder Index zu wechseln
oder zum Anfang des aktuellen Kapitels oder Indexes
zurückzukehren.
¶ Die Taste O zweimal kurz drücken, um zum
vorhergehenden Kapitel/Index zu wechseln.
¶ Zur Direktwahl eines bestimmten Kapitels oder
Indexpunktes T-C (TTL/CHAP) wählen und anschließend
die Kapitel-/Indexpunkt-Nummer mit Hilfe der Zifferntasten
(0-9) eingeben.
Hinweis:
– Bei mehrstelligen Nummern müssen die einzelnen Ziffern
rasch hintereinander eingegeben werden.
Zeitlupenwiedergabe
¶ Wählen Sie f (Slow motion = Zeitlupe)
im Menübalken.
¶ Rufen Sie mit den Tasten w das
Zeitlupenmenü (Slow Motion) auf.
➜ Das Gerät schaltet daraufhin auf PAUSE.
¶ Wählen Sie mit Hilfe der Cursortasten t u die
gewünschte Wiedergabegeschwindigkeit: -1, -1/2, -1/4 oder
-1/8 (rückwärts), oder +1/8, +1/4, +1/2 oder +1
(vorwärts).
¶ Wählen Sie 1, um die Wiedergabe mit normaler
Geschwindigkeit fortzusetzen.
¶ Wenn die Taste ; gedrückt wird, wird die Geschwindigkeit
auf Null gestellt (Pause).
¶ Zum Beenden der Zeitlupen-Betriebsart Taste 2 und v
drücken.
Sie können die Geschwindigkeit für Zeitlupenwiedergabe
außerdem mit Hilfe der Taste H auf der Fernbedienung
wählen.
BEDIENUNG
á
á
REPEAT REPEAT SHUFFLE SCAN
TIMEBIT
SEARCHRATE
SLOW ZOOM
A-B
ë
Å
í
Ö
i
T-C
SUBTITLE ANGLE TTL/CHAP AUDIO
á
á
REPEAT REPEAT SHUFFLE SCAN
TIMEBIT
SEARCHRATE
SLOW ZOOM
A-B
ë
Å
í
Ö
i
T-C
SUBTITLE ANGLE TTL/CHAP AUDIO
á
á
REPEAT REPEAT SHUFFLE SCAN
TIMEBIT
SEARCHRATE
SLOW ZOOM
A-B
ë
Å
í
Ö
i
T-C
SUBTITLE ANGLE TTL/CHAP AUDIO