User manual

ESPAÑOL
36
CONEXIONES ESTÁNDAR
CONEXIÓN A UN TELEVISOR PROVISTO DE EUROCONECTOR A/V (EUROPA)
Con este método se consigue la máxima calidad posible de
imagen y sonido en el televisor.
• Conecte el Euroconector (7) del panel posterior del
reproductor a la entrada correspondiente del televisor,
utilizando para ello el cable suministrado.
• También puede conectar las salidas de audio de los canales
derecho e izquierdo (3-4) del panel posterior del reproductor
a las entradas correspondientes del equipo estéreo.
Utilice el botón TV/DVD (21) del mando a distancia para
alternar entre la visualización del televisor y del reproductor de
DVD.
No conecte su reproductor de DVD-Vídeo a través del equipo
de vídeo, ya que el sistema de protección de copia podría
distorsionar la señal.
20 18 16 14 12 10
8
642
19 17 15 13 11 9 7 5 3 1
21
A/V EUROCONNECTOR CABLE
CONEXIÓN A UN TELEVISOR PROVISTO DE ENTRADA S-VÍDEO (EE.UU)
Con este método se consigue la máxima calidad posible de
imagen y sonido en el televisor.
• Conecte la salida S-Vídeo (8) del panel posterior del
reproductor a la entrada correspondiente del televisor,
utilizando para ello el cable suministrado.
• Conecte las salidas de audio de los canales derecho e
izquierdo (3-4) del panel posterior del reproductor a las
entradas correspondientes del televisor, utilizando el cable
suministrado. Como alternativa, puede utilizar este cable
para conectar las salidas de audio derecha e izquierda del
panel posterior del reproductor a las entradas
correspondientes del equipo estéreo.
20 18 16 14 12 10
8
642
19 17 15 13 11 9 7 5 3 1
21
S-VIDEO
IN
S-VIDEO CABLE
AUDIO CABLE
AUDIO
IN
CONEXIÓN A UN TELEVISOR PROVISTO DE ENTRADA DE VÍDEO (CVBS)
Con este método se consigue una excepcional calidad de
imagen y sonido en el televisor.
• Conecte la salida de vídeo (5) del panel posterior del
reproductor a la entrada correspondiente del televisor,
utilizando para ello el cable suministrado.
• Conecte las salidas de audio de los canales derecho e
izquierdo (3-4) del panel posterior del reproductor a las
entradas correspondientes del televisor, utilizando el cable
suministrado. Como alternativa, puede utilizar este cable
para conectar las salidas de audio derecha e izquierda del
panel posterior del reproductor a las entradas
correspondientes del equipo estéreo.
PRECAUCIÓN
NO CONECTE LA SALIDA DE AUDIO DEL REPRODUCTOR
(3-4) A LA ENTRADA "PHONO" (GIRADISCOS) DEL EQUIPO
ESTÉREO.
20 18 16 14 12 10
8
642
19 17 15 13 11 9 7 5 3 1
21
VIDEO
IN
VIDEO CABLE
AUDIO CABLE
AUDIO
IN
OBSERVACIÓN
– Dependiendo de su televisor y de otros equipos, existen
varias maneras de conectar el reproductor de DVD-Vídeo. Las
posibilidades son descritas a continuación.
– Consulte los manuales de uso del televisor, vídeo, equipo
estéreo, etc. para realizar las conexiones óptimas.