User manual
ESPAÑOL
Los CD-Audio únicamente contienen pistas de música, y se
reconocen por el logotipo. Puede reproducirlos a la manera
tradicional (en un equipo estéreo) o bien a través del televisor
utilizando la función OSD (menús en pantalla). Con la función
OSD podrá crear sus propios programas de pistas favoritas
(FTS).
Los CD-Audio se pueden reproducir con la función OSD o
utilizando los botones del mando a distancia o del panel
frontal, en este caso únicamente a través de un equipo estéreo.
REPRODUCCIÓN
DE UN DISCO
•
Con la función
Autoplay activada,
la reproducción se
inicia nada más
cerrar la bandeja.
Con la función
Autoplay
desactivada,
deberá pulsar el
botón 2.
•
El disco inicia la reproducción. Si el televisor está encendido,
en el menú OSD aparece la pantalla de reproducción de CD.
•
La reproducción se detendrá al final del disco. Si desea
detener la reproducción en cualquier momento, pulse el
botón 9.
PAUSA (PAUSE)
•
Pulse Jog/Pause durante la reproducción.
•
Para reanudar la reproducción, pulse el botón 2.
BÚSQUEDA
(PANEL FRONTAL)
•
Para buscar adelante o atrás en el disco al doble de la
velocidad normal, pulse 11 o 22 durante la reproducción.
•
La búsqueda se inicia y el sonido se silencia parcialmente.
•
Para acelerar hasta ocho veces la velocidad normal, pulse de
nuevo 11 o 22.
•
La velocidad de búsqueda se multiplica por ocho y el sonido
se silencia por completo.
•
Para seleccionar directamente la velocidad óctuple,
mantenga pulsado 11 o 22 hasta que aparezca el icono (8x).
•
Para restablecer la velocidad doble, utilice de nuevo los
botones 11 o 22.
•
Si el televisor está encendido, la velocidad de búsqueda y el
sentido se visualizan en la pantalla cada vez que se pulsa 11
o 22.
•
Para finalizar la búsqueda, pulse 2, ; o 9.
REPRODUCCIÓN DE UN CD
REPRODUCCIÓN DE UN CD
Jog
•
Con el mando Shuttle en la posición central, gire el disco Jog
hacia la derecha para visualizar imágenes congeladas en
sentido de avance, o hacia la izquierda para visualizarlas en
sentido inverso. Gire lentamente el mando para visualizar las
imágenes fotograma a fotograma, y más deprisa para
moverse con mayor rapidez por una secuencia.
Shuttle
•
Desde la posición central, gire el mando Shuttle a la derecha
para buscar hacia adelante, y hacia la izquierda para buscar
hacia atrás. En ambos casos puede elegir entre seis
velocidades: 1/8, 1/2, normal, 2, 4 y 8.
•
Para desactivar la función Jog/Shuttle, pulse Jog/Pause. El
botón Jog/Pause se apagará.
IMAGEN CONGELADA Y FOTOGRAMA A FOTOGRAMA
(PANEL
FRONTAL)
•
Para congelar una imagen, pulse || durante la reproducción.
•
Para avanzar al siguiente fotograma, pulse de nuevo ;.
•
Para reanudar la reproducción, pulse 2.
BÚSQUEDA
(PANEL FRONTAL)
•
Para buscar adelante o atrás en el disco al doble de la
velocidad normal, pulse 22 o 11 durante la reproducción.
•
La búsqueda se inicia y el sonido se silencia.
Para acelerar hasta ocho veces la velocidad normal, pulse de
nuevo 22 o 11.
•
Para seleccionar directamente la velocidad óctuple,
mantenga pulsado 22 o 11 hasta que aparezca el icono
(8x).
•
Para restablecer la velocidad doble, utilice de nuevo los
botones 22 o 11.
•
La velocidad de búsqueda y el sentido se visualizan en la
pantalla del televisor durante 2 segundos cada vez que se
pulsa 22 o 11.
•
Para finalizar la búsqueda, pulse 2, ; o 9.
REPRODUCCIÓN AL AZAR (SHUFFLE)
Aplica un orden aleatorio a la reproducción de las pistas de un
disco si éste incluye más de una.
•
Pulse Shuffle durante la reproducción. En la pantalla del
televisor aparece el icono "Shuffle" durante unos 2 segundos.
•
Según se va reproduciendo cada pista, su número
desaparece del calendario de pistas.
•
Para restablecer la reproducción normal, pulse Shuffle de
nuevo.
REPETICIÓN DE PISTA/DISCO (REPEAT TRACK/DISC)
•
Si desea repetir la pista en curso, pulse Repeat. En la pantalla
del reproductor se visualiza REPEAT TRACK.
•
Si desea repetir el disco completo, pulse Repeat por segunda
vez. En la pantalla del reproductor se visualiza REPEAT.
•
Para desactivar el modo de repetición, pulse Repeat por
tercera vez.
REPETICIÓN A-B (REPEAT A-B)
Para repetir un bucle o secuencia:
•
Pulse Repeat A-B en el punto de inicio de la secuencia
elegida. En la pantalla del reproductor se visualiza la letra A.
•
Pulse Repeat A-B de nuevo en el punto de finalización de la
secuencia. En la pantalla del reproductor se visualiza A-B, y se
inicia la reproducción de la secuencia especificada.
•
Para abandonar la secuencia, pulse de nuevo Repeat A-B.
EXPLORACIÓN (SCAN)
Esta función reproduce los 10 segundos iniciales de cada pista
del disco.
•
Pulse Scan.
•
Para reanudar la reproducción normal en la pista elegida,
pulse de nuevo Scan o bien el botón 2.
REPRODUCCIÓN DE UN CD-VÍDEO
43