User manual

77
DEUTSCH
Sollten am DVD-Video Spieler Störungen auftreten, gehen Sie
zuerst diese Prüfliste durch.
Möglicherweise haben Sie etwas ganz Einfaches übersehen.
Versuchen Sie unter keinen Umständen das System selbst zu
reparieren. Dadurch verliert die Garantie ihre Gültigkeit.
Suchen Sie nach der genauen Fehlfunktion. Führen Sie
anschließend nur die unten angegebenen Handlungen zur
Behebung dieser bestimmten Fehlfunktion aus.
FEHLFUNKTION BEHEBUNG
Keine Spannung ...........• Überprüfen Sie, ob die Power
ON/OFF-Taste (1) gedrückt ist.
• Überprüfen Sie, ob beide Stecker
des Netzkabels richtig
angeschlossen sind.
• Überprüfen Sie, ob an der Steckdose
Spannung vorliegt, indem Sie ein
anderes Gerät anschließen.
Kein Bild .......................• Schauen Sie nach, ob das
Fernsehgerät eingeschaltet ist.
• Wählen Sie am Fernsehgerät
denselben Kanal oder Eingang wie
am Spieler, oder überprüfen Sie den
Videoanschluß.
Verzerrtes Bild..............• Achten Sie darauf, daß auf der Disc
keine Fingerabdrücke sind und
reinigen Sie sie mit einem weichen
Tuch, indem Sie von der Mitte zur
Kante wischen.
• Gelegentlich tritt eine leichte
Verzerrung des Bildes auf. Dies ist
keine Fehlfunktion.
Stark verzerrtes Bild im Menü
des DVD-Spielers..........• NTSC/PAL-Schalter falscheingestellt.
Keine Farbe im Menü
des DVD-Spielers..........• NTSC/PAL-Schalter falsch eingestellt.
CD läßt sich nicht
abspielen ......................• Überprüfen, ob der Aufdruck
der CD nach oben zeigt.
• Reinigen Sie die Disc.
• Überprüfen Sie, ob die Disc
beschädigt ist, indem Sie eine
andere Disc ausprobieren.
Kein Ton........................• Überprüfen Sie die Audio
Anschlüsse.
• Testen Sie eine andere
Wiedergabequelle, falls Sie einen
HiFi-Verstärker verwenden.
Verzerrter Klang aus
dem HiFi-Verstärker......• Vergewissern Sie sich, daß die
Audio-Anschlüsse nicht zum Phono
eingang des Verstärkers gelegt
wurden.
Keine Rückkehr zum
Start-Up-Bildschirm
wenn die Disc
entfernt wird ................• Stellen Sie den Spieler wieder in die
Grundeinstellung zurück, indem Sie
ihn aus- und wieder einschalten.
• Überprüfen Sie, ob für das
Programm eine andere Disc
eingelegt werden muß.
Gerät reagiert nicht auf
die Fernbedienung ......• Richten Sie die Fernbedienung
direkt auf den Sensor des Spielers.
• Räumen Sie alle Hindernisse
beiseite, die den Weg des Signals
stören könnten.
• Überprüfen oder ersetzen Sie die
Batterien.
FEHLFUNKTION
BEHEBUNG
Verzerrtes oder schwarzweißes
Bild bei Wiedergabe einer
DVD oder Video-CD ....• Das CD-Format ist nicht für das
benutzte Fernsehgerät (PAL/NTSC)
geeignet.
Kein Ton über den
Digitalausgang ............• Digitalanschlüsse überprüfen.
• Das Einstellmenü überprüfen, um
sicherzustellen, daß der
Digitalausgang eingeschaltet ist.
• Überprüfen Sie, ob das Audioformat
der gewählten Audio-Sprache den
Möglichkeiten des Empfangsgerätes
entspricht.
Gerät reagiert nicht auf
Tastendruck..................• Das Gerät durch Drücken der Taste
Power On/Off (1) an der
Gerätevorderseite aus- und wieder
einschalten.
Reinigen von CDs
Wenn die Platte im Spieler
verschmutzt ist, kann es zu
Problemen kommen.
Um diese Probleme zu
vermeiden, reinigen Sie die
Platten regelmäßig auf folgende
Weise:
• Eine verschmutzte CD mit
einem Reinigungstuch
sauberwischen. Die CD von
der Mitte aus zum Rand hin
geradlinig sauberwischen.
ACHTUNG
KEINE LÖSUNGSMITTEL WIE
BENZIN, VERDÜNNUNGSMITTEL, HANDELSÜBLICHE
REINIGUNGSMITTEL ODER ANTISTATIK-SPRAY FÜR
ANALOGE SCHALLPLATTEN BENUTZEN.
WEITERE INFORMATIONEN
Wenn die Fehlfunktion nicht behoben werden kann, können Sie
das Diagnoseprogramm im Spieler starten.
Und so funktioniert das Diagnoseprogramm:
Sie können das Diagnoseprogramm ausführen, indem Sie die
folgenden Anweisungen Schritt für Schritt befolgen.
Anweisungen:
1 Den Spieler mit dem Netzschalter ausschalten.
2 Die Tasten OPEN/CLOSE und PAUSE gleichzeitig drücken und
gedrückt halten und dabei den Recorder mit dem
Netzschalter (ON/OFF) einschalten.
3 Auf dem Display erscheint die Meldung: bUSY zusammen mit
einem Zählwert. Dieser Zählwert gibt die Beendigung des
Tests an, wenn Null erreicht ist.
4 Nach wenigen Minuten ändert sich die Meldung auf dem
lokalen Display von bUSY in Error oder PASS.
5 Wenn die Meldung Error erscheint, liegt offensichtlich ein
Fehler im Spieler vor und der Spieler muß repariert werden.
6 Erkundigen Sie sich bei Ihrem Händler oder dem Philips
Consumer Information Centre (CIC) nach der Adresse der
nächstgelegenen Service-Werkstatt in Ihrem Land. Die
Telefonnummer des CIC finden Sie in Ihrem Garantieheft.
7 Wenn die Meldung PASS auf dem Display erscheint, liegt
offensichtlich kein Fehler im Spieler vor. In diesem Fall kann
der Fehler durch eine falsche Interpretation der
Bedienungsanweisungen oder die Verwendung einer falschen
Platte verursacht worden sein - oder der Spieler ist nicht
richtig angeschlossen. In diesem Fall können Sie Ihren
Händler oder das Philips Consumer Information Centre zu
Rate ziehen, um sich bei der Lösung des Problems
unterstützen zu lassen.
8 Wenn das Problem nicht behoben werden kann, befolgen Sie
Punkt 6 in dieser Anweisung, um die Adresse der
nächstgelegenen Service-Werkstatt herauszufinden.
9 Zum Verlassen des Diagnoseprogramms den Spieler mit dem
Netzschalter ausschalten.
BEVOR SIE DEN KUNDENDIENST RUFEN
5/DVD-930/935-DUI 10-08-1999 10:47 Pagina 77