User manual

DEUTSCH
74
WIEDERGABE EINER AUDIO-CD
• Die Suchlaufgeschwindigkeit und -richtung werden jedesmal,
wenn die Taste 22 oder 11 gedrückt wird, 10 Sekunden lang
auf dem Bildschirm angezeigt.
• Zum Beenden des Suchlaufs Taste 2, ; oder 9 wie
gewünscht drücken.
SHUTTLE
Dies ist eine praktische Möglichkeit zur Suche in Zeitraffer, die
sowohl in Vorwärtsrichtung als auch in Rückwärtsrichtung
funktioniert.
• Zum Anwählen von Shuttle die Taste Jog/Pause drücken. Der
Spieler schaltet auf Pause-Betrieb.
• Von der Mittenposition aus den Shuttle-Ring für
Vorwärtsbewegung im Uhrzeigersinn drehen und für
Rückwärtsbewegung gegen den Uhrzeigersinn. In beiden
Fällen stehen 2 Geschwindigkeiten zur Wahl: 2fache und
8fache Geschwindigkeit.
• Zum Beenden der Shuttle-Funktion die Taste Jog/Pause
drücken; die Jog/Pause-Taste erlischt.
WÄHLEN EINES ANDEREN TITELS
• Während der Wiedergabe Taste P kurz drücken, um den
nächsten Titel zu wählen.
• Während der Wiedergabe Taste O kurz drücken, um zum
Anfang des derzeit laufenden Titels zurückzukehren. Taste O
erneut kurz drücken, um den vorherigen Titel zu wählen.
• Zur Direktwahl eines bestimmten Titels die Nummer des
gewünschten Titels mit Hilfe der Zifferntasten eingeben.
SHUFFLE
• Taste Shuffle während der Wiedergabe drücken. Die
Reihenfolge der Titel wird geändert.
• Jedesmal wenn ein neuer Titel wiedergegeben wird, erlischt
die entsprechende Nummer im Display.
• Zum Zurückschalten auf normale Wiedergabe Taste Shuffle
erneut drücken.
REPEAT TRACK/DISC (TITEL/CD WIEDERHOLEN)
• Zum Wiederholen des derzeit laufenden Titels Taste Repeat
drücken; die Angabe REPEAT TRACK erscheint im Display des
Geräts.
• Zum Wiederholen der gesamten CD Taste Repeat ein zweites
Mal drücken; die Angabe REPEAT erscheint im Display des
Geräts.
• Zum Beenden der Betriebsart Repeat Taste Repeat ein drittes
Mal drücken.
REPEAT A-B
Zum endlosen Wiederholen einer Passage:
• Taste A-B beim Erreichen des gewünschten Startpunktes
drücken; im Display des Geräts erscheint ein A.
• Taste A-B beim Erreichen des gewünschten Endpunktes
drücken; im Display erscheint die Angabe A-B und die
Wiederholung der Passage beginnt.
• Zum Verlassen der Passage Taste Repeat A-B erneut drücken.
ANSPIELFUNKTION (SCAN)
Zum Anspielen der ersten 10 Sekunden jedes Titels auf einer CD.
• Taste Scan drücken.
• Zum Fortsetzen der Wiedergabe mit dem gewünschten Titel
Taste Scan erneut drücken oder Taste 2 drücken.
FTS
HINWEIS
– Eine vorprogrammierte Auswahl von Lieblingstiteln (FTS =
Favourite Track Selection) läßt sich nur zusammenstellen,
wenn das OSD-Bildschirmmenü eingeschaltet ist.
Wenn die Funktion Auto FTS eingeschaltet ist (siehe unter
“Einstellungen” S. 75) startet die Wiedergabe des FTS-
Programms sofort. Falls nicht:
• Taste FTS drücken; die Angabe FTS leuchtet auf im Display
des Geräts.
• Taste Play drücken.
• Zum Umschalten auf normale Wiedergabe Taste FTS erneut
drücken.
Zusammenstelleneines FTS-Programms
Bei diesem Gerät können FTS-Programme zusammengestellt
werden, indem die gewünschten Titel angewählt (“Track
Selection” oder Titelauswahl) oder die Titel, die nicht
wiedergegeben werden sollen, abgewählt werden (“Exclude
Tracks” oder Titel abwählen).
Titel abwählen:
• Eine CD einlegen
und das Gerät auf
Stop schalten.
• Taste < drücken.
• Mit Hilfe der Taste
< oder > den ersten
Titel ansteuern,
den Sie abwählen
möchten.
• Taste 4 drücken.
• Die übrigen
Titelnummern auf
die gleiche Weise abwählen.
• Wenn Sie eine beliebige bereits abgewählte Titelnummer
später wieder in die Auswahl einfügen möchten, können Sie
sie erneut ansteuern und die Taste 3 drücken.
• Taste 9 drücken, wenn Sie die gesamte Auswahl löschen
und die Programmierung wiederholen möchten.
Titel wählen:
• Eine CD einlegen
und das Gerät auf
Stop schalten.
• Taste > drücken.
• Mit Hilfe der Taste
< oder > den
ersten Titel
ansteuern, den Sie
wählen möchten.
• Taste 3 drücken.
• Die übrigen
Titelnummern auf
die gleiche Weise wählen.
• Wenn Sie eine beliebige bereits gewählte Titelnummer später
wieder aus der Auswahl entfernen möchten, können Sie sie
erneut ansteuern und die Taste 4 wie gewünscht drücken.
• Taste 9 drücken, wenn Sie die gesamte Auswahl löschen
und die Programmierung wiederholen möchten.
Wenn Ihr FTS-Programm fertig ist, die Taste Play zum Starten
der Wiedergabe oder die Taste Return zum Zurückschalten auf
Stop drücken. In beiden Fällen wird das FTS-Programm
automatisch gespeichert.
HINWEIS
– Sie können FTS-Programme für insgesamt 100 CDs erstellen.
Wenn diese Zahl überschritten wird, werden die weniger
häufig wiedergegebenen Programme automatisch gelöscht.
WIEDERGABE EINER AUDIO-CD
5/DVD-930/935-DUI 10-08-1999 10:47 Pagina 74