User manual

DEUTSCH
Audio-CDs enthalten nur Musikaufnahmen. Diese CDs sind an
ihrem Logo zu erkennen. Sie können sie wie gewohnt über
eine Stereoanlage oder über das Fernsehgerät mit Hilfe des
OSD-Bildschirmmenüs wiedergeben. Mit Hilfe des OSD-
Bildschirmmenüs können Sie FTS-Programme mit
Lieblingstiteln Ihrer CDs zusammenstellen, indem Sie
bestimmte Titel an- oder abwählen.
Sie können die Wiedergabe von Audio-CDs über das OSD-
Bildschirmmenü oder, bei Wiedergabe über eine Stereoanlage
ohne Fernsehgerät, mit Hilfe der Tasten auf der Fernbedienung
oder am DVD-Videospieler steuern.
WIEDERGABE
EINER AUDIO-CD
• Wenn die
Funktion Autoplay
eingeschaltet ist,
startet die
Wiedergabe,
sobald die CD-
Schublade
geschlossen wird.
Wenn die
Funktion Autoplay
ausgeschaltet ist, die Taste Play drücken.
• Die Wiedergabe der CD wird gestartet; wenn das
Fernsehgerät eingeschaltet ist, erscheint das CD-
Wiedergabemenü im OSD-Bilddschirmmenü.
• Die Wiedergabe stoppt nach dem letzten Titel der CD. Zum
Stoppen der Wiedergabe zu einem beliebigen anderen
Zeitpunkt die Taste Stop drücken.
PAUSE
• Taste Jog/Pause während der Wiedergabe drücken.
• Zum Fortsetzen der Wiedergabe Taste 2 drücken.
SEARCH
(SUCHLAUF; AN DER GERÄTEVORDERSEITE)
• Für Suchlauf vorwärts oder rückwärts mit doppelter
Geschwindigkeit Taste 22 oder 11während der Wiedergabe
drücken.
• Der Suchlauf startet und die Lautstärke wird verringert.
• Zum Umschalten auf achtfache Geschwindigkeit Taste 22
oder 11 erneut drücken.
• Zum direkten Aufrufen des Suchlaufs mit achtfacher
Geschwindigkeit Taste 22 oder 11 gedrückt halten bis das
Symbol (8x) erscheint.
• Zum Zurückschalten auf doppelte Geschwindigkeit Taste 22
oder 11 erneut drücken.
WIEDERGABE EINER AUDIO-CD
WIEDERGABE EINER AUDIO-CD
Jog
• Während sich der
Shuttle-Ring in
Mittenstellung
befindet das Jog-
Rad rechtsherum
drehen, um
Standbilder im
Vorlauf zu
betrachten, oder
linksherum, um
Standbilder im
Rücklauf zu betrachten. Das Rad langsam drehen, um
Einzelbilder Schritt für Schritt zu durchlaufen; das Rad schnell
drehen, um eine Bildfolge schnell zu durchlaufen.
Shuttle
• Den Shuttle-Ring aus der Mittenstellung heraus rechtsherum
drehen für Vorlauf, linksherum für Rücklauf. In beiden Fällen
können 6 Geschwindigkeiten gewählt werden: achtel (x1/8),
halbe (x1/2), normale, doppelte (x2), vierfache (x4) und
achtfache Geschwindigkeit (x8).
• Zum Verlassen der Funktion Jog/Shuttle Taste Jog/Pause
drücken; die Taste Jog/Pause erlischt.
STANDBILDER UND EINZELBILDER
(AN DER GERÄTEVORDERSEITE)
• Für Standbilder Taste ; während der Wiedergabe drücken.
• Zum Aufrufen des nächsten Einzelbildes Taste ; erneut
drücken.
• Zum Fortsetzen der normalen Wiedergabe Taste 2 drücken.
SEARCH
(SUCHLAUF; AN DER GERÄTEVORDERSEITE)
• Für Suchlauf vorwärts oder rückwärts mit doppelter
Geschwindigkeit Taste 22 oder 11 während der Wiedergabe
drücken.
• Der Suchlauf startet und der Ton wird stummgeschaltet.
• Zum Umschalten auf achtfache Geschwindigkeit Taste 22
oder 11 erneut drücken.
• Zum direkten Aufrufen des Suchlaufs mit achtfacher
Geschwindigkeit Taste 22 oder 11 gedrückt halten bis das
Symbol (8x) erscheint.
• Zum Zurückschalten auf doppelte Geschwindigkeit Taste 22
oder 11 erneut drücken.
• Die Suchlaufgeschwindigkeit und -richtung werden jedesmal,
wenn die Taste 22 oder 11 gedrückt wird, 2 Sekunden lang
auf dem Bildschirm angezeigt.
• Zum Beenden des Suchlaufs Taste 2, ; oder 9 wie
gewünscht drücken.
SHUFFLE
Bei dieser Funktion werden die Abschnitte eines Titels in
zufälliger Reihenfolge wiedergegeben, wenn der Titel mehrere
Abschnitte enthält.
• Taste Shuffle während der Wiedergabe drücken. Das Shuffle-
Symbol wird ungefähr 2 Sekunden lang auf dem Bildschirm
angezeigt.
• Jedesmal wenn ein neuer Abschnitt wiedergegeben wird,
erlischt die entsprechende Nummer im Titelkalender im
Display.
• Zum Zurückschalten auf normale Wiedergabe Taste Shuffle
erneut drücken.
REPEAT TRACK/DISC (ABSCHNITT/TITEL/CD WIEDERHOLEN)
• Zum Wiederholen des derzeit laufenden Abschnitts Taste
Repeat drücken; die Angabe REPEAT CHAPTER erscheint im
Display des Geräts.
• Zum Wiederholen des derzeit laufenden Titels Taste Repeat
ein zweites Mal drücken; die Angabe REPEAT TITLE erscheint
im Display des Geräts.
• Zum Wiederholen der gesamten CD Taste Repeat ein drittes Mal
drücken; die Angabe REPEAT erscheint im Display des Geräts.
• Zum Beenden der Betriebsart Repeat Taste Repeat ein viertes
Mal drücken.
REPEAT A-B
Zum endlosen Wiederholen einer Passage (Szene oder
Sequenz) innerhalb eines Titels:
• Taste A-B beim Erreichen des gewünschten Startpunktes
drücken; im Display des Geräts erscheint ein A.
• Taste A-B beim Erreichen des gewünschten Endpunktes
drücken; im Display erscheint die Angabe A-B und die
Wiederholung der Passage (Szene oder Sequenz) beginnt.
• Zum Verlassen der Passage Taste Repeat A-B erneut drücken.
ANSPIELFUNKTION (SCAN)
Zum Anspielen der ersten 10 Sekunden jedes Titels auf einer CD.
• Taste Scan drücken.
• Zum Fortsetzen der Wiedergabe mit dem gewünschten Titel
Taste Scan erneut drücken oder Taste 2 drücken.
+
--
+
--
+
--
+
--
TV VOL
TV CH
JOG/PAUSE
JOG
SHUTTLE
WIEDERGABE EINER VIDEO-CD
73
5/DVD-930/935-DUI 10-08-1999 10:47 Pagina 73