DEUTSCH 5/DVD-930/935-DUI 10-08-1999 10:47 Pagina 1
5/DVD-930/935-DUI 10-08-1999 10:47 Pagina 63 EINLEITUNG INHALT EINLEITUNG S 63 INSTALLATION S 64 STANDARDVERBINDUNGEN S 66 INBETRIEBNAHME S 69 WIEDERGABE EINER DVD-VIDEO-CD S 70 WIEDERGABE EINER VIDEO-CD S 72 WIEDERGABE EINER AUDIO-CD S 73 EINSTELLUNGEN S 75 KINDERSICHERUNG S 76 BEVOR SIE DEN KUNDENDIENST RUFEN S 77 DVD-Video-CDs entsprechen entweder der PAL - oder der NTSC-Videonorm.
5/DVD-930/935-DUI 10-08-1999 10:47 Pagina 64 INSTALLATION DVD / VIDEO CD / CD PLAYER REPEAT TITLE OPEN/CLOSE SCAN REPEAT STOP TITLE CHAPTER PLAY TIME SHUFFLE SEARCH PAUSE FTS STOP MATCH LINE PHONES LEVEL ON/OFF 1 2 3 4 5 6 7 8 EINLEITUNG 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 AUFSTELLUNG DEUTSCH Ihr Philips DVD-Video-Spieler gehört zu der ersten Generation von Abspielgeräten für digitale Video-Discs nach dem universellen DVD-Video-Standard.
5/DVD-930/935-DUI 10-08-1999 10:47 Pagina 65 INSTALLATION 20 18 16 14 12 8 10 6 4 2 21 19 2 3 4 5 6 15 13 11 9 5 1 2 3 4 5 ACHTUNG DIE STIFTE IN DEN ANSCHLUSSBUCHSEN AUF DER RÜCKSEITE NICHT BERÜHREN. DURCH ELEKTROSTATISCHE ENTLADUNGEN KÖNNEN IRREPARABLE SCHÄDEN AM GERÄT ENTSTEHEN. 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 DISPLAY 3 4 5 REPEAT (Abschnitt, Musiktitel, Titel, CD). A-B REPEAT. 21 SCAN ein/aus. SUBTITLE Sprachenwahl 20 oder Untertitel ein/aus.
/DVD-930/935-DUI 10-08-1999 10:47 Pagina 66 STANDARDVERBINDUNGEN HINWEIS – Je nach dem, welches Fernsehgerät und welche Zusatzgeräte Sie besitzen, gibt es verschiedene Anschlußmöglickeiten für das DVD-Abspielgerät. Diese werden im untenstehenden Abschnitt erläutert. – Bitte schlagen Sie in der Bedienungsanleitung Ihres Fernsehgerätes, Videorecorders, Stereoanlage o.ä. nach, wie diese Geräte optimal angeschlossen werden können.
5/DVD-930/935-DUI 10-08-1999 10:47 Pagina 67 STANDARDVERBINDUNGEN MEHRKANALTON FÜR HEIMKINO ANALOGER MEHRKANALTON (DOLBY PRO LOGIC™) Für Mehrkanal-Tonwiedergabe ist der DVD-Spieler sowohl mit digitalen als auch analogen Audio-Ausgängen ausgestattet. Wenn Ihr Fernsehgerät mit einem Dolby-Pro Logic™-Decoder ausgestattet ist, können Sie den DVD-Spieler einfach über den Euro-A/V-Anschluß, den S-Video- und Audioanschluß oder den Video(FBAS)- und Audioanschluß anschließen (Siehe S. 66).
5/DVD-930/935-DUI 10-08-1999 10:47 Pagina 68 STANDARDVERBINDUNGEN ANSCHLIESSEN DES NETZKABELS • Den Eurostecker des mitgelieferten Netzkabels an die Netzbuchse (1) an der Rückseite des Gerätes anschließen. • Den Netzstecker in eine Steckdose stecken. ACHTUNG DAS GERÄT DARF NUR VON EINEM FACHKUNDIGEN TECHNIKER GEÖFFNET ODER REPARIERT WERDEN. HINWEIS – Das Gerät paßt sich automatisch an die örtliche Netzspannung an. – Wenn das Gerät ausgeschaltet ist (OFF), verbraucht es dennoch etwas Strom.
5/DVD-930/935-DUI 10-08-1999 10:47 Pagina 69 INBETRIEBNAHME BEDIENUNG/INBETRIEBNAHME HINWEIS – Außer wenn anders angegeben können alle Bedienungsschritte mit Hilfe der Fernbedienung ausgeführt werden. Richten Sie die Fernbedienung immer direkt auf das Gerät und achten Sie darauf, daß der Signalweg des InfrarotLichtstrahls nicht behindert wird. – Die entsprechenden Tasten an der Vorderseite des Geräts können auf die gleiche Weise benutzt werden.
5/DVD-930/935-DUI 10-08-1999 10:47 Pagina 70 WIEDERGABE EINER DVD-VIDEO-CD WIEDERGABE EINER DVD-VIDEO-CD DVD-Video-CDs sind an dem Logo zu erkennen. Je nach dem, welches Material die CD enthält (Filme, Videoclips, Fernsehserien usw.), sind diese CDs mit einem oder mehreren Titeln versehen, und jeder Titel kann einen oder mehrere Abschnitt enthalten. Die Wiedergabe stoppt beim Ende jedes Titels.
5/DVD-930/935-DUI 10-08-1999 10:47 Pagina 71 WIEDERGABE EINER DVD-VIDEO JOG/SHUTTLE + JOG/PAUSE + TV VO TV CH L Dies ist eine komforta- JOG SHUTTLE --ble Funktion zum Betrachten von Standbildern (Jog) und zum Suchen mit niedriger, nor-maler oder hoher Geschwindigkeit (Shuttle). Beide Funktionen stehen sowohl bei Vor- als auch Rücklauf zur Verfügung. • Zum Wählen der Funktion Jog/Shuttle Taste Jog/Pause wählen. Die Taste leuchtet auf und das Gerät schaltet auf die Betriebsart Jog/Pause um.
5/DVD-930/935-DUI 10-08-1999 10:47 Pagina 72 WIEDERGABE EINER VIDEO-CD WIEDERGABE EINER VIDEO-CD Video-CDs sind an dem entsprechenden Logo zu erkennen. Je nach dem welches Material die CD enthält (Spielfilme, Videoclips, Fernsehserien usw.), kann die CD einen oder mehrere Titel aufweisen und Titel können mit einem oder mehreren Indexpunkten versehen sein, wie auf der CD-Box angegeben. Für einen einfachen und komfortablen Zugriff ermöglicht das Gerät Ihnen, nach Belieben Titel und Indexpunkte anzuwählen.
5/DVD-930/935-DUI 10-08-1999 10:47 Pagina 73 WIEDERGABE EINER AUDIO-CD WIEDERGABE EINER VIDEO-CD Jog + JOG/PAUSE + TV VO • Während sich der TV CH L JOG SHUTTLE --Shuttle-Ring in Mittenstellung befindet das JogRad rechtsherum drehen, um Standbilder im Vorlauf zu betrachten, oder linksherum, um Standbilder im Rücklauf zu betrachten. Das Rad langsam drehen, um Einzelbilder Schritt für Schritt zu durchlaufen; das Rad schnell drehen, um eine Bildfolge schnell zu durchlaufen.
5/DVD-930/935-DUI 10-08-1999 10:47 Pagina 74 WIEDERGABE EINER AUDIO-CD WIEDERGABE EINER AUDIO-CD • Die Suchlaufgeschwindigkeit und -richtung werden jedesmal, wenn die Taste 22 oder 11 gedrückt wird, 10 Sekunden lang auf dem Bildschirm angezeigt. • Zum Beenden des Suchlaufs Taste 2, ; oder 9 wie gewünscht drücken. SHUTTLE Dies ist eine praktische Möglichkeit zur Suche in Zeitraffer, die sowohl in Vorwärtsrichtung als auch in Rückwärtsrichtung funktioniert.
5/DVD-930/935-DUI 10-08-1999 10:47 Pagina 75 EINSTELLUNGEN EINSTELLUNGEN VIDEO-SHIFT Im Einstell-Menü können Sie Ihr Gerät an Ihre persönlichen Wünsche anpassen. In der Werkseinstellung wird das Bild auf dem Bildschirm zentriert. Benutzen Sie diese Einstellfunktion, um die Bildlage auf Ihrem Fernsehgerät nach Ihrem persönlichen Geschmack einzustellen, indem Sie es nach links oder nach rechts verschieben. Stop-Modus: • Taste Setup zum Aufrufen des Settings-Menüs (Einstellungen) drücken.
5/DVD-930/935-DUI 10-08-1999 10:47 Pagina 76 KINDERSICHERUNG EINSCHALTEN DER KINDERSICHERUNG Autorisierung von CDs 1 Legen Sie die CD, die Sie autorisieren möchten, ein und schließen Sie die Schublade. 2 Über das OSD-Menü werden Sie zur Eingabe Ihres Geheimcodes aufgefordert. 3 Drücken Sie die Taste Stop 9. 4 Wählen Sie die Kindersicherungsfunktion im OSD-Menü, indem Sie die Taste > drücken; Über das OSD-Menü werden Sie zur Eingabe Ihres Geheimcodes aufgefordert.
5/DVD-930/935-DUI 10-08-1999 10:47 Pagina 77 BEVOR SIE DEN KUNDENDIENST RUFEN Sollten am DVD-Video Spieler Störungen auftreten, gehen Sie zuerst diese Prüfliste durch. Möglicherweise haben Sie etwas ganz Einfaches übersehen. Versuchen Sie unter keinen Umständen das System selbst zu reparieren. Dadurch verliert die Garantie ihre Gültigkeit. FEHLFUNKTION Verzerrtes oder schwarzweißes Bild bei Wiedergabe einer DVD oder Video-CD ....• Das CD-Format ist nicht für das benutzte Fernsehgerät (PAL/NTSC) geeignet.
