User Manual

51
Deutsch
NTSC/PAL-Einstellungen
Sie können die NTSC/PAL-Einstellung Ihres DVD-Spielers
an das Video-Signal Ihres Fernsehgeräts anpassen. Diese
Einstellung betrifft nur das On-Screen-Display des
Fernsehgeräts, das den Stop- und Grundeinstellungen-
Modus anzeigt. Sie können Ihren DVD-Spieler entweder auf
NTSC oder auf PAL einstellen. Folgen Sie zum Ändern der
Einstellung auf PAL oder NTSC den nachfolgenden
Anweisungen.
1 Den Netzstecker des DVD-Spielers aus der
Wandsteckdose ziehen.
2 Taste 9 und T auf der Vorderseite des DVD-Spielers
gedrückt halten und dabei den Netzstecker wieder in die
Wandsteckdose stecken.
3 Wenn im Display des DVD-Spielers die Anzeige PAL bzw.
NTSC erscheint, Taste 9 und T gleichzeitig loslassen. Die
gewählte Einstellung (PAL bzw. NTSC) wird im Display
angezeigt.
4 Zum Ändern der gewählten Einstellung innerhalb von drei
Sekunden die Taste T drücken. Die neue Einstellung
(PAL bzw. NTSC) wird im Display angezeigt.
NTSC/PAL-Umwandlung
Dieses Gerät ist mit einer Funktion zur NTSC/PAL-
Umwandlung ausgestattet, die das Video-Ausgangssignal der
Disk an Ihr Fernsehgerät anpasst. Die Umwandlung wird
wie unten angegeben unterstützt.
NTSC
PAL
NTSC
Not
Supported
PAL
PAL
NTSC
PAL
NTSC
NTSC
PAL
PAL
Disc
Output format
Type
DVD
VCD
NTSC
Format
Selected mode
PAL
NTSC
PAL
NTSC
PAL
AUTO
1 Im Menü Vorzugseinstellungen die Option Fernsehnorm
(TV System) wählen.
2 Taste 3 oder 4 drücken, um PAL, NTSC oder AUTO zu wählen.
Anmerkungen:
– Die Betriebsart AUTO kann nur gewählt werden, wenn ein
Mehrnormen-Fernsehgerät benutzt wird.
– Dies trifft nur auf FBAS-Ausgangssignale (CVBS) am Cinch-
und SCART-Anschluss zu.
– Infolge dieser Umwandlung können leichte Bildverzerrungen
auftreten. Dies ist als normal zu betrachten. Daher empfiehlt
sich für die beste Bildqualität das AUTO-Format.
Allgemeine Erläuterung
Zu diesem Handbuch
Dieses Handbuch enthält grundlegende Anweisungen für
die Bedienung Ihres DVD-Spielers. Bei bestimmten DVDs
lassen sich nicht alle Wiedergabefunktionen nutzen (der
Spieler reagiert dann nicht auf die entsprechenden Befehle).
Wenn dies der Fall ist, erscheint das Symbol Ä auf dem
Fernsehbildschirm; dies bedeutet, dass die DVD oder der
Spieler die gewählte Bedienfunktion nicht unterstützt.
Umgang mit der Fernbedienung
¶ Alle Bedienfunktionen können, sofern nicht anderweitig
angegeben, auch über die Fernbedienung angewählt
werden. Richten Sie die Fernbedienung immer direkt auf
den Spieler und achten Sie darauf, dass sich keine
Hindernisse zwischen Fernbedienung und Spieler befinden.
Es können natürlich auch die entsprechenden Tasten auf der
Vorderseite des Spielers benutzt werden.
Bedienung über die Menüleiste
¶ Bestimmte Bedienfunktionen können auch über die
Menüleiste auf dem Fernsehbildschirm angewählt werden.
Die Menüleiste kann mit den Cursor-Tasten auf der
Fernbedienung aufgerufen werden.
¶ Wird die Taste SYSTEM MENU bei eingeblendeter
Menüleiste gedrückt, so verschwindet die Menüleiste vom
Bildschirm.
¶ Die angewählte Bedienfunktion wird aufgehellt dargestellt
und unter dem Symbol erscheinen die entsprechenden
Cursor-Tasten zum Ansteuern der jeweiligen Optionen.
¶ Die Symbole < oder > geben an, dass auf der linken bzw.
rechten Seite der Menüleiste weitere Funktionen zur
Auswahl stehen. Zum Anwählen dieser Funktionen Taste 2
oder 1 drücken.
VORBEREITUNG