User Manual

64
Deutsch
Technische Daten
TECHNISCHE DATEN
ABSPIELFORMATE
DVD-Video
Video CD & SVCD
CD (inkl. CD-R und CD-RW)
DVD+RW
MP3
OPTISCHES ABTASTSYSTEM
Lasertyp Halbleiterlaser (AlGaAs)
Numerische Apertur 0,60 (DVD)
0,45 (VCD/CD)
Wellenlänge 650 nm (DVD)
780 nm (VCD/CD)
DVD-FORMAT
Medium Optische Disk
Durchmesser 12cm (8cm)
Spieldauer One-layer 2,15 h*
(12cm) Dual-layer 4 h*
Doppelseitig 4,30 h
single-layer
Doppelseitig 8 h*
Dual-layer
VIDEO-FORMAT
10-Bits-DA-Wandler
Signalverarbeitung Komponenten
Digitale MPEG2 für DVD,
Datenkompression MPEG1 für VCD
FERNSEHNORM (PAL/50Hz) (NTSC/60Hz)
Anzahl Bildzeilen 625 525
Wiedergabe Multinorm (PAL/NTSC)
DVD
Horizontale Auflösung 720 Pixel 720 Pixel
Vertikale Auflösung 576 Zeilen 480 Zeilen
VCD
Horizontale Auflösung 352 Pixel 352 Pixel
Vertikale Auflösung 288 Zeilen 240 Zeilen
VIDEO-LEISTUNG
Video-Ausgangsleistung 1 Vpp, 75 Ohm
S-Video-Ausgangsleistung Y: 1 Vpp, 75 Ohm
C: 0,3 Vpp, 75 Ohm
RGB-Ausgangsleistung 0,7 Vpp, 75 Ohm
Schwarzwerteinstellung Ein/Aus
Bildverschiebung Links/Rechts
AUDIO-FORMAT
Digital MPEG Compressed Digital
DTS/Dolby Digital
PCM 16, 20, 24 Bits
Fs, 44.1, 48, 96 kHzs
Analoge Stereowiedergabe
Dolby Pro Logic Downmix von Dolby Digital Mehrkanal-Sound
3D Sound (TruSurround) für virtuelle 5.1-Kanalwiedergabe über 2 Lautsprecher
(Dolby Digital)
AUDIO-LEISTUNG
DA-Wandler 24 Bits
DVD Fs 96 kHz 4 Hz - 44 kHz
Fs 48 kHz 4 Hz - 22 kHz
Video-CD Fs 44,1 kHz 4 Hz - 20 kHz
CD Fs 44,1 kHz 4 Hz - 20 kHz
Signal/Rausch-Verhältnis (1kHz) 100 dB
Dynamischer Bereich (1kHz) 97 dB
Übersprechen (1kHz) 110 dB
Verzerrung und Rausch (1kHz) 88 dB
MPEG MP3 MPEG Audio L3
ANSCHLÜSSE
SCART Euro-A/V-Anschluss 2x
S-Video-Ausgang Mini-DIN, 4 Pins
Video-Ausgangssignal Cinchanschluß (gelb)
Audio L+R Cinchanschluß (weiß/rot)
6-Kanal-Analogausgang
Audio Front Links/Rechts Cinch (weiß/rot)
Audio Surround Links/Rechts Cinch (weiß/rot)
Audio Mitte Cinch (blau)
Audio Subwoofer Cinch (schwarz)
Digitalausgang 1 koaxial, 1 optisch
IEC958 für CDDA / LPCM
IEC1937 für MPEG1, MPEG2 und Dolby Digital
DTS
GEHÄUSE
Abmessungen (B x H x T) 435 x 92 x 320 mm
Gewicht Ca. 4 kg
HAUPTFUNKTIONEN
Stop / Wiedergabe / Pause
Schneller Suchlauf vorwärts / rückwärts
Zeitpositionswahl
Einzelbild vorwärts / rückwärts
Zeitlupe
Auswahl Titel / Kapitel / Stück
Nächster Titel / Voriger Titel
Wiederholen (Kapitel / Titel / Disk) oder (Stück / Disk)
Wiederholung A-B
Shuffle (Zufallswiedergabe)
Anspielautomatik Scan
Neue, erweiterte grafische Bedienungsoberfläche
Perfektes Standbild mit digitalem Multi-Tap-Filter
Zoom (x1,33, x2, x4) mit Bildoptimierung
Smart Picture für komfortable persönlche Farbeinstellung
NTSC/PAL-Umwandlung
Cinemalink-Verbindung für Plug&Play-Betrieb
Bildschirmschoner (Helligkeitsverringerung 75% nach 15 Min.)
5.1 Kanäle benutzerdefinierte Lautsprechereinstellungen
3D-Klang (TruSurround)
Virtual Jog Shuttle-Funktion
Audio- und Video-Bitraten-Anzeige
DVD-SPEZIFISCHE FUNKTIONEN
Wahl der Kameraperspektive
Sprachwahl (Ton) (1 von max. 8 Sprachen)
Sprachwahl (Untertitel) (1 von max. 32 Sprachen)
Bildformat-Konversion (16:9, 4:3 Letterbox, 4:3 Pan Scan)
Sicherungsstufe (‘Parental Control’) und Kindersicherung
Disk-Menü-Support (Titelmenü und Root-Menu)
Wiedergabefortsetzung (‘Resume’) (5 Disks) nach Stop / Standby
Festprogrammierbare Speicherung von Titeln/Kapiteln
VIDEO-CD-SPEZIFISCHE FUNKTIONEN
Wiedergabe-Steuerung für VCD-2.0-Disks
Sicherungsstufe (‘Parental Control’) und Kindersicherung
Wiedergabefortsetzung (‘Resume’) (5 Disks) nach Stop / Standby
Festprogrammierbare Speicherung von Stücken
AUDIO-CD-SPEZIFISCHE FUNKTIONEN
Anzeige der Spieldauer (Gesamt / Stück / Verbleibende Spielzeit pro Stück)
Alle Audio-Funktionen über Fernbedienung abrufbar
Festprogrammierbare Speicherung von Stücken
MP3 SPEZIFISCHE FUNKTIONEN
Zeitanzeige (Musiktitel)
Album- und Musiktitelwahl
Repeat-Wiederholfunktion (Disk / Album / Musiktitel)
* Typische Spieldauer eines zweisprachigen Spielfilms mit dreisprachigen Untertiteln.
Änderungen der technischen Daten ohne Vorankündigung vorbehalten.