User Manual

59
Deutsch
BEDIENUNG
Speichern eines FTS-Programms
1 Eine CD einlegen und die Wiedergabe stoppen.
2 Mit der Taste 4 zur Liste der verfügbaren Stücke gehen.
3 Mit der 2 oder 1 Taste die gewünschten Stücke aus der
Liste auswählen.
Mit den Zifferntasten keys (0-9) kann ein Stück auch direkt
aufgerufen werden.
4 Zum Speichern der gewünschten Stücke jeweils die Taste
OK drücken.
➜ Die Nummern der gewählten Stücke werden zur
Auswahlliste hinzugefügt.
➜ Auf dem Bildschirm und auf dem Display des Spielers
werden die Anzahl der Stücke und die Spieldauer des
Programms angezeigt.
Wenn das FTS-Programm komplett ist, die Taste B
drücken, um die Wiedergabe zu starten, oder die Taste 3
drücken, um zum Stopp-Modus zurückzukehren. In beiden
Fällen wird das FTS-Programm automatisch gespeichert.
Ein- und Ausschalten von FTS
1 Wählen Sie mit Hilfe der Taste 3 4 die gewünschten Titel.
2 Mit 2 oder 1 den FTS ein- oder ausschalten (ON bzw. OFF).
Löschen eines Stücks aus einem FTS-Programm
1 Mit der 4 Taste zur Liste der ausgewählten Stücke gehen.
2 Mit den 2 und 1 Tasten die Nummer des zu löschenden
Stücks wählen.
3 Zur Bestätigung der Wahl die Taste OK drücken.
➜ Das betreffende Stück wird aus der Liste der
ausgewählten Stücke entfernt.
Löschen des kompletten Programms
1 Mit der 4 Taste die Option ‘Clear All’ wählen. Die Wahl
mit OK bestätigen.
➜ Das gesamte FTS-Programm für die Disk wird gelöscht.
MP3-Disk Funktionen
Unterstützt folgende MP3-CD-Formate (ISO9660-
Format):
¶ Max. 30 Zeichen
¶ Max. Dateiverschachtelung 8 Ebenen
¶ Max. ALB-Zahl 32
¶ Unterstützt VBR-Bitrate
¶ Unterstützte Samplingfrequenzen für MP3-Disk: 32 kHz,
44.1 kHz, 48 kHz
¶ Unterstützte Bitraten der MP3-Disk: 32, 64, 96, 128, 192,
256 (kbps)
Folgende Formate werden nicht unterstützt
¶ Dateien wie *.WMA, *.AAC, *.DLF, *.M3U, *.PLS
¶ Dateinamen mit chinesischen Schriftzeichen
¶ Disks, bei denen die Aufnahmesession nicht abgeschlossen
wurde (Non Session Closed)
¶ Disks, die im UDF-Format bespielt wurden
Das Herunterladen von MP3-Dateien aus dem Internet
oder das Überspielen („Rippen“) von Titeln von legalen
CDs ist ein kompliziertes Verfahren.
To n
Qualität
annähernd
Bit Rate
Reduktionsrate
Annähernd total
MP3-CD time Comment
AM radio
FM radio
Annähernd
CD-Qualität
CD-Qualität
CD*
CD*
32 kbps
64 kbps
96 kbps
128 kbps
256 kbps
320 kbps
40 : 1
20 : 1
15 : 1
10 : 1
5 : 1
3 : 1
40 Std
20 Std
15 Std
10 Std
5 Std
3 Std
Klangqualität erheblich beeinträchtigt
– nicht zu empfehlen
Ausgewogene Klangqualität
– Kompressionsrate
Compressionsrate niedrig
– stattdessen wird CD-Wiedergabe
empfohlen
Infolgedessen kann es gelegentlich zu „Sprüngen“
während der Wiedergabe von MP3-Disks
kommen. Dies ist als normal zu betrachten.
Zusätzliche Anmerkung zur MP3-Wiedergabe;
– Gemäß SDMI-Vorgabe ist kein Digitalausgangssignal
verfügbar. Sämpling-Frequenzen von 48 kHz, 44,1 kHz
(bevorzugt) und 32 kHz werden unterstützt.
– Auf Grund des Aufnahmeverfahrens bei DAM-Disks
(Disks, die sowohl nach dem Digital-Audio- als auch nach
dem MP3-Standard kodierte Musikdaten enthalten), wird
nur die Musik im Digital-Audio-Format wiedergegeben.
– Bei Multi-Session-Disks wird nur die erste „Session“
unterstützt.
Album/Musiktitel
Mit Hilfe dieser Funktion können Sie das(den) nächste(n)
oder vorige(n) Album oder Musiktitel aufrufen und wählen.
1 Taste 3/4 drücken, um das Albumverzeichnis vorwärts
oder rückwärts zu durchlaufen.
2 Taste 1/2 drücken, um das Titelverzeichnis vorwärts oder
rückwärts zu durchlaufen.
➜
Album
Track
Time
wird angezeigt.
3 Sie können außerdem die gewünschte Album/Titelnummer
direkt über die Zifferntasten auf der Fernbedienung
eingeben.
Hinweis:
– Im STOP-Modus: werden Ziffern zur ALBUM-Wahl
benutzt.
– Im PLAY-Modus: werden Ziffern zur MUSIKTITEL-Wahl
benutzt.
¶ Nur die folgenden Betriebsarten sind für die Wiedergabe
von MP3-Disks verfügbar;
– STOP / PLAY / PAUSE (Stop, Wiedergabe, Pause)
– SKIP NEXT / PREVIOUS (Überspringen, Nächster,
Voriger Titel
– REPEAT (ALBUM / TRACK / DISC) (Wiederholen -
Album/Musiktitel/Disk)
MP3 Disks - Album/Musiktitel/Disk
¶ Zum Wiederholen des Musiktitels Taste REPEAT drücken.
➜ REPEAT TRK erscheint im Display des Geräts.
¶ Zum Wiederholen des Albums Taste REPEAT erneut drücken.
➜ REPEAT ALBM erscheint im Display des Geräts.
¶ Zum Wiederholen des Albums Taste REPEAT ein drittes
Mal drücken.
➜ REPEAT DISC erscheint im Display des Geräts.