User Manual
149
Norge
Forberedelser
Merknader
¶ Avhengig av hva slags TV og annet utstyr du vil kople til, er
det flere måter å kople til spilleren på. Velg én av
tilkoplingene nedenfor.
¶ Se bruksanvisningen(e) for TV-apparatet, videospilleren,
musikkanlegget eller evt. andre bruksanvisninger i den grad
det er nødvendig for å gjøre de beste tilkoplingene.
¶ For bedre lydkvalitet kan du kople spillerens audiokontakter
til audiokontaktene på en forsterker, mottaker, musikkanlegg
eller A/V-utstyr, se “Tilkopling til annet utstyr”.
Forsiktig:
– Pass på at DVD-spilleren er koplet direkte til
TV-apparatet. Still inn TV-apparatet på riktig kanal
for å motta videosignaler.
– Spillerens audiokontakter skal ikke koples til
phono-inngangen på musikkanlegg.
– DVD-spilleren skal ikke tilkoples via
videospilleren, fordi DVD-bildet kan forstyrres av
kopibeskyttelsessystemet.
Tilkopling til TV
¶ Utfør en av følgende tilkoplinger avhengig av hva slags utstyr
du har:
1 Kople SCART-kabelen som følger med (Z) til SCART-
kontakten på spilleren og den tilsvarende kontakten på TV-
apparatet.
Hvis TV-apparatet ditt ikke er utstyrt med SCART-kontakt,
kan du kople den til på følgende måte:
S-Video (Y/C)-tilkopling
1 Kople en S-video-kabel (Y, tilleggsutstyr) til S-video-
kontakten på DVD-spilleren og til den tilsvarende kontakten
på TV-apparatet.
2 Kople audiokabelen til audiokontaktene (venstre og høyre)
på DVD-spilleren og til de tilsvarende kontaktene på TV-
apparatet (A).
Tilkopling med videokontakt (CVBS)
1 Kople en videokabel (X, tilleggsutstyr) til videokontakten på
spilleren og til den tilsvarende kontakten på TV-apparatet.
2 Kople audiokabelen til audiokontaktene (venstre og høyre)
på DVD-spilleren og til de tilsvarende kontaktene på TV-
apparatet (A).
TV
Y
X
A
Z
COAXIAL
DIGITAL AUDIO OUT
PCM-MPEG2-Dolby Digital-DTS
1
R
AUDIO OUT
S-VIDEO
OUT
OPTICAL
RIGHT SUBW.
REAR
RIGHT
FRONT
LEFT CENTER
MULTICHANNEL AUDIO OUT
REAR
LEFT
FRONT
L
2
VIDEO OUT
II
TV OUT
I
AUX/VCR IN
Tilkopling til annet utstyr
Tilkopling til en forsterker med tokanals
analog stereo eller Dolby Surround
1 Kople en audiokabel (A, tilleggsutstyr) til audiokontaktene
(venstre og høyre) på spilleren og til de tilsvarende
kontaktene på forsterkeren, mottakeren eller
musikkanlegget.
Tilkopling til en forsterker med tokanals
digital stereo (PCM) eller en A/V-mottaker
med flerkanalsdekoder (Dolby Digital™,
MPEG 2 og DTS)
1 Kople en digital kabel (tilleggsutstyr, optisk G eller koaksial
F) til de tilsvarende digitale audiokontaktene på spilleren og
på forsterkeren.
2 Aktiver spillerens digitale kontakter (se under “Egne
innstillinger”).
FORBEREDELSER