User Manual

98
Deutsch
ANHANG
Anhang
Lautsprechereinstellungen
6-Kanal-Einstellungen
Frontlautsprecher
L (Large): Wenn die Frontlautsprecher tieffrequente
Signale unterhalb 120 Hz wiedergeben
können.
S (Small): Wenn die Frontlautsprecher keine
tieffrequenten Signale unterhalb 120 Hz
wiedergeben können.
Center-Lautsprecher*
L (Large): Wenn der Center-Lautsprecher
tieffrequente Signale unterhalb 120 Hz
wiedergeben kann.
S (Small): Wenn der Center-Lautsprecher keine
tieffrequenten Signale unterhalb 120 Hz
wiedergeben kann.
Off: Wenn der Center-Lautsprecher nicht
angeschlossen ist.
Surround-Lautsprecher
L (Large): Wenn die Surround-Lautsprecher
tieffrequente Signale unterhalb 120 Hz
wiedergeben können.
S (Small): Wenn die Surround-Lautsprecher keine
tieffrequenten Signale unterhalb 120 Hz
wiedergeben können.
Off: Wenn die Surround-Lautsprecher nicht
angeschlossen sind.
Subwoofer
On: Wenn Sie einen Subwoofer anschließen.
Off: Wenn kein Subwoofer angeschlossen wird.
* Sie können das Fernsehgerät als Center-Lautsprecher
benutzen. Wenn der Center-Lautsprecher eingeschaltet ist, liegt
das Audiosignal für den Centerlautsprecher sowohl an den
Buchsen Audio L/R als auch an den Audio-Anschlüssen des
Scart-Anschlusses an.
Anmerkung:
– Bestimmte Lautsprechereinstellungen sind im Rahmen der
Dolby Digital-(AC-3)-Lizenzvereinbarung nicht zulässig.
TV
Front speaker
right
Front speaker
left
Center
speaker
Rear speaker
(left surround)
Rear speaker
(right surround)
Verzögerungszeiten
Der DVD-Spieler ist auf die Wiedergabe von korrekt
synchronisiertem Digital Surround Sound eingestellt in
einem Hörbereich, in dem sich die Surround-Lautsprecher
ungefähr 150 cm näher an der Hörposition befinden als die
Frontlautsprecher und sich der Center-Lautsprecher auf
einer Linie mit den Frontlautsprechern befindet. Zur
Anpassung an anders eingerichtete Hörbereiche die
Verzögerungszeiten wie folgt einstellen:
Digital Surround
Messen Sie die Abstände in Zentimetern von der
Frontlautsprecherebene und der Surround-
Lautsprecherebene zur Hörpositionsebene.
Ziehen Sie den Surround-Abstand von dem Frontabstand
ab und teilen Sie das Ergebnis durch 30. Das Ergebnis
dieser Division ist die erforderliche Verzögerungszeit für
den Surround-Kanal in Millisekunden.
Wenn sich der Center-Lautsprecher auf der Ebene der
Frontlautsprecher befindet, ist keine Verzögerung für den
Center-Lautsprecher erforderlich. Wenn sich der Center-
Lautsprecher jedoch näher an der Hörposition befindet,
messen Sie den Abstand in Zentimetern zwischen der
Front- und Center-Lautsprecherebene und teilen Sie das
Ergebnis durch 30. Das Ergebnis dieser Division ist die
erforderliche Verzögerungszeit für den Center-Kanal in
Millisekunden.
0 ms
0 ms
0 ms
0 ms
5 ms
10 ms
15 ms
15 ms
15 ms
0
0
0 ms
0 ms
0 ms
0 ms
-5 ms
Preferred
Acceptable
Not recommended
-10 ms
5 10152025303540
5
10
15
20
25
30
35
40
Differential
arrival time
Digital Surround Delay
Distance from surround speakers (feet)
Distance from front speakers (feet)
10
ms
5
ms
Dolby Surround
Addieren Sie 15 Millisekunden zur für Digital Surround
errechneten Verzögerungszeit für den Surround-Kanal.
Wenn der Center-Kanal im Digital Surround-Modus
eingestellt ist, addieren Sie 15 Millisekunden zur
Verzögerungszeit für den Center-Kanal.
15 m
s
0 m
s
15 m
s
15 ms
20 m
s
25 m
s
30 m
s
30 m
s
30 m
s
0
0
15 ms
15 ms
15 ms
15 ms
10 ms
Preferred
Acceptable
Not recommended
5 ms
5 10152025303540
5
10
15
20
25
30
35
40
Differential
arrival time
Pro Logic Surround Delay
Distance from surround speakers (feet)
Distance from front speakers (feet)
25
ms
20
ms