User Manual

91
Deutsch
Bedienung
Einlegen einer Disk
1 Die Taste OPEN/CLOSE auf der Vorderseite des Spielers
drücken. Die DVD-Schublade öffnet sich.
2 Die gewünschte Disk mit der bedruckten Seite nach oben
in die Schublade legen (auch wenn eine doppelseitige DVD
eingelegt wird). Vergewissern Sie sich, dass die Platte richtig
in der Aussparung liegt.
3 Die Taste OPEN/CLOSE drücken, um die Schublade zu
schließen.
➜ Die Anzeige READ (Disk wird gelesen) erscheint im
Statusfenster und auf dem Display des Spielers, und die
Wiedergabe startet automatisch.
Hinweis:
– Wenn die Kindersicherung eingeschaltet ist und die
eingelegte Platte nicht auf der Liste der für Kinder
freigegebenen Disks steht, muss der vierstellige PIN-Code
eingegeben werden oder muss die Disk freigegeben werden
(siehe ‘Zuggriffskontrolle’).
Wiedergabe einer DVD-Video-
Disk
Wiedergabe eines Titels
¶ Nach Einlegen der Disk und Schließen der Schublade
startet automatisch die Wiedergabe. Im Statusfenster und
auf dem Display des Spielers werden der Disk-Typ sowie
der Inhalt und die Spieldauer der Disk angezeigt.
Bei bestimmten Disks werden Sie vom Spieler aufgefordert,
Einträge aus einem Menü zu wählen. Wenn die
Auswahlmöglichkeiten numeriert sind, drücken Sie die
entsprechende Zifferntaste; wenn sie nicht numeriert sind,
benutzen Sie die w/v oder t/u Tasten, um den
gewünschten Eintrag zu markieren. Drücken Sie
anschließend die Taste OK.
¶ Der gerade laufende Titel und die Nummer des Kapitels
werden in der Menüleiste und auf dem Display des Spielers
angezeigt.
Die abgelaufene Spielzeit wird ebenfalls im Statusfenster
und auf dem Display des Spielers angezeigt.
¶ Die Wiedergabe kann am Ende des Titels stoppen. Der
Spieler kehrt dann zum DVD-Menü zurück. Zum
Wiedergeben des nächsten Titels die 2 Taste drücken.
¶ Die Wiedergabe kann jederzeit durch Drücken von Taste 9
unterbrochen werden.
➜ In diesem Fall erscheint das Standardbild mit
Informationen über den aktuellen Status des Spielers.
¶ Sie können die Wiedergabe von dem Punkt an, an dem sie
unterbrochen wurde, fortsetzen. Zunächst 2 drücken; wenn
das Fortsetzungssymbol . auf dem Bildschirm erscheint,
erneut 2 drücken.
➜ Die Fortsetzungsfunktion betrifft nicht nur die Disk im
Spieler, sondern auch die vier zuletzt abgespielten Platten.
Sie können die Platte einfach wieder einlegen und die Taste
2 drücken. Wenn das Fortsetzungssymbol . auf dem
Bildschirm erscheint, drücken Sie erneut die Taste 2.
Hinweis:
– Da DVD-Spielfilme normalerweise nicht in allen
Weltregionen zur gleichen Zeit herausgegeben werden,
besitzen alle Spieler einen bestimmten Regional-Code.
– Die Disks können mit einem optionalen Regional-Code
versehen sein. Wenn eine Disk mit einem anderen Regional-
Code in den Spieler eingelegt wird, erscheint ein
entsprechender Hinweis auf dem Bildschirm.
– Die Disk kann nicht abgespielt werden und muss wieder
aus dem Spieler entfernt werden.
Wiedergabe einer Video-CD
Wiedergabe einer Disk
¶ Nach Einlegen der Disk und Schließen der
Schublade startet automatisch die
Wiedergabe. Im Statusfenster und auf dem Display des
Spielers werden der Disk-Typ sowie der Inhalt und die
Spieldauer der Disk angezeigt.
¶ Bei bestimmten Disks werden Sie vom Spieler aufgefordert,
einen Eintrag aus einem Menü zu wählen. Wenn die
Auswahlmöglichkeiten numeriert sind, drücken Sie die
entsprechende Zifferntaste.
¶ Der gerade laufende Titel und die Nummer des Kapitels
werden in der Menüleiste und auf dem Display des Spielers
angezeigt. Die abgelaufene Spielzeit wird ebenfalls im
Statusfenster und auf dem Display des Spielers angezeigt.
¶ Die Wiedergabe kann jederzeit durch Drücken von Taste 9
unterbrochen werden.
➜In diesem Fall erscheint das Standardbild auf dem
Bildschirm.
¶ Sie können die Wiedergabe von dem Punkt, an dem sie
unterbrochen wurde, fortsetzen. Zunächst 2 drücken; wenn
das Fortsetzungssymbol . auf dem Bildschirm erscheint,
erneut 2 drücken.
➜ Die Fortsetzungsfunktion betrifft nicht nur die Disk im
Spieler, sondern auch die vier zuletzt abgespielten Platten.
Sie können die Platte einfach wieder einlegen und die Taste
2 drücken. Wenn das Fortsetzungssymbol . auf dem
Bildschirm erscheint, drücken Sie erneut die Taste 2.
BEDIENUNG