User manual

ManualsBrandsPhilips ManualsDVD PlayerDVD756/052

Español

Índice

Introducción

DVD-Vídeo Philips Introductión ------------------------ 47

Desembalaje ------------------------------------------------ 47

Información de seguridad --------------------------------47

Limpieza de discos ---------------------------------------- 47

Descripción funcional

Panel frontal ------------------------------------------------ 48

Panel posterior---------------------------------------------49

Pantalla ------------------------------------------------------ 50

Mando a distancia ----------------------------------------- 51

Información en pantalla

Barra de menú/Ventana de estado --------------------- 52

Iconos de la ventana de estado -------------------------52

Pantalla estándar ------------------------------------------- 52

Iconos informativos --------------------------------------- 52

Preparación

Observaciones generales -------------------------------- 53

Conexión a un televisor ---------------------------------- 53

Conexión a equipos opcionales---------------------53-54

Instalación de las pilas del mando a distancia --------- 54

Ajustes NTSC/PAL ----------------------------------------54

Descripción general -----------------------------------54-55

Encendido --------------------------------------------------- 55

Inicialización --------------------------------------------55-56

Preferencias Personalizado --------------------------56-57

Control de acceso: acceso menores ------------------- 57

Control de acceso: control parental ------------------- 58

Funcionamiento

Inserción de discos ---------------------------------------- 59

Reproducción de un DVD-Vídeo ----------------------- 59

Reproducción de un CD-Vídeo ------------------------- 59

Características generales-----------------------------60-62

Funciones especiales DVD ---------------------------62-63

Funciones especiales VCD ------------------------------- 63

Reproducción de un CD-Audio --------------------63-64

Programa FTS ---------------------------------------------- 64

Antes de solicitar asistencia

Antes de solicitar asistencia ----------------------------- 65

Especificaciones

Especificaciones -------------------------------------------- 66

ÍNDICE

Summary of content (21 pages)

PAGE 1
Índice Introducción DVD-Vídeo Philips Introductión ------------------------ 47 Desembalaje ------------------------------------------------ 47 Información de seguridad -------------------------------- 47 Limpieza de discos ---------------------------------------- 47 Descripción funcional Español Panel frontal ------------------------------------------------ 48 Panel posterior--------------------------------------------- 49 Pantalla ------------------------------------------------------ 50 Mando a distanci
PAGE 2
Introducción Desembalaje Su equipo de DVD-Vídeo Philips es un reproductor de videodiscos digitales compatibles con el estándar DVDVídeo universal. Con él podrá disfrutar de las películas en toda su dimensión con verdadera calidad cinematográfica y con sonido estéreo o multicanal (según el disco y su configuración).
PAGE 3
Descripción funcional Panel frontal STANDBY-ON – enciende la unidad y conmuta al modo de espera Indicador de espera – se ilumina en rojo con la unidad en el modo de espera Pantalla – indica el estado actual del reproductor Español T – siguiente título, capítulo o pista 2 PLAY – activa la reproducción de vídeo o audio S – título, capítulo o pista anterior SOUND – selecciona los modos Estéreo, Dolby Surround o Sonido en 3D DVD 756 DVD/VIDEO CD/CD PLAYER STANDBY-ON SOUND PLAY VCD TITLE CHAPTER TRACK SCA
PAGE 4
Panel posterior Conector de alimentación (MAINS/AC) – conexión a la fuente de alimentación Salida de audio digital (óptica) – conexión a equipos digitales (entrada óptica) Español Salida de audio digital (coaxial) – conexión a equipos digitales (entrada coaxial) Audio L/R – conexión a un amplificador, receptor o equipo estéreo Salida de TV OUT (TV) – conexión a un televisor con SCART AUX/VCR (SCART) – conexión a un equipo de vídeo (VCR) Salida de S-Vídeo (S-Video) – conexión a un televisor con entradas
PAGE 5
Pantalla Disco DVD insertado VCD Disco CD-Audio o CD-Vídeo insertado Indica la función actual de la unidad: reproducción, pausa, búsqueda, etc.
PAGE 6
Mando a distancia 0-9 ENCENDIDO/ESPERA teclado numérico RETURN – retorno al nivel anterior del menú OK – confirmación de la selección del menú t u w v – movimiento del cursor (izquierda, derecha, arriba, abajo) Q O – búsqueda hacia atrás * / capítulo o pista anterior 1 2 3 4 5 6 7 8 MENU 0 DVD R P – búsqueda hacia adelante * / siguiente capítulo o pista OSD MENU OSD – activación y desactivación del modo OSD (menús de pantalla) – indicador de velocidad de transmisión * OK RETURN Z – sel
PAGE 7
Información En Pantalla Barra de menú/Ventana de estado Español V W X Y Z } a b c d e f g h Preferencia Personalizado Título/Pista Capítulo/Índice Idioma de sonido Idioma de subtítulos Ángulo Zoom Ajuste de color (Smart Picture) Programa de vídeo Sonido Imagen a imagen Cámara lenta Imagen acelerada Búsqueda por tiempo Pantalla estándar La pantalla estándar aparece cuando el reproductor se encuentra en el modo de parada.
PAGE 8
Preparación ¶ ¶ ¶ Conexión a equipos opcionales Dependiendo del televisor y otros equipos que desee utilizar, existen varias maneras de conectar el reproductor. Las siguientes figuras ilustran diversas configuraciones posibles. Consulte las instrucciones de su televisor, vídeo, equipo estéreo, etc., para optimizar las conexiones. No conecte el reproductor DVD a través del vídeo, ya que la calidad de la imagen se podría degradar debido al sistema de protección contra copias.
PAGE 9
– Si desea visualizar el formato de audio del DVD actual en la ventana de estado, pulse MENU OSD o el botón de selección de Idioma de sonido Instalación de las pilas del mando a distancia Inserción de las pilas AMPLIFIER 1 Abra la tapa del compartimento de las pilas. 2 Inserte dos pilas como se indica en el interior del TV compartimento. G F 3 Cierre el compartimento. E Español Precaución: No mezcle pilas nuevas y usadas, ni de tipos diferentes (normales, alcalinas, etc.).
PAGE 10
¶ Salvo indicación en contrario, todas las operaciones pueden realizarse desde el mando a distancia. Apunte siempre con el mando directamente al reproductor, asegurándose de que no haya obstáculos en la trayectoria del haz infrarrojo. También pueden usarse los botones correspondientes del panel frontal de la unidad (en su caso). Barra de menú ¶ ¶ ¶ ¶ Algunas operaciones también pueden realizarse a través de la barra de menú de la pantalla del televisor.
PAGE 11
País – Ajustes de color (conexión SCART) Seleccione el código de su país. Este código se utiliza para el acceso a la función “Control Parental” (Véase “Control de acceso”). Puede elegir entre cinco configuraciones predefinidas de color (sólo conexión SCART) y un ajuste personalizado por el usuario. Observación: – Todas estas opciones quizás haya que ajustarlas después del primer encendido (inicialización). Posteriormente, siempre se podrán modificar en el menú de Preferencias Personalizado.
PAGE 12
– Ventana de controles Indica el estado actual del reproductor, y se visualiza junto con la barra de menú. En la posición de parada, se visualiza junto con el área de información temporal en la pantalla estándar. Véase “Información en pantalla”. El ajuste de fábrica es ON (activada). Seleccione OFF para desactivar la ventana de controles.
PAGE 13
Control de acceso: control parental (sólo DVD-Vídeo) Español Las películas de los discos DVD pueden contener escenas no aptas para el público infantil. Por tanto, es posible que los discos incluyan información de control aplicable a todo el disco o a determinadas escenas. Las escenas están clasificadas en una escala del 1 al 8, y el disco dispone de imágenes alternativas más apropiadas. Las escalas varían de un país a otro.
PAGE 14
Funcionamiento 1 Pulse OPEN/CLOSE en el panel frontal del reproductor, y se abrirá la bandeja de disco. 2 Deposite el disco elegido en la bandeja, con la etiqueta 3 hacia arriba (también en el caso de los discos DVD de doble cara). Compruebe que queda perfectamente asentado en el hueco correcto. Presione lentamente la bandeja o pulse OPEN/CLOSE para cerrarla. ➜ READ aparece en la ventana de estado y en la pantalla del reproductor, y la reproducción comienza de forma automática.
PAGE 15
Características generales Búsqueda Observación: – Salvo especificación en contrario, todas las operaciones descritas se refieren al mando a distancia. Algunas operaciones también pueden realizarse desde la barra de menú de la pantalla (véase “Barra de menú”).
PAGE 16
Zoom T-C Discos DVD-Vídeo Reproduce en un orden aleatorio los capítulos de un título, si el título tiene más de uno. Pulse SHUFFLE durante la reproducción. ➜ SHUFFLE se visualiza en la pantalla durante unos 2 segundos. Para restablecer la reproducción normal, pulse de nuevo SHUFFLE. í Ç REPEAT REPEAT A-B ¶ ¶ ¶ ¶ É ë SHUFFLE Å Discos CD-Vídeo Reproduce en un orden aleatorio las pistas del disco, si el disco tiene más de una. Pulse SHUFFLE durante la reproducción.
PAGE 17
Programación de títulos/pistas ¶ ¶ ¶ Funciones especiales de los discos DVD Pulse w para seleccionar TITLES. Utilice t y u para seleccionar el título deseado. Pulse OK si desea programar el título completo. ➜ El número del título se incorporará a la lista de selecciones. Comprobación del contenido de los discos DVD-Vídeo: Menús Español En el caso de los títulos y capítulos, los menús de selección pueden estar incluidos en el disco. El menú del DVD le permite seleccionar distintas opciones.
PAGE 18
¶ ¶ Búsqueda Seleccione Z (SUBTÍTULOS) en la barra de menú. Pulse Z o w/v repetidas veces para recorrer las distintas opciones de subtítulos. ¶ ¶ ¶ ¶ Funciones especiales de los discos VCD ¶ Control de reproducción (PBC) ¶ Inserte un CD-Vídeo con PBC y pulse 2. Recorra el menú con los botones indicados en la pantalla del televisor, hasta que el fragmento elegido comience a reproducirse. Si un menú PBC consta de una lista de títulos, podrá seleccionarlos directamente.
PAGE 19
Repetición A-B Activación y desactivación del modo FTS T-C á à ¶ ¶ Español ¶ Para repetir una secuencia: Pulse REPEAT A-B desde el punto de comienzo deseado; ➜ Una “A-” aparece brevemente en la pantalla del reproductor. Pulse de nuevo REPEAT A-B cuando llegue al final del fragmento deseado; ➜ A-B aparece brevemente en la pantalla, y la secuencia inicia la reproducción. Para cancelar la repetición del fragmento, pulse de nuevo REPEAT A-B.
PAGE 20
Antes de solicitar asistencia técnica Si el reproductor DVD-Vídeo presenta alguna anomalía operativa, antes de nada revise los puntos de la siguiente lista. Quizás haya pasado por alto alguna cuestión básica. Bajo ninguna circunstancia intente reparar el equipo por su cuenta. De lo contrario, la garantía quedaría invalidada. Síntoma Remedio No hay corriente. ¶ Compruebe si el cable de alimentación está debidamente conectado. ¶ Asegúrese de que la toma de c.a.
PAGE 21
Especificaciones SISTEMA DE REPRODUCCIÓN DVD-Vídeo CD-Vídeo CD (CD-R y CD-RW) SISTEMA ÓPTICO DE LECTURA Tipo de láser Semiconductor AlGaAs Apertura numérica 0,60 (DVD) 0,45 (VCD/CD) Longitud de onda 650 nm (DVD) 780 nm (VCD/CD) Español FORMATO DE DISCO DVD Soporte Disco óptico Diámetro 12 cm (8 cm) Tiempo de reproducción Una capa (12 cm) Doble capa Dos caras Capa simple Dos caras Doble capa 2,15 h* 4 h* 4,30 h* NORMA DE TV Número de líneas Reproducción (NTSC/60 Hz) 525 (PAL/NTSC) FORMATO DE VÍDEO Conv