Operation Manual

Deutsch
81
Anschlüsse
Tipps
l Zum Herstellen der Verbindung gibt es verschiedene
Möglichkeiten, die sich nach der Art des anzuschließenden
Fernsehgeräts und eventueller anderer Zusatzgeräte
richten.
l Bitte beachten Sie beim Anschließen auch die
Bedienungsanleitung Ihres Fernsehgeräts, Ihrer
Stereoanlage oder anderer Zusatzgeräte, um für eine
optimale Verbindung zwischen den Geräten zu sorgen.
l Für eine bessere Klangwiedergabe können Sie die Audio-
Ausgänge dieses Geräts mit den Audio-Eingängen eines
Verstärkers, eines Receivers, einer Stereoanlage oder eines
anderen Audio/Video-Gerätes verbinden. Siehe “Anschluss
an ein Zusatzgerät“ auf Seite 82.
Achtung
– Stellen Sie sicher, dass dieses Gerät direkt mit dem
Fernsehgerät verbunden wird. Stellen Sie das Fernsehgerät
auf den richtigen Video-Eingangskanal ein.
– Verbinden Sie den Audio-Ausgang dieses Geräts nicht mit
dem Phono-Eingang (Plattenspieler) Ihrer Audioanlage.
Anschluss an ein Fernsehgerät &
einen Decoder
l Zum Anschließen des Spielers gibt es verschiedene
Möglichkeiten, die sich nach den vorhandenen Geräte
richten.
Grundlegende Verbindung (AV)
1
Verbinden Sie den EURO AV1 AUDIO/VIDEO
Anschluss auf der Rückseite dieses Geräts über ein
SCART-Kabel mit dem SCART-Eingang des
Fernsehgeräts.
2
Einige Sendeanstalten übertragen codierte
Fernsehsignale, die Sie sich nur mit einem gekauften
oder gemieteten Decoder ansehen können. Diesen
Decoder (Descrambler) können Sie mit dem DVD+VCR
verbinden.
Grundlegende Verbindung (HF)
1
Verbinden Sie das HF-Antennenkabel von der
Innen/Außenantenne mit dem Antenneneingang auf der
Rückseite dieses Geräts.
2
Verbinden Sie den HF-Ausgang (RF OUT) (DVD/VCR
OUT) auf der Rückseite dieses Geräts über das
mitgelieferte HF-Antennenkabel mit dem
Antenneneingang des Fernsehgeräts.
AUDIO
OUT
DVD
EXCLUSIVE
OUT
VCR IN+OUT/DVD OUT
DVD/VCR
OUT
RF OUT
AERIAL
R
COAXIAL
L
DVD/VCR
AUDIO OUT
R
L
EURO AV1
AUDIO/
VIDEO
EURO AV2
DECODER