User manual

Cambio de idioma de audio
● Seleccione Y (Audio) en la barra de menú.
● Pulse Y o w/v repetidas veces para recorrer las distintas opciones de
idioma.
● Puede seleccionar directamente el idioma deseado con los botones
numéricos (0-9).
Subtítulos
● Seleccione Z (Subtítulos) en la barra de menú.
● Pulse Z o w/v repetidas veces para recorrer las distintas opciones de
subtítulos.
● Puede seleccionar directamente los subtítulos deseados con los botones
numéricos (0-9).
Características especiales de los discos VCD
Control de reproducción (PBC)
● Inserte un CD-Vídeo con PBC y pulse 2.
➤ En la pantalla del televisor aparecerá el menú PBC.
● Recorra el menú con los botones indicados en la pantalla del televisor,
hasta que el fragmento elegido comience a reproducirse. Si un menú
PBC consta de una lista de títulos, podrá seleccionarlos directamente.
● Introduzca la selección con los botones numéricos (0-9).
● Pulse RETURN para regresar al menú anterior.
Reproducción de un CD-Audio
– Una vez insertado el disco, la reproducción comienza de forma auto-
mática.
– Si el televisor está encendido, aparecerá la pantalla de CD-Audio.
– En el televisor y en el reproductor se visualizará el número de pistas y
el tiempo total de reproducción.
– Durante la reproducción, las pantallas del televisor y el reproductor
indican el número de pista actual y el tiempo transcurrido de dicha
pista.
– La reproducción se detendrá al final del disco.
● Para detener la reproducción en cualquier otro momento, pulse 9.
Pause
● Pulse ; durante la reproducción.
● Para reanudar, pulse 2 .
Español
FUNCIONAMIENTO 89