User manual

Conexión a equipos opcionales
Conexión a un amplificador provisto de dos canales
analógicos estéreo
● Conecte las salidas de audio izquierda y derecha a las tomas correspon-
dientes del amplificador, receptor o equipo estéreo. Utilice para ello el
cable de audio facilitado (5).
Conexión a un amplificador provisto de dos canales
digitales estéreo (PCM)
1 Conecte la salida de audio digital (óptica 7 o coaxial 6) del reproductor
a la entrada correspondiente del amplificador.
Utilice para ello un cable de audio digital (óptico 7 o coaxial 6) opcional.
2 Deberá activar la salida digital del reproductor (véase ‘Preferencias
personales’).
Conexión a un receptor A/V con descodificador multi-
canal (DOLBY, MPEG 2 y DTS)
Sonido digital multicanal
La conexión digital multicanal proporciona la máxima calidad de sonido.
Para ello necesitará un receptor A/V multicanal que admita uno o más
de los formatos de audio compatibles con el reproductor DVD (MPEG
2, Dolby Digital (AC3) y DTS). Puede consultar el manual de uso del
receptor y los logotipos de su panel frontal.
1 Conecte la salida de audio digital del reproductor (óptica 7 o coaxial 6)
a la entrada correspondiente del receptor, utilizando un cable de audio
digital (óptico 7 o coaxial 6) opcional.
2 Deberá activar la salida digital del reproductor (véase ‘Preferencias
personales’).
Observación: Si el formato de audio de la salida digital no es compatible con el
receptor, éste producirá un sonido intenso y distorsionado. El formato de audio
del disco DVD en curso se visualiza en la ventana de estado cuando se cam-
bia de idioma.
El sonido envolvente digital por 6 canales a través de la conexión digital sólo
se puede conseguir si el receptor está equipado con un descodificador digital
multicanal.
Conexión a un amplificador provisto de Dolby
Surround™
Sonido Dolby Surround
● Conecte el reproductor al televisor, y las salidas izquierda y derecha del
reproductor a las entradas correspondientes del receptor audiovisual
Dolby Surround™, utilizando el cable de audio facilitado ( 4 ) .
Si el amplificador está equipado con un descodificador Dolby
Digital™
● Conecte el reproductor como se explica en el capítulo ‘conexión a un
receptor A/V con descodificador multicanal’.
Si el televisor está equipado con un descodificador Dolby
Surround™
●
C onecte el reproductor al televisor como se explica en el capítulo
‘conexión a un televisor’.
L
R
(CVBS) (Y/C)
VIDEO OUT S-VIDEO OUT
DIG OUT
AUDIO
STEREO OUT VIDEO OUT
I
AUX- I /O
II
TO TV- I /O
OPT OUT
DIGITAL AUDIO OUT
PCM/MPEG2/AC3/DTS
TV
AMPLIFIER
576
PREPARACIÓN 75
Español