User Manual

Deutsch
BEDIENUNG 117
Wiederholung
DVD-Video-Platten - Wiederholen von Kapiteln/Titeln/Platten
● Zum Wiederholen des gerade abgespielten Kapitels die Taste REPEAT
drücken:
➤ Die Angabe REPEAT CHAPTER (Wiederholung des Kapitels) erscheint
auf dem Display des Spielers.
● Zum Wiederholen des gerade wiedergegebenen Titels die Taste
REPEAT ein zweites Mal drücken.
➤ Die Angabe REPEAT TITLE (Wiederholung des Titels) erscheint auf
dem Display.
● Zum Wiederholen der gesamten Platte die Taste REPEAT ein drittes
Mal drücken.
➤ Die Angabe REPEAT (Wiederholung) erscheint auf dem Display.
● Zum Verlassen des Wiederholbetriebs die Taste REPEAT ein viertes Mal
drücken.
Video-CDs - Wiederholen des Stücks/der Platte
● Zum Wiederholen des gerade abgespielten Stücks die Taste REPEAT
drücken.
➤ Die Angabe REPEAT TRACK (Wiederholung des Stücks) erscheint auf
dem Display des Spielers.
● Zum Wiederholen der gesamten Platte die Taste REPEAT ein zweites
Mal drücken.
➤ Die Angabe REPEAT (Wiederholung) erscheint auf dem Display.
● Zum Verlassen des Wiederholbetriebs die Taste REPEAT ein drittes Mal
drücken.
Wiederholung A-B
Zum Wiederholen einer Sequenz in einem Titel:
● Die Taste REPEAT A-B beim gewünschten Startpunkt drücken;
➤ Auf dem Display des Spielers erscheint A-.
● Die Taste REPEAT A-B beim gewünschten Endpunkt erneut drücken;
➤ Auf dem Display erscheint A-B und die Wiederholsequenz beginnt.
● Zum Verlassen der Sequenz die Taste REPEAT A-B drücken.
Zufallswiedergabe (Shuffle)
DVD-Video-Platten
Hiermit werden die Kapitel innerhalb eines Titels in zufälliger
Reihenfolge wiedergegeben, wenn der Titel mehrere Kapitel enthält.
● Während der Wiedergabe die Taste SHUFFLE drücken.
➤ Das Symbol für die Zufallswiedergabe wird etwa 2 Sekunden lang
auf dem Bildschirm angezeigt.
● Um zur normalen Wiedergabe zurückzukehren, die Taste SHUFFLE
erneut drücken.
Video CDs
Hiermit werden die Stücke in zufälliger Reihenfolge wiedergegeben,
wenn die Platte mehrere Stücke enthält.
● Während der Wiedergabe die Taste SHUFFLE drücken.
➤ Das Symbol für die Zufallswiedergabe wird etwa 2 Sekunden lang auf
dem Bildschirm angezeigt.
● Um zur normalen Wiedergabe zurückzukehren, die Taste SHUFFLE
erneut drücken.
SHUFFLE
TRACK
REPEAT-BA
REPEAT
TRACK
REPEAT
REPEAT
TITLE
REPEAT
CHAPTER
REPEAT