User Manual

Deutsch
Vorbereitung
Allgemeine Hinweise
- Abhängig von Ihrem Fernsehgerät und von den anderen Geräten, die
angeschlossen werden sollen, gibt es verschiedene Möglichkeiten zum
Anschließen des Spielers. Diese Möglichkeiten werden nachstehend
erläutert.
- Bitte sehen Sie bei Bedarf in der Bedienungsanleitung Ihres
Fernsehgerätes, Ihres Videorecorders, Ihrer Stereoanlage oder in ande-
ren Bedienungsanleitungen nach, um die Verbindungen optimal herzu-
stellen.
- Schließen Sie Ihren DVD-Spieler nicht über Ihren Videorecorder an,
weil die Videoqualität durch das kopiergeschützte System beeinträch-
tigt werden könnte.
- Für eine bessere Klangwiedergabe können Sie die Audio-Ausgänge des
Spielers mit Ihrem Verstärker, Ihrem Receiver, Ihrer Stereoanlage oder
einem anderen Audio/Video-Gerät verbinden. Näheres hierzu finden
Sie im Abschnitt 'Optionale Verbindungen' auf der nächsten Seite.
- Die in Klammern genannten Zahlen bei den Beschreibungen in diesem
Abschnitt entsprechen den Zahlen in der Abbildung der Geräte-
Rückseite.
Vorsicht: Schließen Sie nicht den Audio-Ausgang des Spielers
an den Phono-Eingang Ihrer Stereoanlage an.
Anschliessen an ein Fernsehgerät
● Den Eurokonnektor über das mitgelieferte Scart-Kabel mit
dem entsprechenden Anschluß am Fernsehgerät verbinden (1).
Wenn das Fernsehgerät nicht mit einem Scart-Anschluß ausge-
stattet ist, kann eine der folgenden Verbindungsmöglichkeiten
als Alternative gewählt werden:
S-Video (Y/C) Anschluß
1 Die S-Video-Buchse über ein optinales S-Videokabel mit der entspre-
chenden Buchse am Fernsehgerät verbinden (2).
2 Die Ausgangsbuchsen Audio Links und Audio Rechts über das mitgelie-
ferte Audiokabel (4) mit den entsprechenden Buchsen am Fernsehgerät
verbinden.
Video-FBAS-Anschluß
1 Die Video-Buchse über das mitgelieferte Videokabel (3) mit der entspre-
chenden Buchse am Fernsehgerät verbinden.
2 Die Ausgangsbuchsen Audio Links und Audio Rechts über das mitgelie-
ferte Audiokabel (4) mit den entsprechenden Buchsen am Fernsehgerät
verbinden.
TV
L
R
(CVBS) (Y/C)
VIDEO OUT S-VIDEO OUT
DIG OUT
AUDIO
STEREO OUT VIDEO OUT
I
AUX- I /O
II
TO TV- I /O
OPT OUT
DIGITAL AUDIO OUT
PCM/MPEG2/AC3/DTS
12
3
4
104VORBEREITUNG