User Manual
SVENSKA
111
STANDARDANSLUTNINGAR
ANSLUTNING TILL EN TV MED EN A/V EUROPAKONTAKT (EUROPA)
Denna metod ger bästa möjliga bild- och ljudkvalitet på TV:n.
•
Anslut europakontakten (7) baktill på spelaren till
motsvarande kontakt på TV:n med den medföljande kabeln.
•
Det går också att ansluta audioutgångarna (3-4) vänster (L)
och Höger (R) på spelarens bakpanel till motsvarande
utgångar hos ert stereosystem.
Använd knappen TV/DVD (14) på fjärrkontrollen för att tillfälligt
koppla om från DVD till TV-tittande och tvärt om.
Anslut inte DVD-spelaren via videon eftersom videokvaliteten
kan förvanskas av systemet för kopieringsskydd.
20 18 16 14 12 10
8
642
19 17 15 13 11 9 7 5 3 1
21
A/V EUROCONNECTOR CABLE
ANSLUTNING TILL EN TV MED EN S-VIDEOKONTAKT (USA)
Denna metod ger bästa möjliga bild- och ljudkvalitet på TV:n.
•
Anslut S-videouttaget (8) baktill på spelaren till motsvarande
uttag på TV:n med den medföljande kabeln.
•
Anslut audiouttagen (3-4) vänster (L) och Höger (R) på
spelarens bakpanel till motsvarande uttag hos TV:n med den
medföljande kabeln. Alternativt kan du använda samma kabel
för att ansluta audiouttagen Vänster och Höger på spelarens
bakpanel till motsvarande uttag på ditt stereosystem.
20 18 16 14 12 10
8
642
19 17 15 13 11 9 7 5 3 1
21
S-VIDEO
IN
S-VIDEO CABLE
AUDIO CABLE
AUDIO
IN
ANSLUTNING TILL EN TV MED ETT VIDEOUTTAG (CVBS)
Denna metod ger en utmärkt bild- och ljudkvalitet på TV:n.
•
Anslut videouttaget (5) baktill på spelaren till motsvarande
uttag på TV:n med den medföljande kabeln.
•
Anslut audiouttagen (3-4) vänster (L) och Höger (R) på
spelarens bakpanel till motsvarande uttag hos TV:n med den
medföljande kabeln. Alternativt kan du använda samma
kabel för att ansluta audiouttagen Vänster och Höger på
spelarens bakpanel till motsvarande uttag på ditt
stereosystem.
VARNING
ANSLUT INTE SPELARENS AUDIOUTGÅNG (3-4) TILL
HÖRLURSINGÅNGEN PÅ DITT STEREOSYSTEM.
20 18 16 14 12 10
8
642
19 17 15 13 11 9 7 5 3 1
21
VIDEO
IN
VIDEO CABLE
AUDIO CABLE
AUDIO
IN
OBS
– DVD-videospelaren kan anslutas på flera sätt, beroende på
din TV och övrig utrustning. Alternativen anges nedan.
– Se efter i instruktionsboken till din TV, video, stereo och
eventuella andra enheter för att få optimala anslutningar.
DVD-VIDEO/730/ZWEEDS 05-07-1999 15:00 Pagina 111