05-07-1999 14:54 Pagina 1 PORTUGUÊS DVD-VIDEO/730/POR
DVD-VIDEO/730/POR 05-07-1999 14:54 Pagina 93 INTRODUÇÃO CONTEÚDO INTRODUÇÀO P 93 INSTALAÇÀO P 94 LIGAÇÒES STANDARD P 96 ARRANQUE P 99 LEITURA DE UM DISCO VÍDEO DVD P 100 LEITURA DE UM CD VÍDEO P 102 LEITURA DE UM CD P 104 REGULAÇÒES P 105 CONTROLO PARENTAL P 106 ANTES DE CHAMAR A ASSISTENCIA TECHNICA P 107 INTRODUÇÀO DVD-VÍDEO - O MEIO DE ENTRETENIMENTO DO MILÉNIO CONSTRUÇÃO O vídeo nunca foi assim antes! Imagens digitais perfeitas em qualidade de estúdio com canais de áudio múltipl
DVD-VIDEO/730/POR 05-07-1999 14:54 Pagina 94 INSTALAÇÃO DVD / VIDEO CD / CD PLAYER DVD730 REPEAT TITLE OPEN/CLOSE TITLE CHAPTER TIME STOP PLAY PAUSE ON/OFF 1 CONTINUOUS CALIBRATION 2 3 INTRODUÇÃO 4 5 6 7 8 9 10 11 INSTALAÇÃO • Coloque o leitor numa superfície plana e estável. • Afaste-o do equipamento doméstico de aquecimento e coloque-o ao abrigo dos raios directos do sol. • Se o colocar num móvel fechado, deixe cerca de 2,5 cm em toda a volta para ventilação adequada.
DVD-VIDEO/730/POR 05-07-1999 14:54 Pagina 95 INSTALAÇÃO 20 18 16 14 12 8 10 6 4 2 21 19 3 4 5 6 15 13 11 9 7 5 7 8 9 1 8 9 7 PARTE TRASEIRA DO LEITOR 1 2 3 4 5 6 3 CONTROLO REMOTO Tomada da corrente Digital/Audio: terminal de saída Audio R: saída audio R (direita) Audio L: saída audio L (esquerda) Video (CVBS): saída vídeo DC Power: terminal de saída (para modulador exterior RF, opcional) Euroconector (só para a Europa) S-Video (só para os EUA) NTSC/PAL: interruptor (para menu
DVD-VIDEO/730/POR 05-07-1999 14:54 Pagina 96 LIGAÇÕES STANDARD NOTA – Existem diversas formas de ligação do seu leitor DVD, segundo o seu televisor ou demais equipamento. – Sempre que necessário, consulte o(s) manual(ais) de instruções do seu televisor, câmara vídeo, sistema estéreo, etc., para realizar correctamente as ligações. LIGAÇÃO A UM TELEVISOR COM TOMADA EUROCONECTOR AV (EUROPA) O método a seguir descrito permite obter a melhor qualidade de imagem e de som possível do seu televisor.
DVD-VIDEO/730/POR 05-07-1999 14:54 Pagina 97 LIGAÇÕES STANDARD SOM MULTICANAIS PARA "TEATRO EM CASA" SOM ANALÓGICO MULTICANAIS (DOLBY PRO LOGIC™) O seu leitor possui saídas de som digitais e analógicas, que lhe permitem obter som em diversos canais. Se o seu televisor possuir um descodificador Dolby Pro Logic™, basta ligar o leitor ao televisor utilizando as ligações Euroconector, S-Video e audio ou Vídeo (CVBS) e audio.
DVD-VIDEO/730/POR 05-07-1999 14:54 Pagina 98 LIGAÇÕES STANDARD LIGAÇÃO À CORRENTE ELÉCTRICA ATENÇÃO! A REMOÇÃO DA TAMPA OU A REPARAÇÃO DESTE APARELHO DEVERÁ SER FEITA UNICAMENTE POR TÉCNICO QUALIFICADO. • Introduza a ficha-fêmea do cabo eléctrico fornecido na tomada (1) situada na parte de trás do leitor. • Introduza a ficha-macho do cabo na tomada AC. NOTA – O leitor ajusta-se automaticamente à voltagem local. – Ainda que se encontre na posição "OFF", o leitor consome sempre alguma energia.
DVD-VIDEO/730/POR 05-07-1999 14:54 Pagina 99 ARRANQUE FUNCIONAMENTO/ARRANQUE NOTA – Salvo indicação em contrário, todas as operações podem ser efectuadas com o controlo remoto. Aponte sempre o controlo remoto directamente para o leitor, tendo o cuidado de verificar que não existem obstáculos à passagem do feixe de infravermelhos. – Sempre que existirem teclas correspondentes no painel da frente do leitor, poderá igualmente utilizá-las.
DVD-VIDEO/730/POR 05-07-1999 14:54 Pagina 100 LEITURA DE UM DISCO VÍDEO DVD LEITURA DE UM DISCO VÍDEO DVD Poderá reconhecer os discos Vídeo DVD pelo logótipo. Consoante o conteúdo do disco (filme, anúncios, série televisiva, etc.) estes podem ter mais do que um título e cada título poderá ter um ou mais capítulos. O disco deixa de tocar no final de cada título. Para facilidade de acesso aos títulos e capítulos, o seu leitor permite-lhe deslocar-se entre títulos e entre capítulos.
DVD-VIDEO/730/POR 05-07-1999 14:54 Pagina 101 LEITURA DE UM DISCO VÍDEO DVD IMAGEM IMÓVEL E ENQUADRAMENTO GRADUAL ÂNGULO DA CÂMARA • Para obter uma imagem imóvel, carregue em ; durante a leitura. • Para passar ao enquadramento da imagem seguinte, carregue novamente em ; . • Para voltar à leitura, carregue em 2. • Se o disco contiver sequências gravadas de diferentes ângulos de câmara, aparece o ícone do ângulo, apresentando o número de ângulos existentes e o ângulo que está a ser visualizado.
DVD-VIDEO/730/POR 05-07-1999 14:54 Pagina 102 LEITURA DE UM CD VÍDEO LEITURA DE UM CD VÍDEO Reconhecerá os CDs de vídeo pelo logótipo. Consoante o conteúdo do disco (filme, anúncios, série televisiva, etc.) estes podem ter mais do que uma faixa e as faixas podem ter mais do que um Índice, tal como indicado na caixa do disco. Para facilidade de acesso, o seu leitor permite-lhe deslocar-se entre Faixas e entre Índices.
DVD-VIDEO/730/POR 05-07-1999 14:54 Pagina 103 LEITURA DE UM CD-VÍDEO IMAGEM IMÓVEL E ENQUADRAMENTO GRADUAL SHUFFLE • Para obter uma imagem imóvel, carregue em ; durante a leitura. • Para passar ao enquadramento da imagem seguinte, carregue novamente em ;. • Para voltar à leitura, carregue em 2. Esta função muda a ordem de leitura das faixas, se o disco tiver mais do que uma. • Carregue em Shuffle durante a leitura. Aparece o ícone do Shuffle no ecrã durante cerca de 2 segundos.
DVD-VIDEO/730/POR 05-07-1999 14:54 Pagina 104 LEITURA DE UM CD LEITURA DE UM CD Os CD de audio contêm unicamente faixas de música. Reconhecerá facilmente estes CD pelo seu logótipo. Poderá ouvi-los no estilo convencional, utilizando um sistema estéreo, ou através do televisor, utilizando a OSD. Poderá pôr um CD de audio a tocar com a OSD ou utilizando unicamente um sistema estéreo, através das teclas do controlo remoto e/ou as do painel dianteiro do leitor.
DVD-VIDEO/730/POR 05-07-1999 14:54 Pagina 105 REGULAÇÕES REGULAÇÕES No menu de configuração, poderá adaptar o seu leitor aos seus requisitos específicos. Em modo Stop: • Carregue em Setup para obter o ecrã Settings: VIDEO-SHIFT: A regulação de fábrica é tal que o vídeo ficará centrado no seu ecrã. Utilize esta regulação para personalizar a posição da imagem do seu televisor, fazendo-a desfilar para a esquerda ou para a direita.
DVD-VIDEO/730/POR 05-07-1999 14:54 Pagina 106 CONTROLO PARENTAL ACTIVAÇÃO DO CONTROLO PARENTAL Selecção de discos autorizados 1 Carregue o disco que deseja autorizar e feche a gaveta. 2 O OSD pedir-lhe-á o seu código pin. Introduza-o. 3 Avance para STOP e carregue em STOP 9. 4 Seleccione o Controlo Parental no OSD carregando em >: o OSD pedir-lhe-á que introduza o seu código pin. 5 O disco está agora autorizado e tocará normalmente sem código pin. Para cancelar a sua autorização, repita os passos 4 e 5.
DVD-VIDEO/730/POR 05-07-1999 14:54 Pagina 107 ANTES DE CHAMAR A ASSISTENCIA TECNICA SINTOMAS Se lhe parecer que o leitor de vídeo CD apresenta algum defeito, consulte primeiro a lista abaixo. Nunca tente reparar o sistema, pois perderá o direito à garantia. Procure os sintomas exactos. Em seguida, limite-se a executar as acções indicadas para remediar unicamente esses sintomas. SOLUÇÀO Não tem alimentação ...• Verifique se a tecla on/off (1) está ligada. • Verifique se as ligações estão correctas.
