operation manual

ESPAÑOL
34
El modelo DVD-Vídeo de Philips es un reproductor de primera
generación para discos DVD (vídeo digital) conforme al
estándar universal del mismo nombre. Con él podrá disfrutar
de las películas en toda su dimensión con verdadera calidad
cinematográfica, así como del sonido estéreo o multicanal
(dependiendo del disco y de su configuración). El DVD-Vídeo
incorpora funciones exclusivas, tales como la selección de la
pista de sonido, del idioma de los subtítulos y de los ángulos
de cámara (también en función del disco). Y más aún, el
bloqueo para niños le permitirá decidir qué discos pueden ver
sus hijos y cuáles no.
Pronto descubrirá que el reproductor es sorprendentemente
sencillo de controlar gracias a los menús de pantalla (OSD) y a
los del propio equipo en combinación con el mando a
distancia.
Además de los discos DVD-Vídeo, también podrá reproducir
todo tipo de discos de CD-Vídeo y CD-Audio. Los discos
compatibles con el reproductor exhiben uno o más de los
siguientes logotipos en su embalaje:
En primer lugar, examine el embalaje de su reproductor DVD-
Vídeo, comprobando que contiene los siguientes elementos:
• Reproductor DVD-Vídeo
• Mando a distancia con pilas embaladas aparte
• Cable de alimentación de dos conductores
• Cable Euroconector (en Europa)
• Cable S-Vídeo (EE.UU.)
• Manual de uso
Si alguno de los elementos falta o presenta daños,
comuníquelo de inmediato a su distribuidor.
Conserve los materiales de embalaje por si es preciso
transportar el equipo en el futuro.
• Coloque el reproductor sobre una superficie plana y firme.
• Mantenga el equipo alejado de los radiadores y de la luz
solar directa.
• Si lo integra en un mueble, deje aproximadamente 2,5 cm
de espacio libre alrededor de todo el reproductor para
favorecer su ventilación.
1 Botón de encendido/apagado.
2 Bandeja de disco.
3 Pantalla.
4 Indicador de espera.
5 Sensor del mando a distancia.
6 Botón de apertura/cierre de la bandeja.
7 Botón
O (título/capítulo/pista anterior).
8 Botón P (título/capítulo/pista siguiente).
9 Botón 9 (parada).
10 Botón de pausa/congelación.
11 Botón 2 (reproducción).
PANEL FRONTAL DEL REPRODUCTOR
EMPLAZAMIENTO
DESEMBALAJE
INTRODUCCIÓN
TITLE CHAPTER TIME
REPEAT TITLE
STOP PLAY
PAUSE
ON/OFF
OPEN/CLOSE
OPEN/CLOSE
1
2 3 6 7 8 9 10 11
45
DVD / VIDEO CD / CD PLAYER DVD730
CONTINUOUS CALIBRATION
INSTALACIÓN
DVD-VIDEO/730/SPAANS 05-07-1999 14:58 Pagina 34