User Manual
NEDERLANDS
50
1 Aansluitpunt voor netsnoer.
2 Digital audio -uitgangsconnector.
3 Audio R; audio-uitgang rechts.
4 Audio L; audio-uitgang links.
5 Video (CVBS); video-uitgang.
6 DC Power-uitgangsconnector (voor optionele externe HF-
modulator).
7 Euroconnector (alleen Europa).
8 S-Video (alleen VS).
9 NTSC/PAL-schakelaar (voor menu’s van de speler).
ATTENTIE
DE PINNEN IN DE AANSLUITPUNTEN OP HET
ACHTERPANEEL MOGEN NIET WORDEN AANGERAAKT.
DOOR ELEKTROSTATISCHE ONTLADING KAN BLIJVENDE
SCHADE AAN HET APPARAAT ONTSTAAN.
1 Afstandsbediening in gebruik (knippert).
2 SHUFFLE: SHUFFLE-functie actief.
3 PAUSE: pauze-functie actief.
4 REPEAT A-B/CHAPTER/TITLE/TRACK: herhaalfunctie
actief.
5 Hoofdstuk- of nummeraanduiding.
6 TOTAL/REMaining/TRACK TIME: tijdsaanduiding in uren,
minuten en seconden.
7 (V)CD weergave.
8 DVD weergave.
9 DVD CHAPTER: hoofdstuknummer of VCD/CD TRACK -
nummer.
10 DVD TITLE nummer.
1 SHUFFLE: afspelen in
willekeurige volgorde
2 A-B REPEAT.
3 REPEAT: herhalen van
een hoofdstuk, nummer,
titel, disc.
4 9 STOP.
5 ; Onderbreken van de
weergave of stilstaand
beeld / beeld voor beeld
6 2 PLAY.
7 11 Vorig hoofdstuk of
nummer /
achteruitzoeken.
8 SELECT T-C: keuzetoets
titel/hoofdstuk.
9 Volume +/-
(harder/zachter).
10 Cijfertoetsen.
11 SETUP: kiezen van het
instellingenmenu van de
speler (alleen in de
Stopstand).
12 MENU: kiezen van het
DVD-menu.
13 Cursorbedieningstoetsen
(omhoog/omlaag/naar
links/naar rechts).
14 TV/DVD: kiezen van TV of
DVD.
15 Standby.
16 OK: bevestigen van een menukeuze.
17 RETURN: terug naar de vorige menustap.
18 ANGLE: kiezen van de DVD-camerahoek.
19 +/- : kiezen van een hoger/lager TV-kanaal.
20 OSD: aan/uitzetten van de informatie op het TV-scherm.
21 22 : Volgend hoofdstuk of nummer / vooruitzoeken.
22 Slow motion: weergeven op 1/2, 1/4, 1/8 snelheid.
23 SUBTITLE: kiezen van de taal van de ondertitels of aan-
/uitzetten van de ondertiteling.
24 AUDIO: kiezen van de gesproken taal.
SETUP RETURN
SELECT
T-C
STOP
REPEAT SUBTITLE
REPEAT AUDIO
SHUFFLE
OSD
PLAY
P
+
--
+
--
+
--
+
--
MENU
TV/DVD
OK
ANGLE
1
2
3
4
5
6
9
8
7
0
12
4
3
0
5
J
;
2
K
6
2
9
A-B
....
+ j
2
3
5
7
9
10
11
12
13
14
1
22
21
23
24
17
15
19
16
4
6
8
20
18
AFSTANDSBEDIENING
TRACKTITLEPAUSE
TIMETRACKTOTAL REM
CHAPTER
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
CD
REPEAT
SHUFFLE
CHAPTERTITLE TRACK
V
-BA
......... . . . . .
+
1 2
8
3 4
510 9 7 6
DISPLAY
ACHTERZIJDE VAN DE SPELER
20 18 16 14 12 10
8
642
19 17 15 13 11 9 7 5 3 1
21
1
2
3
456 89
7
INSTALLATIE
DVD-VIDEO/730/NED 05-07-1999 12:20 Pagina 50