Видеопроигрыватель DVD Руководство пользователя DVD DVD 729 728 Перед началом эксплуатации ознакомьтесь с данной инструкцией! Поздравляем Вас с покупкой этого замечательного изделия Philips. В упаковке Вы найдёте все необходимое для подключения проигрывателя.
Важная информация Важная информация для пользователей в Великобритании Сетевой штепсель Подключение штепселя Прибор имеет в своем составе одобренный к применению сетевой штепсель на 13 А. При замене предохранителя в штепселях этого типа следует руководствоваться следующей процедурой: Провода в силовом проводе имеют следующую цветовую кодировку: синий – нулевой провод (N), коричневый – провод под напряжением (L).
Общие сведения Поскольку зачастую видеофильмы DVD выпускаются в раз& личных частях света в разное время, каждый проигрыватель снабжается кодом региона, а диски не обязательно должны иметь код региона. Если в Вашем проигрывателе установлен диск с иным, чем у проигрывателя, кодом региона, то на экране будет отображено предупреждение о несоответствии коду региона. В этом случае диск воспроизводиться не бу& дет и должен быть извлечен. Произведено по лицензии Dolby Laboratories.
Содержание Введение Сведения об экологической безопасности . . . . . . . . . . . . .5 Поставляемые принадлежности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 Техника безопасности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 Условные обозначения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 Обзор функций Лицевая и задняя панели . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 Пульт дистанционного управления . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 Подготовка к работе Основные соединения . . .
Введение Благодарим Вас за приобретение проигрывателя DVD от Philips. В данном Руководстве пользователя изложены основные правила эксплуатации проигрывателя DVD. Сведения об экологической безопасности Не использовались упаковочные материалы, в которых от& сутствует прямая необходимость. Мы попытались облегчить разделение упаковки на три вида материалов: картон (коробка), пенополистирол (амортизатор) и полиэтилен (пакеты, защитный лист из вспененного материала).
Обзор функций Лицевая и задняя панели ОТКРЫТЬ/ЗАКРЫТЬ – Открывает или закрывает лоток для диска ВКЛЮЧЕНИЕ – РЕЖИМ ОЖИДАНИЯ Включает проигрыватель DVD или переводит его в режим ожидания Лоток для диска ДИСПЛЕЙ – Отображает текущее состояние проигрывателя Сетевой шнур – Служит для подключения к сетевой розетке ТВ ВЫХОД (ВИДЕОВЫХОД) – Служит для подключения к телевизору через разъём SCART АУДИОВЫХОД (левый канал/правый канал) – Для подключения АУДИОВХОДОВ усилителя, приемника или стереосистемы СТОП – Прекра
Обзор функций Пульт дистанционного управления (ПДУ) RETURN (Возврат) /TITLE (Заголовок) – возврат к предыдущему меню / показывает меню заголовков DISC MENU (Меню диска) – служит для осуществления доступа к меню диска / переключает включение и выключение контроля воспроизведения на видеодиск – выбор позиции меню / ускоренная перемотка вперёд / назад, замедленная перемотка вперёд / назад OK – подтверждение выбора позиции меню – осуществляет переход к предыдущему разделу или дорожке STOP (Останов) ( ) – пр
Подготовка к работе Основные соединения • Для выбора наилучших типов соединений просим обра& титься к Руководствам по эксплуатации Ваших ТВ, видео& магнитофонов, стереосистем и прочего необходимого оборудования. • В зависимости от возможностей имеющейся у Вас аппаратуры выберите один из указанных ниже способов подключения. Приведенные ниже рекомендации являются вариантами достижения на Вашем проигрывателе DVD наивысшего возможного качества изображения и звука.
Подготовка к работе Подключение к аудиосистеме 1 Вы можете также прослушивать аудио CD и видеодиски Подключение к дополнительному оборудованию DVD, подключившись к дополнительной стереосистеме. • Цифровой компонент мультимедийной системы, представ& 2 Соедините левую и правую клеммы аудиовыхода (AUDIO ленный встроенным декодером MPEG 2 или Dolby Digital™ позволяет Вам насладиться объёмным звучанием, создаю& щим эффект присутствия в кинотеатре или концертном зале.
Подготовка к работе Установка батарей в пульт дистанционного управления 1 Нажатием на защёлку откройте и поднимите крышку батарейного отсека. 2 Установите батареи с соблюдением надлежащей полярно& сти в соответствии с указанными внутри батарейного отсека символами + и –. 3 Закройте крышку. Включение питания 1 Убедитесь, что Ваш проигрыватель DVD должным образом соединён с телевизором и аудиосистемой. 2 Включите питание телевизора и проигрывателя DVD.
Эксплуатация Базовые функции воспроизведения 1 Для включения проигрывателя DVD нажмите кнопку STANDBY&ON на передней панели. ЗАМЕДЛЕННОЕ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ 1 Для получения в процессе воспроизведения эффекта замедленного движения нажмите кнопку 2 Чтобы открыть лоток загрузки диска, нажмите на лицевой панели кнопку перемещения лотка OPEN/CLOSE . 3 Установите диск в лоток наклейкой вверх. 4 Чтобы закрыть лоток, нажмите кнопку перемещения лотка OPEN/CLOSE повторно.
Эксплуатация Повтор Повтор раздела, записи или диска • Для повтора текущего раздела нажмите кнопку REPEAT (Повтор). • Для повтора текущей записи нажмите кнопку REPEAT второй раз. • Для повторного воспроизведения всего диска целиком нажмите REPEAT третий раз. • Для выхода из режима повтора снова нажмите на кнопку REPEAT. Повтор фрагмента (дорожки) или диска При выключенном контроле воспроизведения (PBC OFF), • Для повтора текущей дорожки нажмите кнопку REPEAT (Повтор).
Эксплуатация Специальные функции DVD Субтитры 1 Для выбора субтитров на различных языках последова& Воспроизведение записи тельно нажимайте кнопку SUBTITLE (Субтитры). DVD&диск может содержать одну и более записей. Это определяется характером содержания (фильм, видеокли& пы, драматический сериал и пр.) диска. • После того как Вы загрузите диск, информация о его со& держании отобразится на экране в ожидании Вашего вы& бора.
Эксплуатация Функция предварительного просмотра • Для входа в меню предварительного просмотра нажмите кнопку PREVIEW. • Для выделения позиций TRACK DIGEST (Обзор содержа& ния дорожек), DISC INTERVAL (Интервал просмотра диска) или TRACK INTERVAL (Интервал просмотра дорожек) ис& пользуйте кнопки . • Нажмите ОК для открытия одной из опций. 2.
Воспроизведение CD с изображениями и CD в формате MP3 Данный проигрыватель позволяет воспроизводить изо& бражения в формате JPEG, и MP3&файлы с индивидуально записанных дисков CD&R/RW и коммерческих CD. • Автоматическое последовательное воспроизведение изображений или песен. • Выбор альбомов и звуковых дорожек. • Повторное воспроизведение (диска / альбома / дорожки / изображения). • Выбор музыкальных фрагментов и изображений с одного диска и совместное их воспроизведение.
Воспроизведение CD с изображениями и CD в формате MP3 2 Кнопками выберите файл. è Нажатием кнопки или можно открыть сле& дующие шесть файлов для выбора. 3 Нажмите кнопку OK или PLAY для добавления выбранного в левом столбце файла в правый столбец. è Максимальное количество файлов – 100. 4 Для удаления запрограммированного файла из правого столбца нажмите кнопку STOP. 5 Выберите один файл в правом столбце и нажмите OK; запрограммированные файлы начнут воспроизводиться.
Меню настроек Основные операции 1 Для входа в меню настроек Setup Menu в режиме оста& Программирование (неприменимо для Picture CD/MP3) новки STOP нажмите кнопку SYSTEM MENU. 2 Для перехода к субменю следующего уровня или под& тверждения Вашего выбора нажмите кнопку OK. 3 Чтобы войти в субменю или вернуться в предыдущее меню, используйте кнопки . 4 Для выбора нужного меню используйте кнопки . 5 Для выхода из меню настройки нажмите кнопку SYSTEM MENU.
Меню настроек Остановка запрограммированного воспроизведения • В процессе воспроизведения запрограммированных до& рожек нажмите кнопку STOP. Затем, после того как будет нажата кнопка PLAY, проигрыватель вернется к нормаль& ному режиму воспроизведения. Повторное запрограммированное воспроизведение • В процессе воспроизведения запрограммированных до& рожек нажмите кнопку REPEAT. Запрограммированные дорожки воспроизведутся повторно.
Меню настроек Сжатие динамического диапазона Меню настроек аналогового аудиосигнала DVD&проигрыватель сузит динамический диапазон аудио& выхода для прослушивания в ночное время суток. Данное меню (ANALOG AUDIO SETUP) содержит опции настроек аналогового аудиовыхода типа DOWNMIX (Микширование аудиоканалов в два канала), D.R.C. (Сжатие динамического диапазона), Sound Mode (Аудиорежим) и Reverb Mode (Реверберация) и пр.
Меню настроек Цифровой выход Режим реверберации Режим реверберации (REVERB MODE) может имитировать эхо и частотный отклик определенных помещений, что позволит Вам ощутить эффект присутствия в них. 1 Нажатием кнопок 1 Нажатием кнопок выделите позицию DIGITAL OUTPUT (Цифровой выход). 2 Для входа в субменю нажмите кнопку . выделите позицию REVERB 3 Нажатием кнопок выделите выбранную позицию. è ALL (Все): Исходные выходные цифровые сигналы.
Меню настроек Меню настроек видеовыхода В меню VIDEO SETUP (Видеонастройки) включены такие позиции, как TV TYPE (Тип телевизора), TV DISPLAY SMART PICTURE (Интеллектуальная коррекция изображения на экране телевизора), COLOR SETTING (Регулировка цветности). Примечания: – Режим MULTI может выбираться только в тех случаях, когда используемый телевизор поддерживает обе системы: NTSC и PAL.
Меню настроек Интеллектуальная коррекция изображения Регулировка цветности В меню SMART PICTURE Вы можете выбрать одну из настроек изображения из фиксированного набора идеальных заранее заданных настроек. С помощью меню COLOR SETTING (Регулировка цветности) Вы можете настроить яркость, контрастность, цветовой баланс и насыщенность изображения исходя из личных предпочтений. 1 Нажатием кнопок выделите в меню VIDEO SETUP (Видеонастройки) позицию COLOR SETTING (Регулировка цветности).
Меню настроек Контрастность Меню индивидуальных настроек 1 Нажатием кнопок выделите в меню COLOR SETTING (Регулировка цветности) позицию CONTRAST (Контрастность). 2 Для вызова регулятора уровня нажмите кнопку . è Его изображение появится в нижней части экрана.
Меню настроек Выбор языка субтитров Видеодиски DVD предусматривают показ субтитров на нескольких различных языках. С помощью этой опции можно выбрать желаемый язык субтитров, устанавливае& мый по умолчанию. Если в меню AUDIO, SUBTITLE или DISC MENU Вы выбрали позицию OTHERS (Другие): Вы можете выбрать другие языки. Пожалуйста, выполните следующие операции: 1 Выделите опцию OTHERS (Другие) перемещением курсора с помощью клавиш . 2 Нажмите OK.
Меню настроек Родительский контроль Возврат к заводским настройкам Видеофильмы на DVD могут содержать сцены, нежелатель& ные для просмотра детьми. Поэтому диск может содер& жать информацию для "родительского контроля", которая применяется ко всему диску или определённым содержа& щимся на нём сценам. Эти сцены ранжируются от 1 до 8 и, в качестве альтернативы, вместо них могут воспроизво& диться другие записанные на диске сцены. Ранжирование зависит от страны.
Технические характеристики СИСТЕМА ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ ХАРАКТЕРИСТИКИ АУДИОТРАКТА Видеодиски DVD Видео CD и SVCD CD Архивы изображений PICTURE CD MP3 CD CD&R, CD&RW DVD+R, DVD+RW ЦАП DVD TV СТАНДАРТ (PAL/50 Гц) (NTSC/60 Гц) Количество строк Воспроизведение 625 Многосистемное 525 (PAL/NTSC) 24&разрядный ЧД 96 кГц ЧД 48 кГц SVCD ЧД 48 кГц ЧД 44,1 кГц CD/VCD ЧД 44,1 кГц Сигнал/шум (при частоте 1 кГц) Динамический диапазон (при 1 кГц) Перекрестные помехи (при 1 кГц) Искажение/шум (при 1 кГц) MPEG MP3 MPEG
Техническое обслуживание Очистка корпуса стойки • Пользуйтесь мягкой тканью, слегка увлажненной слабым раствором моющего средства. Не пользуйтесь растворами, в состав которых входят этиловый и другие спирты, амми& ак или абразивные частицы. Очистка дисков • При загрязнении диска его следует очистить специальной чистящей тканью. Протирайте диск в направлении от цен& тра наружу. Не протирайте диск круговыми движениями.
Поиск и устранение неисправностей Проблема Решение Отсутствует аудиосигнал на цифровом выходе – Проверьте цифровые соединения. – Проверьте, может ли Ваш ресивер декодировать MPEG&2 или DTS, и если нет, убедитесь, что цифровой выход установлен в PCM. – Убедитесь, что аудиоформат выбранного языка звукового сопровождения отвечает возможностям Вашего приемника. Отсутствуют звук и изображение – Убедитесь, что кабель SCART подключен к надлежащему устройству (См.: Подключение к ТВ).
