User manual

ManualsBrandsPhilips ManualsHome AudioDVD710/003

INNLEDNING ......................................................................s 26

INSTALLATION ....................................................................s 27

STANDARDTILKOPLINGER ..................................................s 29

SLIK STARTER DU................................................................s 31

SPILLE EN DVD-PLATE ........................................................s 32

SPILLE EN VIDEO-PLATE......................................................s 35

SPILLE EN MUSIKK-PLATE ..................................................s 38

INNSTILLINGER ..................................................................s 40

BARNESIKRING ..................................................................s 41

FEILSØKING ........................................................................s 42

INNHOLD

norsk

INNHOLD

DET NYE TUSENÅRETS UNDERHOLDNINGSMEDIUM

Video slik du aldri har sett det før! Perfekte bilder med digital

studiokvalitet og virkelig tredimensjonal digital flerkanalslyd.

Velg selv hvilken kameravinkel du ønsker å se filmen fra.

Det er mulig å få forskjellige lydspor på opptil åtte språk,

pluss teksting på opptil 32 språk (hvis det ligger undertekster

på platen). Og uansett om du ser DVD-video i bredformat eller

på vanlig TV, ser du det alltid akkurat slik det var ment å

være.

DIGITAL VIDEO

DVD-video benytter seg av topp moderne MPEG2

datakomprimeringsteknologi for å lagre en hel film på en

enkelt 5-tommers plate. Den variable komprimeringen av

bitraten, på opptil 9,8 Mbits/sekund, gjør at selv de mest

kompliserte bildene blir gjengitt i original kvalitet.

Det krystallklare digitale bildet har en horisontal oppløsning

på over 500 linjer, med 720 piksler (bildeelementer) i hver

linje. Denne oppløsningen er mer enn dobbelt så høy som ved

VHS, bedre enn Laser Disc, og helt på nivå med digitale

masterbånd laget i et opptaksstudio.

DVD-platene er i samsvar med enten PAL- eller NTSC-

videostandarden. Denne spilleren kan spille begge typer

plater og vise dem på best mulig måte på din multistandard

TV-skjerm.

DVD-video er framtidens universale videosystem, og gir

optimale bilder på alle TV-skjermer.

DVD-VIDEO

Produkter med Dolby Digital og Pro Logic:

Fremstilt på lisens fra Dolby Laboratories. “Dolby”,

“Pro Logic” og dobbel-D-symbolet er registrerte

varemerker hos Dolby Laboratories. Confidential

Unpublished Works.

reserved.

Summary of content (20 pages)

PAGE 1
INNHOLD INNHOLD INNLEDNING ......................................................................s 26 INSTALLATION ....................................................................s 27 STANDARDTILKOPLINGER ..................................................s 29 SLIK STARTER DU................................................................s 31 SPILLE EN DVD-PLATE ........................................................s 32 SPILLE EN VIDEO-PLATE ......................................................
PAGE 2
INNLEDNING INNLEDNING Din Philips DVD-videospiller er beregnet på digitale videoplater som oppfyller de universelle DVDvideostandardene. Med denne spilleren kan du se spillefilmer med kinokvalitet og stereo- eller flerkanalslyd (avhengig av hva som ligger på platen, og hvordan ditt musikkanlegg er satt opp). Du får alle de spesielle finessene ved DVD-video, som f.eks.
PAGE 3
INSTALLATION DVD710 DVD/VIDEO CD/CD PLAYER REPEAT A SHUFFLE PAUSE 1. 2 PREV NEXT PLAY STOP TITLE REPEAT TITLE TOTAL REM TIME . 3 . 4 . 5 . 6 . 7 . 8 . 9 . 10 . 11 . 12 . 13 . 14 .
PAGE 4
INSTALLATION TEKSTVINDU 1 9 0 ! @ 3 4 5 6 SHUFFLE PAUSE SCAN A -B REPEAT CHAPTER TITLE TRACK Fjernkontroll i bruk (blinker) FTS i bruk SHUFFLE-funksjon (tilfeldig avspilling) i bruk PAUSE i bruk SCAN i bruk A-B REPETISJONSFUNKSJON/KAPITTEL/TITTEL/spor i bruk Oversikt over kapitler eller spor som skal spilles TOTAL spilletid/gjenværende spilletid/sporets spilletid (viser timer, minutter, sekunder) (V)CD-plate i spilleren DVD-plate i spilleren Kapittelnummer på DVD eller spornummer på VCD/CD Tittelnum
PAGE 5
STANDARDTILKOPLINGER GENERELT A/V-TILKOPLING MED HØY KVALITET - Avhengig av hva slags TV og annet utstyr du har, er det flere måter å kople til DVD-spilleren på. Disse er vist nedenfor. VIDEO AUDIO IN IN - Se bruksanvisningen(e) for TV-apparatet eller videospilleren, musikkanlegget eller evt. andre bruksanvisninger i den grad det er nødvendig for å gjøre de beste tilkoplingene.
PAGE 6
STANDARDTILKOPLINGER FLERKANALSLYD FOR HJEMMEKINO MERK - RF-antennekontakten kan ikke brukes til hjemmekino. - Hvis mottakeren ikke kan håndtere audioformatet på den digitale utgangen, blir lyden koplet ut. DIGITAL AUDIO IN RECEIVER 20 18 16 14 12 8 10 6 4 2 21 19 17 15 13 11 9 7 5 3 1 DIGITAL AUDIO CABLE DIGITAL AUDIOTILKOPLING (STEREO) Denne tilkoplingsmåten gir høyest mulig lydkvalitet i stereo.
PAGE 7
STANDARDTILKOPLINGER INFRARØD FJERNKONTROLL SETTE INN BATTERIER 1 Ta av dekselet over batteriene. 2 Sett inn to 'AAA' (R03) batterier slik symbolene viser. 3 Sett på dekselet. SLIK STARTER DU BETJENING MERK - Så sant ikke annet er nevnt, kan all betjening foretas med fjernkontrollen. Rett alltid fjernkontrollen direkte mot spilleren, og pass på at det ikke er noen hindringer i veien for den infrarøde strålen. - Noen funksjoner kan også betjenes med tastene på frontpanelet.
PAGE 8
SLIK STARTER DU SPILLE EN DVD-PLATE LEGGE INN EN PLATE SPILLE EN DVD-PLATE MPE G Multi chan nel POW ER ON /OFF DV D TITLE DVD-plater er utstyrt med denne logoen . Avhengig av hva som ligger på platen (en film, videoklipp, en dramaserie e.l.) kan platene være inndelt i en eller flere "titler", og hver tittel kan igjen være inndelt i ett eller flere "kapitler". Avspillingen stanser ved slutten av hver tittel. For å gjøre det enkelt for deg, kan spilleren spole fram og tilbake til titler og kapitler.
PAGE 9
SPILLE EN DVD-PLATE AUDIO ........................................Audio language ENG MPEG ........................................Audio system MERK - Hvis tallet har mer enn ett siffer, trykker du på tastene raskt etter hverandre. 2 ch ........................................Remaining time of title 7:24:59 - For flere opplysninger om kapitler, se "Kontrollere innholdet av DVD-plater: Menyer" på s. 35. ........................................Elapsed time 7:59 ........................................
PAGE 10
SPILLE EN DVD-PLATE STILLBILDE OG SPOLING BILDE FOR BILDE REPETER KAPITTEL/TITTEL/PLATE • For å få et stillbilde, trykk på ; under avspilling. • For å repetere kapittelet som blir spilt, trykk på Repeat i ca. ett sekund: ➜ REPEAT CHAPTER blir vist i tekstvinduet. • For å gå videre til neste bildeelement, trykk på ; igjen. • For å gå tilbake til vanlig avspilling, trykk 2. SPOLING • For å spole forover eller bakover på platen med 4 ganger normal hastighet, hold inne tasten K eller J i ca.
PAGE 11
SPILLE EN DVD-PLATE SPILLE EN VIDEO-PLATE ENDRE SPRÅK PÅ LYDSPOR OG OPPSETT FOR LYDKANAL Brukes til å endre språk på lydspor og oppsett for lydkanal dersom platen gir valgmuligheter for dette. • Trykk på AUDIO under avspilling. ➜ Symbolene for språk på lydspor og oppsett for lydkanal blir vist på skjermen i to sekunder. AUDIO ENG MPEG 2 ch • Trykk gjentatte ganger på AUDIO for å gå gjennom de aktuelle valgene. ➜ Ved hvert trinn endres språket.
PAGE 12
SPILLE EN VIDEO-PLATE SPILLE AV EN TITTEL • Hvis Autoplay er på (se "Innstillinger", s. 40), starter avspillingen når du lukker plateskuffen. • Hvis Autoplay er av, trykk på 2. • Under avspillingen blir det aktuelle sporet og spilletiden så langt vist i tekstvinduet. • Avspillingen stanser når platen er ferdig. • Du kan alltid stanse avspillingen ved å trykke på 9. • Du kan fortsette avspillingen fra det punktet hvor du stanset den. Trykk to ganger på 2.
PAGE 13
SPILLE EN VIDEO-PLATE SPOLING REPETER SPOR/PLATE • For å spole forover eller bakover på platen med 4 ganger normal hastighet, hold inne tasten K eller J i ca. ett sekund under avspilling. ➜ Spolingen begynner, og lyden slås av. • For å repetere sporet som blir spilt, trykk på REPEAT i ca. ett sekund: ➜ REPEAT TRACK blir vist i tekstvinduet. • Trykk på K eller J igjen for å øke hastigheten til 32 ganger normal hastighet. • For å repetere hele platen, trykk en gang til på REPEAT i ca.
PAGE 14
SPILLE EN MUSIKK-PLATE • For å avslutte spolingen, trykk på 2, ;, eller 9, alt etter hvilken funksjon du ønsker. SPILLE EN MUSIKK-PLATE Vanlige CD-plater inneholder bare musikk. De er merket med denne logoen. Du kan spille dem på vanlig måte i et musikkanlegg, eller via TV-apparatet ved hjelp av skjermmenyen. SPILLE AV EN TITTEL • Hvis Autoplay er på, starter avspillingen når du lukker plateskuffen. • Hvis Autoplay er av, trykk på 2. ➜ Avspillingen starter.
PAGE 15
SPILLE EN MUSIKK-PLATE SKANNEFUNKSJON audio CD Spiller de første 10 sekundene av hver tittel på platen. • Trykk på SCAN i ca. ett sekund. 1 2 3 4 exclude tracks 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 2 play • Når du finner den tittelen du ønsker å spille, trykk på SCAN igjen i ca. ett sekund eller trykk på 2. 7 exclude 2 play selection FTS (FAVOURITE TRACK SELECTION - VELG EGET FAVORITTPROGRAM) clear selection 9 MERK - Favorittprogrammene (FTS) velges og styres ved hjelp av skjermmenyene.
PAGE 16
INNSTILLINGER INNSTILLINGER TV Shape Ved hjelp av innstillingsmenyen kan du tilpasse spilleren slik du ønsker. I stopp-modus: • Trykk på SETUP for å få fram innstillingsmenyen. video CD settings audio english subtitle english parental control Standardinnstillingen er bredformat (16:9). Hvis du har et vanlig TV-apparat (4:3), kan du velge Letterbox hvis du vil ha et "widescreen"-bilde med svarte streker i toppen og bunnen, eller Pan Scan hvis du vil ha et bilde i full høyde med sidene kuttet.
PAGE 17
BARNESIKRING Video Shift Standardinnstillingen er at bildet blir sentrert på TV-skjermen. Du kan bruke denne innstillingen til å tilpasse posisjonen av bildet på TV-apparatet ved å bevege det mot venstre eller høyre. For å oppheve godkjenningen, gjenta trinn 4 og 5. MERK - Du kan ha totalt 50 godkjente plater. Hvis du overskrider dette antallet, blir godkjenningen av den platen/de platene som spilles sjeldnest automatisk opphevet. OSD Language Her kan du velge hvilket språk du vil ha skjermmenyene på.
PAGE 18
FEILSØKING FEILSØKING GÅR IKKE TILBAKE TIL STARTSKJERMEN NÅR PLATEN TAS UT ...................................................................................... • Nullstill ved å slå av spilleren og slå den på igjen. • Sjekk om programmet krever at du setter inn en ny plate. Hvis det ser ut til å være feil på DVD-spilleren, sjekk først tingene som står på listen nedenfor. Det kan være en bagatell som er feil. Prøv aldri å reparere systemet selv, dette gjør garantien ugyldig.
PAGE 19
FEILSØKING DIAGNOSEPROGRAM Hvis feilen fortsetter, kan du kjøre spillerens diagnoseprogram. FRAMGANGSMÅTE: 1 Slå av spilleren. 2 Trykk på utløserbryteren for plateskuffen og ; samtidig og hold dem inne mens du slår på spilleren. ➜ Tekstvinduet viser meldingen '‘BUSY’ (opptatt) og et telleverk. Når telleverket viser null, er testen ferdig. ➜ Etter noen få minutter endres meldingen ‘BUSY’ (opptatt) til '‘ERROR’ (feil) eller ‘PASS’ (bestått). 3 Slå av spilleren for å gå ut av diagnoseprogrammet.
PAGE 20
NOTES 44 norsk