User Manual

41
Español
Preparación
Observaciones generales
¶ En función del televisor y otros equipos que desee utilizar,
existen varias maneras de conectar el reproductor. Emplee
uno solo de los métodos de conexión descritos.
¶ Consulte las instrucciones de su televisor, vídeo, equipo
estéreo, etc., para optimizar las conexiones.
¶ Para mejorar la reproducción de sonido, conecte las salidas de
audio del reproductor al amplificador, receptor, equipo estéreo
o equipo A/V. Véase “Conexión a equipos opcionales”.
Precaución:
– Compruebe que el reproductor DVD está
directamente conectado al televisor. Seleccione
en el televisor el canal de entrada de vídeo
correspondiente.
– No conecte la salida de audio del reproductor a
la entrada “phono” del equipo de audio.
– No conecte el reproductor DVD a través del vídeo,
ya que la calidad de la imagen se podría degradar
debido al sistema de protección contra copias.
Conexión a un televisor
¶ Realice una de las siguientes conexiones, según las
capacidades de los restantes equipos.
Conexión de vídeo compuesto (Y PB/CB PR/CR)
1 Conecte las salidas Y, PB/CB, PR/CR del reproductor DVD a
las entradas correspondientes del televisor, utilizando para
ello el cable opcional Y, PB/CB, PR/CR (Z).
2 Conecte las salidas de audio derecha e izquierda del
reproductor DVD a las entradas correspondientes del
televisor (A).
Conexión S-Vídeo (Y/C)
1 Conecte la salida de S-Vídeo del reproductor DVD a la
entrada de S-Vídeo del televisor, utilizando un cable de
S-Vídeo opcional (Y).
2 Conecte las salidas de audio derecha e izquierda del
reproductor DVD a las entradas correspondientes del
televisor (A).
Conexión de Vídeo CVBS
1 Conecte la salida de Vídeo (CVBS) a la entrada
correspondiente del televisor, utilizando el cable de vídeo
facilitado (X).
2 Conecte las salidas de audio derecha e izquierda del
reproductor DVD a las entradas correspondientes del
televisor (A).
TV
YXA
Z
COAXIAL
DIGITAL AUDIO OUT
PCM-MPEG2-Dolby Digital-DTS
L
R
(CVBS)
VIDEO OUT
AUDIO OUT
S-VIDEO
Y
P
B /C B
P R /C R
Conexión a equipos opcionales
Conexión a un amplificador provisto de dos
canales analógicos estéreo o Dolby
Surround™
1 Conecte las salidas de audio izquierda y derecha del
reproductor DVD a las tomas correspondientes del
amplificador, receptor o equipo estéreo. Utilice para ello el
cable de audio opcional (A).
Conexión a un amplificador provisto de dos
canales digitales estéreo (PCM) o a un
receptor A/V con descodificador multi-
canal (Dolby Digital™, MPEG 2 y DTS)
1 Conecte la salida de audio digital coaxial del reproductor a
la correspondiente entrada digital coaxial del amplificador,
utilizando para ello un cable digital coaxial (opcional) (F).
2 Deberá activar la salida digital del reproductor (véase
“Preferencias Personalizado”).
Sonido digital multi-canal
La conexión digital multicanal proporciona la máxima
calidad de sonido. Para ello necesitará un receptor A/V
multicanal que admita uno o más de los formatos de audio
compatibles con el reproductor DVD (MPEG 2, Dolby
Digital™ y DTS). Consulte el manual de uso y los logotipos
del panel frontal del receptor.
TV
Y
X
Z
COAXIAL
DIGITAL AUDIO OUT
PCM-MPEG2-Dolby Digital-DTS
L
R
(CVBS)
VIDEO OUT
AUDIO OUT
S-VIDEO
Y
P
B /C B
P R /C R
AMPLIFIER
A
F
Observación::
– Si el formato de audio de la salida digital no es compatible
con el receptor, éste producirá un sonido intenso y
distorsionado o no producirá ninguno.
– El sonido envolvente digital por 6 canales a través de la
conexión digital sólo se puede conseguir si el receptor está
equipado con un descodificador digital multicanal.
– Para visualizar en la ventana de estado el formato de audio
seleccionado para el DVD actual, pulse SYSTEM MENU o
Audio.
PREPARACIÓN