User Manual

ManualsBrandsPhilips ManualsHome AudioDVD701/002

154

Indice

Introduzione

L’intrattenimento nel nuovo millennio............................................... 155

Introduzione ............................................................................................ 155

Disimballaggio .......................................................................................... 156

Posizionamento ....................................................................................... 156

Riepilogo delle funzioni

Pannello frontale ..................................................................................... 157

Pannello posteriore ................................................................................ 158

Display ....................................................................................................... 159

Telecomando............................................................................................ 160

On-screen display

Barra menu/Finestra di stato ............................................................... 161

Icone della Finestra di stato ................................................................. 161

Schermata di default .............................................................................. 161

Icone del campo di feedback temporaneo ....................................... 162

Installazione

Note generali ........................................................................................... 163

Collegamento a un televisore .............................................................. 163

Collegamento ad apparecchiature opzionali ........................... 163-164

Collegamento al cavo di alimentazione ............................................. 164

Inserimento della batteria nel telecomando..................................... 164

Impostazioni NTSC/PAL ....................................................................... 165

Informazioni generali .................................................................... 165-166

Accensione ............................................................................................... 166

Setup iniziale ................................................................................... 166-167

Impostazioni personalizzate ........................................................ 167-168

Controllo visione: blocco di sicurezza per bambini ........................ 169

Controllo visione: controllo genitori ........................................ 170-171

Funzionamento

Inserimento dei dischi ............................................................................ 172

Riproduzione di un disco DVD-Video ................................................. 172

Riproduzione di un CD video ............................................................... 173

Funzioni generali .............................................................................. 173-176

Funzioni DVD ............................................................................................ 177

Funzioni VCD ............................................................................................. 178

Riproduzione di un CD audio........................................................ 178-179

Programma FTS......................................................................................... 179

Prima di richiedere assistenza

Prima di richiedere assistenza................................................................ 180

Pulizia dei dischi ....................................................................................... 181

Specifiche

Specifiche ................................................................................................... 182

INDICE

Summary of content (29 pages)

PAGE 1
Indice Introduzione L’intrattenimento nel nuovo millennio ............................................... Introduzione ............................................................................................ Disimballaggio .......................................................................................... Posizionamento ....................................................................................... 155 155 156 156 Riepilogo delle funzioni Pannello frontale ..............................
PAGE 2
Introduzione L’intrattenimento del nuovo millennio L’intrattenimento del nuovo millennio La riproduzione video ha raggiunto una perfezione senza precedenti! I dischi video digitali offrono immagini di qualità eccellente - paragonabile a quella ottenuta negli studi di registrazione -, audio digitale tridimensionale su più canali, possibilità di scelta dell’angolazione di ripresa da cui vedere le sequenze, colonne sonore in 8 diverse lingue e fino a 32 sottotitoli (se disponibili su disco).
PAGE 3
CD Video I CD video sono riconoscibili dal logo mostrato nella figura a sinistra. A seconda del contenuto (film, video clip, serie a puntate ecc.) il disco può avere uno o più brani. Ogni brano può avere uno o più indici, come indicato sulla custodia del CD. Il lettore consente la selezione dei brani e degli indici per rendere la riproduzione ancora più agevole.
PAGE 4
Riepilogo delle funzioni Pannello frontale STANDBY-ON – commuta Il lettore in modo Standby oppure ON Indicatore Standby – quando il lettore è in modo Standby è di colore rosso Display - visualizza informazioni sullo stato corrente del lettore T - NEXT - titolo/capitolo/brano successivo 2 PLAY - avvia la riproduzione audio/video S - PREV - titolo/capitolo/brano precedente SOUND - seleziona le opzioni Stereo, Dolby Surround o 3D-Sound DVD 701 DVD/VIDEO CD/CD PLAYER STANDBY-ON SOUND PLAY TITLE CHAPTER VCD
PAGE 5
Pannello posteriore MAINS – presa di alimentazione (c.a.
PAGE 6
Display DVD inserito VCD CD video o audio inserito Indica la funzione corrente del lettore: Play (riproduzione), Pause (pausa), Search (ricerca) ecc.
PAGE 7
Telecomando 0-9 tastiera numerica 2 RETURN - ritorna al menu precedente OK - conferma la selezione del menu t u w v - spostamenti del cursore (sinistra/ destra/su/giù) 1 2 3 4 5 6 7 8 MENU 0 DVD Q O - ricerca a ritroso* / capitolo o brano precedente 9 - stop MENU DVD - accede al menu di un DVD MENU OSD - accede o esce da On-screen display - indicatore bit rate* OSD OK RETURN Z - selezione lingua sottotitolo Y - selezione lingua audio i 2 - play (riproduzione) R P - ricerca in avanti* /
PAGE 8
On screen display Barra menu/Finestra di Stato V W X Y Z } a c d e Impostazioni Personalizzate f Titolo/Brano g Capitolo/Indice h Lingua audio Lingua sottotitolo Angolazione Zoom Programma Video Sound Fotogramma per fotogramma Moviola Spostamento rapido Ricerca Icone della finestra di stato La finestra di stato visualizza lo stato corrente del lettore e compare con la prima parte della barra menu (l’opzione deve essere attivata nel menu Features (Funzioni) – Vedere i dettagli nella sezione Impostazioni p
PAGE 9
Icone del campo di feedback temporaneo (Temporary Feedback Field) Ripeti tutto Ripeti titolo Ripeti brano Ripeti capitolo Shuffle (ordine casuale) Ripeti Shuffle (ordine casuale) Ripeti da A alla fine Ripeti A-B Angolazione Blocco di sicurezza bambini attivo Adatto ai bambini Riprendi Operazione vietata 162 ON SCREEN DISPLAY
PAGE 10
Installazione Note generali - In base al proprio televisore o a seconda delle altre apparecchiature che si desidera connettere, il lettore può essere collegato in vari modi. Nelle figure seguenti sono illustrati dei possibili tipi di collegamento. Per effettuare il collegamento più indicato, consultare i manuali del proprio televisore, videoregistratore, stereo o degli altri dispositivi. - Non collegare il lettore DVD tramite il videoregistratore.
PAGE 11
Collegamento a un ricevitore A/V dotato di decoder multicanale (Dolby Digital™(AC-3), MPEG 2 e DTS) AMPLIFIER Audio digitale multi-canale Il collegamento digitale multi-canale fornisce la qualità audio migliore. Per questo collegamento è necessario un ricevitore A/V multi-canale che supporti uno o più dei formati audio supportati dal lettore DVD (MPEG 2, Dolby Digital™, AC3 e DTS). Consultare il manuale del ricevitore e i simboli sulla parte anteriore dell’apparecchio.
PAGE 12
Impostazioni NTSC/PAL E’ possibile modificare le impostazioni NTSC/PAL del lettore DVD in base al segnale video del proprio televisore. Questa impostazione influenza esclusivamente l’on-screen display del televisore che mostra le modalità di arresto e setup. E’ possibile selezionare NTSC o PAL. Per modificare le impostazioni del lettore DVD in PAL o NTSC, completare la procedura seguente. 1 Scollegare il lettore DVD dalla rete di alimentazione.
PAGE 13
OK RETURN i T C – Le varie voci possono essere selezionate premendo il pulsante MENU OSD e quindi i tasti w/v oppure tramite i corrispondenti tasti sul telecomando. – Se si preme il tasto MENU OSD mentre è visualizzata la barra del menu, questa scompare dallo schermo. – Quando si seleziona una voce nella barra del menu, la voce selezionata viene evidenziata e i tasti cursore necessari per azionare tale voce vengono visualizzati sotto l’icona.
PAGE 14
Initial Setup Initial Setup Subtitle language Audio language English English Español Español Français Français Português Português Russian Russian Polish Polish Subtitle language (Lingua sottotitoli) I sottotitoli verranno visualizzati nella lingua selezionata, purché questa sia disponibile sul disco inserito nel lettore. Se la lingua desiderata non è disponibile, i sottotitoli verranno visualizzati nella prima lingua disponibile sul disco. E’ possibile scegliere tra più lingue.
PAGE 15
- Video shift (Spostamento video) Il video è impostato in fabbrica in modo che l’immagine risulti centrata. Utilizzare queste impostazioni per personalizzare la posizione dell’immagine sul proprio televisore spostandola verso sinistra o verso destra. Sound (Audio) - Digital output (Uscita digitale) Impostazione di fabbrica: ALL (Tutte). Significa che sono attivate sia le uscite coassiali che quelle ottiche.
PAGE 16
Controllo visione; blocco di sicurezza per bambini (DVD e VCD) Attivazione/disattivazione del blocco di sicurezza per bambini 1 Dopo aver interrotto la riproduzione del disco, servendosi dei tasti w/ 2 3 4 5 6 7 8 v,.selezionare ACCESS CONTROL (Controllo visione) nel menu delle funzioni. Inserire un codice a 4 cifre di propria scelta. Inserire il codice un’altra volta. Servendosi dei tasti w/v, passare alla voce “Child Lock” (Blocco di sicurezza per bambini).
PAGE 17
Controllo visione; controllo genitori (solo video DVD) I film su DVD possono contenere scene non adatte ai bambini. Quindi, il disco può contenere dati relativi al “Parental Control - Controllo genitori” che possono riferirsi a tutto il disco o solo ad alcune scene. Queste scene sono classificate da 1 a 8; inoltre, sul disco possono essere presenti scene alternative. I livelli di classificazione variano da paese in paese.
PAGE 18
Modifica del codice a 4 cifre 1 Dopo aver interrotto la riproduzione del disco, servendosi dei tasti w/ 2 3 4 5 6 7 v,.selezionare ACCESS CONTROL (Controllo visione) nel menu delle funzioni. Inserire il vecchio codice. Passare alla voce CHANGE CODE (Modifica codice) tramite il tasto w. Premere il tasto u. Inserire il nuovo codice a 4 cifre. Inserire il codice un’altra volta e quindi riconfermare con il tasto OK. Premere t per uscire dal menu.
PAGE 19
Funzionamento Caricamento dei dischi 1 Premere OPEN/CLOSE sulla parte anteriore del lettore. Il vassoio del disco si apre. 2 Collocare il disco prescelto nel vassoio, con l’etichetta rivolta verso l’alto SOUND PLAY PREV OPEN / CLOSE PAUSE NEXT STOP 3 (anche quando viene inserito un DVD a lato doppio). Assicurarsi che il disco sia posizionato correttamente e nel vano giusto. Per chiudere il vassoio, premere OPEN/CLOSE.
PAGE 20
Riproduzione di un CD video Riproduzione di un disco - Dopo aver inserito il disco e chiuso il vassoio, la riproduzione si avvia automaticamente e nella finestra di stato e sul display del lettore compaiono il tipo di disco caricato e le informazioni relative al contenuto e alla durata del disco. - Può capitare che il disco chieda di selezionare una voce da un menu. Se le selezioni sono numerate, premere il tasto numerico corrispondente.
PAGE 21
Fermo immagine e riproduzione per singolo fotogramma ● T-C á à í REPEAT É Ç ● ë SHUFFLE REPEAT Å A-B ● ● Selezionare e(fotogramma per fotogramma) nella barra menu. Utilizzare il tasto w per entrare nel menu della riproduzione per singolo fotogramma. ➤ Il lettore passa in modalità PAUSE (Pausa). Servirsi dei tasti cursore t u per selezionare il fotogramma precedente o successivo. Per uscire da questa modalità, premere 2 o v.
PAGE 22
Riproduzione casuale T-C á à í Ç REPEAT REPEAT A-B É SHUFFLE ë SHUFFLE Å Dischi DVD-Video Tramite questa i capitoli all’interno del titolo vengono riprodotti in ordine casuale, purché nel titolo siano presenti più capitoli. ● Premere SHUFFLE (Riproduzione casuale) durante la riproduzione. ➤ Sullo schermo compare la scritta SHUFFLE per circa 2 secondi. ● Per tornare alla riproduzione normale, premere SHUFFLE un’altra volta.
PAGE 23
Video FTS - La funzione video FTS consente di memorizzare i titoli e i capitoli (DVD) e i brani e gli indici preferiti (VCD) per un particolare disco nella memoria del lettore. - Ciascun programma FTS può contenere fino a 20 voci (titoli, capitoli). - Ogni volta che un programma FTS viene riprodotto, viene posizionato in cima all’elenco. Quando l’elenco è pieno e viene aggiunto un nuovo programma, l’ultimo programma dell’elenco viene rimosso.
PAGE 24
Speciali funzioni DVD Controllo del contenuto dei dischi DVD video: menu Per i titoli e i capitoli, sul disco possono essere presenti menu di selezione. La funzione menu del DVD consente di effettuare tali selezioni. Premere il tasto numerico corrispondente; oppure utilizzare i tasti w, v, u, t per evidenziare la selezione e quindi premere OK. Menu del titolo 7 8 MENU DVD 9 ● MENU 0 OSD OK RETURN ● ● 7 8 MENU DVD i RETURN 9 Premere MENU DVD.
PAGE 25
Speciali funzioni VCD Controllo riproduzione (PBC) ● ● ● ● ● Inserire un CD video dotato di PBC e premere 2. Scorrere i menu con i tasti indicati sullo schermo del televisore finché il passaggio prescelto non si avvia. Se un menu PBC consiste di un elenco di titoli, è possibile selezionare un titolo direttamente. Inserire l’opzione desiderata con i tasti numerici (0-9). Premere RETURN (Indietro) per tornare al menu precedente.
PAGE 26
Riproduzione casuale T-C á à É í Ç REPEAT REPEAT ë SHUFFLE ● Å A-B ● Premere SHUFFLE (Riproduzione casuale) durante l’ascolto. ➤ L’ordine dei brani si modifica. Per tornare alla riproduzione normale, premere nuovamente SHUFFLE. Ripetizione di un brano/disco ● T-C á à í Ç REPEAT REPEAT É ë ● SHUFFLE Å A-B ● Per ripetere il brano che si sta ascoltando, premere REPEAT (Ripeti). ➤ Sul display compare la scritta REPEAT TRACK (Ripeti brano).
PAGE 27
Prima di chiedere assistenza Se il lettore di DVD-video non funziona correttamente, controllare innanzitutto la seguente checklist. Il problema potrebbe derivare da qualcosa che è stato tralasciato. Non cercare in nessun caso di riparare il sistema da sé, poiché in tal modo si annulla la garanzia. Cercare i sintomi specifici. Quindi eseguire solo gli interventi elencati come rimedio dei sintomi specifici.
PAGE 28
Sintomo Rimedio Il lettore non risponde a tutti i comandi durante la riproduzione. Alcuni comandi non sono consentiti dal disco. Consultare le istruzioni del disco. Se il lettore DVD-Video non legge correttamente i CD/DVD. Prima di richiedere assistenza o interventi di riparazione, pulire la lente con un apposito CD/DVD di pulizia (facilmente reperibile in commercio). Pulizia dei dischi Alcuni problemi si verificano perché l’interno del lettore è sporco.
PAGE 29
Specifiche tecniche SISTEMA DI RIPRODUZIONE DVD-Video Video CD CD (CD-R e CD-RW) COLLEGAMENTI SCART Uscita video Uscita audio L+R (D+S) Uscita digitale SISTEMA DI LETTURA OTTICO Tipo di laser Semiconduttore AIGaAs Apertura numerica 0,60 (DVD) 0,45 (VCD/CD) Lunghezza d’onda 650 nm (DVD) 780 nm (VCD/CD) FORMATO DISCO DVD Medio Disco ottico Diametro 12 cm (8 cm) Tempo di riproduzione A uno strato (12 cm) A doppio strato A due lati A strato singolo A due lati A strato doppio STANDARD TV Numero di linee Riprod