User Manual

107
4
5
6
7
8
9
0
DVD
OSD
MENU
MENU
OK
RETURN
i
Sprache (Untertitel)
Die Untertitel werden in der von Ihnen gewählten Sprache angezeigt, sofern
die Sprache auf der eingelegten DVD vorhanden ist. Wenn dies nicht der Fall
ist, erscheinen die Untertitel in der ersten Sprachfassung der DVD. Sie haben
die Wahl zwischen verschiedenen Sprachen.
Bildformat
Wenn Sie ein Breitbild-Fernsehgerät (Bildseitenverhältnis 16:9) besitzen,
wählen Sie 16:9.
Wenn Sie ein normales Fernsehgerät (Bildseitenverhältnis 4:3) besitzen,
wählen Sie 4:3.
Bei einem normalen Fernsehgerät mit einem Bildseitenverhältnis von 4:3
können außerdem eingestellt werden:
‘Letterbox’ für Breitbilddarstellung (mit schwarzem Balken am oberen und
unteren Bildrand) oder ‘Pan Scan’ für ein Bild in voller Höhe mit
abgeschnittenen Seitenrändern. Bei einer DVD mit ‘Pan Scan’ verschiebt sich
das Bild horizontal, so dass sich das Zentrum des Bildgeschehens immer
innerhalb des Bildfelds befindet.
Land
Wählen Sie Ihr Land. Die Einstellung wird auch für die Filterfunktion
gebraucht (siehe ‘Zugangskontrolle’).
Hinweis: Alle diese Einstellungen müssen beim Erstbetrieb des Spielers
vorgenommen werden. Die Einstellungen können später über das Menü für die
persönlichen Vorzugseinstellungen bei Bedarf jederzeit angepasst werden.
Persönliche Vorzugseinstellungen
Hiermit können Sie einige Funktionen des Spielers an Ihre persönlichen
Vorlieben anpassen.
Allgemeine Vorgehensweise:
● Die Taste MENU OSD auf der Fernbedienung drücken.
● Die Option V in der Menüleiste wählen.
➤ Das Menü für die persönlichen Vorzugseinstellungen erscheint.
● Mit den t u w v Tasten können Sie die die Menüs, Untermenüs und
Untermenü-Optionen durchlaufen.
➤ Wenn ein Menüeintrag angewählt wurde, erscheinen die Cursor-Pfeile,
mit denen die einzelnen Optionen des Eintrags über die Fernbedienung
angesteuert werden können, neben dem betreffenden Eintrag.
● Die Wahl mit OK bestätigen und anschließend zum Hauptmenü
zurückkehren.
Die folgenden Einstellungen können angepasst werden:
Bild
- Bildformat
Siehe ‘Inbetriebnahme’
- Schwarzwertverschiebung (nur bei NTSC)
Zur Anpassung der Farbdynamik und Verbesserung des Kontrasts ON
wählen.
VORBEREITUNG
Initial Setup
Audio language
English
Español
Français
Português
Russian
Polish
Initial Setup
Subtitle language
English
Español
Français
Português
Russian
Polish