User Manual

ManualsBrandsPhilips ManualsHome AudioDVD701/002

Inhalt

Einleitung

Unterhaltung für das neue Jahrtausend ..................................................95

Einleitung .......................................................................................................95

Auspacken .....................................................................................................96

Aufstellen..................................................................................................... 96

Übersicht der Gerätefunktionen

Vorderseite....................................................................................................97

Rückseite .......................................................................................................98

Display ............................................................................................................99

Fernbedienung ........................................................................................... 100

On-Screen-Display (Bildschirmmenüs)

Menüleiste/Statusfenster ......................................................................... 101

Symbole im Statusfenster ....................................................................... 101

Standardbild ............................................................................................... 101

Symbole im Rückmeldungsfeld .............................................................. 102

Vorbereitung

Allgemeine Hinweise................................................................................ 103

Anschluss an ein Fernsehgerät .............................................................. 103

Anschluss an ein Zusatzgerät......................................................... 103-104

Anschluss an die Netzspannung ............................................................ 104

Einlegen der Batterien in die Fernbedienung ..................................... 104

NTSC/PAL-Einstellungen ........................................................................ 105

Allgemeine Erläuterung .................................................................. 105-106

Einschalten der Netzspannung .............................................................. 106

Inbetriebnahme ................................................................................. 106-107

Persönliche Vorzugseinstellungen .................................................. 107-108

Zugangskontrolle: Kindersicherung ...................................................... 109

Zugangskontrolle: Filterfunktion ................................................... 110-111

Bedienung

Einlegen einer Disk................................................................................... 112

Wiedergabe einer DVD-Video-Disk ................................................... 112

Wiedergabe einer Video-CD ................................................................ 113

Hauptfunktionen .............................................................................. 113-117

DVD-spezifische Funktionen .................................................................. 118

VCD-spezifische Funktionen.................................................................. 119

Wiedergabe einer Audio-CD......................................................... 119-120

FTS-Programm .......................................................................................... 121

Behebung von Fehlfunktionen

Behebung von Fehlfunktionen................................................................ 122

Reinigen der Disks ................................................................................... 123

Technische Daten

Technische Daten ..................................................................................... 124

INHALT

Summary of content (31 pages)

PAGE 1
Inhalt Einleitung Unterhaltung für das neue Jahrtausend .................................................. 95 Einleitung ....................................................................................................... 95 Auspacken ..................................................................................................... 96 Aufstellen ..................................................................................................... 96 Übersicht der Gerätefunktionen Vorderseite .........
PAGE 2
Einleitung Unterhaltung für das neue Jahrtausend Noch nie war Videotechnik so faszinierend! DVD-Video-Disks bieten Ihnen eine Garantie für perfekte Digitalbilder in Studioqualität, mit digitalem 3dimensionalem Mehrkanalton; Bildsequenzen aus der von Ihnen gewählten Kameraperspektive; Tonwiedergabe in acht Sprachen und (je nach DVD) Untertiteln in bis zu 32 Sprachen. Ob Sie DVD-Video auf einem BreitbildFernseher oder einem normalen Bildschirm genießen – die Qualität unterscheidet sich nicht vom Original.
PAGE 3
Video-CD Sie erkennen Video-CDs am links abgebildeten Logo. Je nach Art der CD (Spielfilm,Videoclips, Fernsehserien usw.) befinden sich ein oder mehrere Titel auf der Platte, und die Titel können in ein oder mehrere Kapitel unterteilt sein (siehe Angaben auf der CD-Hülle). Der Spieler ermöglicht problemloses und komfortables Anwählen der einzelnen Stücke und Kapitel. Super-VCD SVCD-Disks entsprechend dem Super-VCD-ISO-Standard (auf Basis des Standards der Elektronikindustrie der Volksrepublik China).
PAGE 4
Übersicht der Gerätefunktionen Vorderseite STANDBY-ON – Zum Einschalten des Spielers (auf Standby-Modus). Standby-Anzeige – Leuchtet rot, wenn sich der Spieler im Standby-Modus befindet.
PAGE 5
Rückseite MAINS (AC) – Buchse zum Anschluss des Netzkabels Digitale Audio-Ausgangsbuchse (koaxial) – Zum Anschluss an ein Digitalgerät (koaxial) Audio / L/R (Links/Rechts) – Zum Anschluss an einen Verstärker, einen Receiver oder eine Stereoanlage. Video Out (CVBS) – Zum Anschluss an ein Fernsehgerät mit FBAS-VideoBuchse.
PAGE 6
Display DVD eingelegt VCD Video-CD oder Audio-CD eingelegt Zeigt die aktuelle Spielerfunktion an:Wiedergabe, Pause, Suchlauf, usw.
PAGE 7
Fernbedienung 0-9 Zifferntasten 2 RETURN – Zur Rückkehr zum vorhergehenden Menüschritt OK – Zur Bestätigung der Menüauswahl t u w v – Zur Cursorbewegung (nach links/rechts/oben/unten) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 MENU MENU 0 DVD OSD R P – Suchlauf vorwärts* / nächstes Kapitel oder Stück MENU OSD – Zum Ein- oder Ausblenden des Bildschirmmenüs (On-ScreenDisplay) – Bitraten-Anzeige* Z – Zur Wahl der Sprache (Untertitel) Y – Zur Wahl der Sprache (Ton) i 9 - stop 2 – Wiedergabe MENU DVD – Einblenden
PAGE 8
On-Screen-Display (Bildschirmmenüs) Menüleiste/Statusfenster V W X Y Z } a c d e Vorzugseinstellung Titel/Stück Kapitel/Index Sprache (Ton) Sprache (Untertitel) Kameraperspektive Zoom Video-Programm Sound Bild für Bild f g h Zeitlupe Zeitraffer Zeitpositionswahl Symbole im Statusfenster Das Statusfenster zeigt den aktuellen Status des Spielers an. Es erscheint zusammen mit dem ersten Teil der Menüleiste auf dem Bildschirm.
PAGE 9
Symbole im Rückmeldungsfeld Alles wiederholen Titel wiederholen Stück wiederholen Kapitel wiederholen Zufallswiedergabe (Shuffle) Wiederholen der Zufallswiedergabe Wiederholen von A bis Ende Wiederholen von A-B Kameraperspektive Kindersicherung eingeschaltet Für Kinder freigegeben Wiedergabe fortsetzen Unerlaubte Handlung 102 ON-SCREEN-DISPLAY (BILDSCHIRMMENÜS)
PAGE 10
Vorbereitung Allgemeine Hinweise – Zum Anschließen des Spielers gibt es verschiedene Möglichkeiten, die sich nach dem jeweiligen Fernsehgerät und eventuellen Zusatzgeräten richten. – Die verschiedenen Anschlussmöglichkeiten werden anhand der nachfolgenden Abbildungen erläutert. Bitte beachten Sie beim Anschließen auch die Bedienungsanleitung Ihres Fernsehgerätes, Ihres Videorecorders, Ihrer Stereoanlage oder anderer Zusatzgeräte, um für eine optimale Verbindung zwischen den Geräten zu sorgen.
PAGE 11
Anschluss an einen A/V-Receiver mit Mehrkanal-SoundDecoder (Dolby Digital™(AC-3), MPEG 2 und DTS) AMPLIFIER Digitaler Mehrkanal-Sound Digitaler Mehrkanal-Sound bietet Ihnen ein Maximum an Klangqualität. Sie benötigen dazu einen Mehrkanal-A/V-Receiver, der zumindest eines der Audio-Formate Ihres DVD-Spielers unterstützt (MPEG 2, Dolby Digital™, AC3 und DTS).
PAGE 12
NTSC/PAL-Einstellungen Sie können die NTSC/PAL-Einstellung Ihres DVD-Spielers an das Video-Signal Ihres Fernsehgeräts anpassen. Diese Einstellung betrifft nur das On-Screen-Display des Fernsehgeräts, das den Stop- und Inbetriebnahme-Modus anzeigt. Sie können Ihren DVD-Spieler entweder auf NTSC oder auf PAL einstellen. Folgen Sie zum Ändern der Einstellung auf PAL oder NTSC den nachfolgenden Anweisungen. 1 Den Netzstecker des DVD-Spielers aus der Wandsteckdose ziehen.
PAGE 13
OK RETURN i T C – Zum Anwählen der verschiedenen Bedienfunktionen zunächst die Taste MENU OSD und anschließend die w/v Tasten drücken oder die entsprechenden Tasten auf der Fernbedienung verwenden. – Wird die Taste MENU OSD bei eingeblendeter Menüleiste gedrückt, so verschwindet die Menüleiste vom Bildschirm.
PAGE 14
Initial Setup Initial Setup Subtitle language Audio language English English Español Español Français Français Português Português Russian Russian Polish Polish Sprache (Untertitel) Die Untertitel werden in der von Ihnen gewählten Sprache angezeigt, sofern die Sprache auf der eingelegten DVD vorhanden ist. Wenn dies nicht der Fall ist, erscheinen die Untertitel in der ersten Sprachfassung der DVD. Sie haben die Wahl zwischen verschiedenen Sprachen.
PAGE 15
- Bildverschiebung Das Bild wird werkseitig in der Bildschirmmitte zentriert. Hier haben Sie die Möglichkeit, die Position des Bildes nach links oder rechts zu verschieben. Sound - Digital-Ausgang Werkseitige Einstellung: ALL (Alle). Dies bedeutet, dass sowohl der koaxiale als auch der optische Ausgang eingeschaltet sind. Stellen Sie den Ausgang auf OFF (Aus), wenn keines der Geräte, die Sie an Ihren Spieler anschließen, über einen Digitaleingang verfügt.
PAGE 16
Zugangskontrolle; Kindersicherung (DVD und VCD) Aktivieren/Deaktivieren der Kindersicherung 1 Bei gestoppter Wiedergabe mit Hilfe der w/v Tasten im Menü 2 3 4 5 6 7 8 Zusatzfunktionen die Funktion ACCESS CONTROL (Zugangskontrolle) wählen. Einen vierstelligen PIN-Code Ihrer eigenen Wahl eingeben. Den PIN-Code zur Kontrolle ein zweites Mal eingeben. Mit den w/v Tasten zum Menü-Eintrag ‚Child Lock‘ (Kindersicherung) gehen. Mit der u Taste zur Option LOCK/UNLOCK (Aktivieren/Deaktivieren) gehen.
PAGE 17
Zugangskontrolle; Filterfunktion (nur DVDVideo) Spielfilme auf DVDs können Szenen enthalten, die nicht für Kinder geeignet sind. Solche DVDs können mit Filterinformationen versehen sein, die sich auf die komplette DVD oder nur auf bestimmte Szenen beziehen. Die betreffenden Szenen sind mit Filterwerten von 1 bis 8 versehen, und häufig stehen auf der DVD alternative Szenen zur Verfügung, die für Kinder besser geeignet sind. Die Filterwerte sind länderspezifisch.
PAGE 18
Ändern des vierstelligen PIN-Codes 1 Bei gestoppter Wiedergabe mit Hilfe der w/v Tasten im Menü 2 3 4 5 6 7 Zusatzfunktionen die Funktion ACCESS CONTROL (Zugangskontrolle) wählen. Den alten Code eingeben. Mit der w Taste zum Menü-Eintrag CHANGE CODE (Ändern des Codes) gehen. Die u Taste drücken. Den neuen vierstelligen PIN-Code eingeben. Den Code zur Kontrolle ein zweites Mal eingeben und die Eingabe durch Drücken von OK bestätigen. Taste t drücken, um das Menü zu verlassen.
PAGE 19
Bedienung Einlegen einer Disk 1 Die Taste OPEN/CLOSE auf der Vorderseite des Spielers drücken. Die DVD-Schublade öffnet sich. 2 Die gewünschte Disk mit der bedruckten Seite nach oben in die SOUND PLAY PREV OPEN / CLOSE PAUSE NEXT STOP 3 Schublade legen (auch wenn eine doppelseitige DVD eingelegt wird). Vergewissern Sie sich, dass die Platte richtig in der Aussparung liegt. Die Taste OPEN/CLOSE drücken, um die Schublade zu schließen.
PAGE 20
Wiedergabe einer Video-CD Wiedergabe einer Disk – Nach Einlegen der Disk und Schließen der Schublade startet automatisch die Wiedergabe. Im Statusfenster und auf dem Display des Spielers werden der Disk-Typ sowie der Inhalt und die Spieldauer der Disk angezeigt. – Bei bestimmten Disks werden Sie vom Spieler aufgefordert, einen Eintrag aus einem Menü zu wählen. Wenn die Auswahlmöglichkeiten numeriert sind, drücken Sie die entsprechende Zifferntaste.
PAGE 21
Wechsel zu einem anderen Kapitel/Index T-C á à É í Ç REPEAT REPEAT ë SHUFFLE Å A-B Wenn ein Titel oder ein Stück auf einer Disk in mehrere Kapitel bzw. Indexe unterteilt ist (dies geht aus den Angaben auf der Menüleiste und dem Display des Spielers hervor), können Sie folgendermaßen zu einem anderen Kapitel oder Index wechseln: ● Während der Wiedergabe kurz P drücken, um zum nächsten Kapitel/ Index zu wechseln.
PAGE 22
Video-CDs - Stück/CD wiederholen ● Zum Wiederholen des aktuellen Stücks die Taste REPEAT drücken. ➤ Auf dem Display erscheint die Anzeige REPEAT TRACK (Stück wiederholen). ● Zum Wiederholen der gesamten CD die Taste REPEAT ein zweites Mal drücken. ➤ Auf dem Display erscheint die Anzeige REPEAT (Wiederholung). ● Zum Verlassen des Wiederholmodus die Taste REPEAT ein drittes Mal drücken.
PAGE 23
Zeitpositionswahl Mit dieser Funktion können Sie eine Zeitposition auf der Disk wählen, an der die Wiedergabe gestartet werden soll. ● In der Menüleiste das Symbol h (Zeitpositionswahl) wählen. ● Die Taste wdrücken. ➤ Der Spieler schaltet jetzt auf PAUSE. ➤ Auf dem Bildschirm erscheint ein Feld, das die abgelaufene Spielzeit der aktuellen Disk anzeigt. ● Mit den Zifferntasten die gewünschte Zeitposition in das Feld eingeben (von links nach rechts: Stunde, Minute, Sekunde).
PAGE 24
FTS-Video - Mit der FTS-Video-Funktion (FTS = Festprogrammierbarer Titelspeicher) können Sie die bevorzugten Titel und Kapitel Ihrer DVDs oder die Lieblingsstücke Ihrer VCDs jeweils als Programme in Ihrem Spieler abspeichern. - Jedes FTS-Programm kann maximal 20 Einträge (Titel, Kapitel, Stücke) enthalten. - Sobald ein FTS-Programm abgespielt wird, wird es an die Spitze der Liste mit allen FTS-Programmen gesetzt.
PAGE 25
DVD-spezifische Funktionen DVD-Einstellungen: Auswahlmenüs DVDs können Auswahlmenüs enthalten, mit deren Hilfe Sie bestimmte Einstellungen von Titeln oder Kapiteln Ihren eigenen Wünschen entsprechend anpassen können. Drücken Sie die jeweilige Zifferntaste oder verwenden Sie die w, v, u, t Tasten, um das betreffende Menü anzusteuern, und bestätigen Sie Ihre Wahl mit OK. Titelmenüs 7 8 MENU DVD 9 ● MENU 0 OSD OK RETURN ● ● Die Taste MENU DVD drücken.
PAGE 26
VCD-spezifische Funktionen Wiedergabe-Steuerung (Playback Control, PBC) ● ● ● ● ● Eine Video-CD mit PBC einlegen und die Taste 2 drücken. Mit den auf dem Bildschirm angegebenen Tasten das Menü durchlaufen, bis die Wiedergabe der gewählten Passage beginnt. Wenn das PBC-Menü eine Titelliste enthält, kann der gewünschte Titel direkt aufgerufen werden. Mit den Zifferntasten (0-9) die gewünschte Nummer eingeben. Die Taste RETURN drücken, um zum vorhergehenden Menü zurückzukehren.
PAGE 27
Wechsel zu einem anderen Stück T-C á à É í Ç REPEAT REPEAT ● ë SHUFFLE Å A-B ● ● Während der Wiedergabe kurz die Taste P drücken, um zum nächsten Stück zu wechseln. Während der Wiedergabe kurz die Taste O drücken, um zum Anfang des aktuellen Stücks zurückzukehren. Die Taste O zweimal kurz drücken, um zum vorhergehenden Stück zu wechseln. Um ein Stück direkt aufzurufen, die Nummer des Stücks mit den Zifferntasten (0-9) eingeben.
PAGE 28
FTS-Programm - Mit der FTS-Funktion (FTS = Festprogrammierbarer Titelspeicher) können sie die Lieblingstücke Ihrer CDs jeweils als Programm in Ihrem Spieler abspeichern. - Jedes FTS-Programm kann maximal 20 Stücke enthalten. Speichern eines FTS-Programms 1 Eine CD einlegen und die Wiedergabe stoppen. 2 Mit der Taste w zur Liste der verfügbaren Stücke gehen. 3 Mit der t oder u Taste die gewünschten Stücke aus der Liste auswählen.
PAGE 29
Behebung von Fehlfunktionen Wenn Sie eine Fehlfunktion bei Ihrem DVD-Video-Spieler vermuten, sollten sie zuerst die nachstehenden Punkte überprüfen. Vielleicht haben Sie einfach nur eine Kleinigkeit übersehen.Versuchen Sie unter keinen Umständen, das Gerät selbst zu reparieren hierdurch verlieren Sie Ihren Garantieanspruch. Richten Sie sich nach den jeweiligen Fehlfunktionen. Führen Sie anschließend nur die Schritte durch, die nachfolgend als Abhilfemaßnahmen für den betreffenden Fehler aufgeführt sind.
PAGE 30
Fehlfunktion Abhilfe Tasten funktionieren nicht. Den Spieler ganz neu starten. Dazu das Netzkabel aus der Wandsteckdose ziehen und wieder einstecken. Spieler reagiert bei der Wiedergabe nicht auf alle Befehle. Die Disk lässt bestimmte Bedienungsfunktionen nicht zu. Beachten Sie das Begleitheft der Disk. Wenn der DVD-Video-Spieler die CDs/DVDs nicht korrekt liest. Benutzen Sie eine im Handel erhältliche Reinigungs-CD/DVD, um die Linse zu reinigen, bevor Sie den DVD-Video-Spieler zur Reparatur bringen.
PAGE 31
Technische Daten ABSPIELFORMATE DVD-Video Video-CD CD (inkl. CD-R und CD-RW) ANSCHLÜSSE SCART Video-Ausgang Audio-Ausgang L+R Digital-Ausgang OPTISCHES ABTASTSYSTEM Lasertyp Halbleiterlaser (AlGaAs) Numerische Apertur 0,60 (DVD) 0,45 (VCD/CD) Wellenlänge 650 nm (DVD) 780 nm (VCD/CD) DVD-FORMAT Medium Durchmesser Spieldauer (12cm) FERNSEHNORM Optische Disk 12cm (8cm) One-layer Dual-layer Doppelseitig single-layer Doppelseitig dual-layer GEHÄUSE Abmessungen (B x H x T) Gewicht Ca.