User Manual

ManualsBrandsPhilips ManualsHome AudioDVD701/002

212

INDHOLD

Indledning

Underholdningsmediet til det nye årtusinde ...................................... 213

Indledning ................................................................................................... 213

Udpakning................................................................................................... 214

Placering...................................................................................................... 214

Oversigt over funktioner

Frontpanel .................................................................................................. 215

Bagpanel ...................................................................................................... 216

Display ......................................................................................................... 217

Fjernbetjening ............................................................................................ 218

Oplysninger på onscreendisplayet

Menulinje/Statusvindue ............................................................................ 219

Symboler i statusvindue .......................................................................... 219

Standardskærm.......................................................................................... 219

Symboler i feltet Temporary Feedback ................................................ 220

Forberedelse

Generelle bemærkninger ........................................................................ 221

Tilslutning til et fjernsyn .......................................................................... 221

Tilslutning til ekstraudstyr .............................................................. 221-222

Tilslutning til netledningen...................................................................... 222

Isætning af batterier i fjernbetjeningen ................................................ 222

Indstillingerne NTSC/PAL ....................................................................... 223

Generel forklaring ............................................................................ 223-224

Tilslutning af strøm .................................................................................. 224

Startopsætning .................................................................................. 224-225

Personlige præferencer ................................................................... 225-226

Adgangskontrol: Børnelås ....................................................................... 227

Adgangskontrol: Børnesikring ........................................................ 228-229

Betjening

Isætning af diske ........................................................................................ 230

Afspilning af en DVD-Videodisk ............................................................ 230

Afspilning af en Video-CD....................................................................... 231

Generelle funktioner ....................................................................... 231-234

Specielle DVD-funktioner ....................................................................... 235

Specielle VCD-funktioner ....................................................................... 236

Afspilning af en Audio-CD .............................................................. 236-237

FTS-program .............................................................................................. 237

Inden du anmoder om service

Inden du anmoder om service .............................................................. 238

Rengøring af diske .................................................................................... 239

Specifikationer

Specifikationer ........................................................................................... 240

INDHOLD

Summary of content (29 pages)

PAGE 1
INDHOLD Indledning Underholdningsmediet til det nye årtusinde ...................................... 213 Indledning ................................................................................................... 213 Udpakning ................................................................................................... 214 Placering ...................................................................................................... 214 Oversigt over funktioner Frontpanel ........................
PAGE 2
Indledning Underholdningsmediet til det nye årtusinde Aldrig nogen sinde har video været så spændende som nu! Digitale videodiske giver perfekte billeder i digital studiekvalitet og ægte 3D-flerkanalslyd. Vælg selv den ønskede kameravinkel for videosekvenser. Med lydspor til otte sprog plus op til 32 kanaler til undertekster (hvis de er tilgængelige på disken) er der ingen sprogbarrierer mere.
PAGE 3
Video CD Video-CD’er kan genkendes på logoet, der ses til venstre. Afhængig af materialet på disken (f.eks. en film, videoklip eller en dramaserie, osv.) kan disse diske have et eller flere spor. Hvert spor kan bestå af et eller flere indekser, som angivet på diskens omslag. For at gøre adgangen nem og brugervenlig, giver afspilleren mulighed for at skifte mellem spor og indekser.
PAGE 4
Oversigt over funktioner Frontpanel STANDBY-ON - skifter afspilleren til standby eller tændt Standby indikator - lyser rødt, når afspilleren er i standby-modus Display - viser afspillerens aktuelle status T NEXT - næste titel/kapitel/spor 2 PLAY - starter video/audio-afspilning S - PREV - foregående titel/kapitel/spor SOUND - vælger stereo-, Dolby Surround eller 3D-lyd DVD 701 DVD/VIDEO CD/CD PLAYER STANDBY-ON SOUND PLAY TITLE CHAPTER VCD TOTAL TRACK TIME TRACK A -B REPEAT SHUFFLE CHAPTER TITLE TR
PAGE 5
Bagpanel MAINS (AC) elstik - tilslutning til stikkontakten Digital audio-udgang (koaksial) - til tilslutning af digitalt udstyr (til koaksialkabel) Audio / L/R (Left/Right) - til tilslutning til forstærker, tuner eller stereoanlæg Video Out (CVBS) - til tilslutning til et fjernsyn med CVBS-videoindgange SCART (AUX) - til tilslutning til en videooptager TV OUT (TV) - til tilslutning til et fjernsyn med SCART I DIGITAL AUDIO OUT AUX/VCR IN STEREO OUT PCM/MPEG2/AC3/DTS II TV OUT MAINS R DIG OUT L AU
PAGE 6
Display DVD er isat VCD Video CD eller Audio CD er isat Angiver den aktuelle afspillerfunktion: Afspil, Afbrudt Søg osv.
PAGE 7
Fjernbetjening 0-9 numerisk tastatur 2 RETURN - vender tilbage til forrige menu OK - godkender menuvalget t u w v - (venstre/højre/op/ned) markørbevægelse 1 2 3 4 5 6 7 8 MENU 0 DVD Q O - søg bagud* / forrige kapitel eller spor 9 - stop MENU DVD - åbner menuen for en DVD MENU OSD - åbner eller fjerner onscreendisplayet - bithastighedsindikator* OSD OK RETURN Z - vælger til sprog på undertekster Y - vælger til sprog på audio i 2 - afspil R P - søg fremad* / næste kapitel eller spor 9
PAGE 8
Oplysninger på onscreendisplayet Menulinje/Statusvindue V W X Y Z } a c d e Personlig Præference Titel/spor Kapitel/Indeks Audiosprog Sprog på undertekster Vinkel Zoom Videoprogram Lyd Billede for billede f g h Langsom afspilning Hurtig afspilning Tidssøgning Symboler i statusvindue Statusvinduet angiver afspillerens aktuelle status og vises sammen med første del af menulinjen. Den skal først aktiveres i menuen Features - (se Personlige præferencer).
PAGE 9
Symboler i feltet Temporary Feedback Gentag alle Gentag titel Gentag spor Gentag kapitel Vilkårlig rækkefølge Gentag Vilkårlig rækkefølge Gentag A til slutning Gentag A-B Vinkel Børnesikring er aktiveret Børnesikker Fortsæt Handlingen forbudt 220 OPLYSNINGER PÅ ONSCREENDISPLAYET
PAGE 10
Forberedelse Generelle bemærkninger – Afhængig af fjernsynets type og andet udstyr, du vil tilslutte, er der forskellige måder at tilslutte afspilleren på. Mulige tilslutninger ses på nedenstående tegninger. Se i vejledningerne for TV,VCR, Stereo System eller andre enheder efter de bedste sammenkoblinger. – Tilslut ikke DVD-afspilleren via videobåndoptageren.Videokvaliteten forvrænges af kopieringsbeskyttelsessystemet.
PAGE 11
Tilslutning til en A/V-tuner MED flerkanalsdecoder (Dolby Digital™(AC-3), MPEG 2 og DTS) AMPLIFIER Digital flerkanalslyd Gennem tilslutningen til digital flerkanalslyd opnås den bedste lydkvalitet. Hertil kræves der en flerkanals A/V-tuner, der understøtter et eller flere af de audioformater, der er understøttet af DVD-afspilleren (MPEG 2, Dolby Digital™ (AC3) og DTS). For at tjekke dette kan du slå op i brugervejledningen til tuneren og logoerne på modtagerens forside.
PAGE 12
Indstillingerne NTSC/PAL Du kan skifte indstilling NTSC/PAL på DVD-afspilleren, så den svarer til video-signalet på dit fjernsyn. Denne indstilling påvirker kun fjernsynets onscreendisplay, der viser stop og opsætningstilstandene. Du kan vælge enten NTSC eller PAL. DVD-afspillerens PAL eller NTSC-indstilling ændres med følgende trin. 1 Sluk for stikkontakten til DVD-afspilleren. 2 Tryk på 9 og T på DVD-afspillerens forside og hold dem nede. Slå stikkontakten til, mens 9 og T holdes nede.
PAGE 13
OK RETURN i T C – De forskellige punkter kan vælges ved at trykke på knappen MENU OSD og derefter tasterne w/v eller ved at trykke på de tilsvarende taster på fjernbetjeningen. – Når man trykker på MENU OSD mens menulinjen vises, forsvinder menulinjen fra skærmen. – Når man vælger et emne i menulinjen, fremhæves det udvalgte emne, og markørtasterne (på fjernbetjeningen) til betjening af det pågældende menupunkt vises over symbolet.
PAGE 14
Initial Setup Initial Setup Subtitle language Audio language English English Español Español Français Français Português Português Russian Russian Polish Polish Subtitle language (Sprog på undertekster) Underteksterne vises på det valgte sprog, forudsat at sproget findes på den disk, der afspilles- Hvis det valgte sprog ikke er tilgængeligt, vender underteksterne tilbage til det sprog, på undertekster på disken. Du kan vælge mellem forskellige sprog.
PAGE 15
- Video shift (flytning af videocentrum) Fra fabrikken er video centreret på skærmen. Med denne indstilling kan du tilpasse billedets position på fjernsynet ved at rulle til venstre eller højre. Sound (lyd) - Digitalt output Fabriksindstilling: ALL (Alle) betyder, at både de koaksiale og optiske udgange er aktiveret. Hvis du ikke tilslutter udstyr med en digital indgang, skal indstillingen ændres til OFF (Fra). Hvis dit udstyr ikke har en digital flerkanalsdekoder (f.eks.
PAGE 16
Adgangskontrol: Børnelås (DVD og VCD) Aktivering og deaktivering af børnelåsen 1 Mens afspilningen af disken er stoppet, vælges ACCESS CONTROL 2 3 4 5 6 7 8 (Adgangskontrol) i funktionsmenuen med tasterne w/v. Indtast en firecifret PIN-kode, som du har valgt. Indtast koden endnu en gang. Flyt til “Child Lock” med tasterne w/v. Flyt til LOCK/UNLOCK med tasten u. Vælg LOCK med tasterne w/v. Tryk på OK eller t for at bekræfte, og tryk derefter på t igen for at afslutte menuen.
PAGE 17
Adgangskontrol: Børnesikring (kun DVD-video ) Film på DVD-diske kan indeholde scener, der ikke er egnet for børn. Derfor kan diske indeholde oplysninger om ‚Parental Control‘ (børnesikring), der gælder for hele disken eller bestemte scener på disken. Disse scener er bedømt med tal fra 1 til 8, og der kan findes andre, mere velegnede scener i stedet på disken. Bedømmelserne afhænger af det aktuelle land.
PAGE 18
Ændring af den 4-cifrede kode 1 Mens afspilningen af disken er stoppet, vælges ACCESS CONTROL 2 3 4 5 6 7 (Adgangskontrol) i funktionsmenuen med tasterne w/v. Indtast den gamle kode. Flyt til CHANGE CODE med tasten w. Tryk på tasten u. Indtast den nye 4-cifrede kode. Indtast koden for anden gang og bekræft igen ved at trykke på OK. Tryk på t for at afslutte menuen. Bemærk: Hvis du har glemt din 4-cifrede PIN-kode, kan du annullere koden ved at trykke på 9 fire gange i dialogboksen ‚Access Control‘.
PAGE 19
Betjening Isætning af diske 1 Tryk på OPEN/CLOSE på afspillerens forside. Diskskuffen åbnes. 2 Læg den valgte disk i skuffen med etiketten opad (Dette gælder også for dobbeltsidede DVD-diske). Sørg for, at disken ligger rigtigt i fordybningen. SOUND PLAY PREV OPEN / CLOSE PAUSE NEXT STOP 3 Tryk på OPEN/CLOSE for at lukke skuffen. ➤ READ vises i statusvinduet og i afspillerens display, og afspilningen starter automatisk.
PAGE 20
Afspilning af en Video-CD Afspilning af en disk - Når disken er indsat og skuffen er lukket, starter afspilningen automatisk. Herefter vises i statusvinduet og afspillerens display, hvilken type disk, der er indsat, og oplysninger om diskens indhold og den samlede afspilningstid. - Disken kan opfordre dig til at vælge et emne i en menu. Hvis valgene er nummereret, skal du trykke på den tilsvarende numeriske tast.
PAGE 21
Stillbillede og trinvis afspilning af frames ● T-C á à í REPEAT É Ç ë SHUFFLE REPEAT ● Å A-B ● ● Vælg e(billede for billede) i menulinjen. Anvend tasten w til at indtaste billede for billede-menuen. ➤ Afspilleren går nu i PAUSE-modus. Vælg med markørtasterne t u for at vælge forrige eller næste billedramme. Afslut Billede for billede-modus ved at trykke på 2 eller v. Du kan også gå trinvist fremad ved at trykke på ; gentagne gange på fjernbetjeningen.
PAGE 22
Vilkårlig rækkefølge T-C á à í Ç REPEAT REPEAT A-B É SHUFFLE ë SHUFFLE Å DVD-Videodiske Med denne funktion kan du blande kapitlernes rækkefølge i en titel, hvis titlen har flere kapitler. ● Tryk på SHUFFLE under afspilningen. ➤ Symbolet SHUFFLE vises på skærmen i ca. 2 sekunder. ● Tryk igen på SHUFFLE for at vende tilbage til normal afspilning. Video CD’er Med denne funktion kan du blande sporenes rækkefølge i en titel, hvis titlen har flere spor. ● Tryk på SHUFFLE under afspilningen.
PAGE 23
FTS-Video - Med funktionen FTS-Video kan du gemme dine yndlingstitler og -kapitler (DVD) og yndlingsspor og indekser (VCD) for en bestemt disk i afspillerens hukommelse. - Hvert FTS-program kan indeholde 20 emner (titler og kapitler). - Hver gang der afspilles et FTS-program, placeres programmet øverst på listen. Når listen er fuld og der tilføjes et nyt program til den, fjernes det sidste program fra listen. - Valgene kan kaldes og afspilles når som helst.
PAGE 24
Specielle DVD-funktioner Tjek af DVD-videodiskens indhold: Menuer Tjek af DVD-videodiskens indhold: Menuer På disken kan man medtage udvalgsmenuer for titler og kapitler. DVDafspillerens menufunktion giver mulighed for at foretage valg fra disse menuer. Tryk på den tilsvarende numeriske tast, eller brug tasterne w, v, u, t for at fremhæve dit valg, og tryk på OK. Titelmenuer 7 8 MENU DVD 9 MENU 0 OSD ● OK RETURN ● ● 7 8 MENU DVD i RETURN 9 Tryk på MENU DVD.
PAGE 25
Specielle VCD-funktioner Playback Control (PBC) ● ● ● ● ● Indsæt en video-CD med PBC og tryk på 2. Gå gennem menuen med de taster, der er angivet på fjernsynets skærm, til afspilningen af den valgte passage starter. Hvis en PBC-menu består af en liste over titler, kan du direkte vælge en titel. Indtast dit valg med 5 6 eller vha. de numeriske taster (0-9). Tryk på RETURN for at gå tilbage til den forrige menu. Du kan også vælge indstillingen PBC OFF under menuen Personlige præferencer.
PAGE 26
Vilkårlig rækkefølge T-C á à É í Ç REPEAT REPEAT ● ë SHUFFLE ● Å A-B Tryk på SHUFFLE under afspilningen. ➤ Sporenes rækkefølge ændres. Tryk igen på SHUFFLE for at vende tilbage til normal afspilning. Gentag spor/disk ● T-C ● á à í Ç REPEAT REPEAT É ë SHUFFLE ● Å A-B Tryk på Repeat for at gentage det spor, der er ved at blive afspillet. ➤ REPEAT TRACK (Gentag spor) vises i afspillerens display. Tryk endnu en gang på Repeat for at gentage hele disken.
PAGE 27
Inden du anmoder om service Læs først nedenstående checkliste, hvis DVD-videoafspilleren tilsyneladende ikke virker som den skal. Det er muligt, at noget er blevet overset. Prøv under ingen omstændigheder at reparere afspilleren selv. Ellers bortfalder garantien. Undersøg, hvilke(n) specifik(ke) fejl der er tale om. Udfør så kun de handlinger, der er anført i nedenstående oversigt for at afhjælpe fejlene. Fejlretning Løsning Ingen strøm Sørg for, at netledningen er korrekt tilsluttet.
PAGE 28
Rengøring af diske Visse problemer kan opstå, fordi disken i afspilleren er snavset. For at undgå disse problemer, anbefales at rense diskene regelmæssigt på følgende måde: ● Når en disk er snavset, skal den renses med en rengøringsklud. Tør disken fra midten til kanten. Forsigtig: Brug ikke opløsningsmidler som benzin, fortynder, almindelige rengøringsmidler eller antistatisk spray, der er er beregnet til analoge vinylplader.
PAGE 29
Specifikationer AFSPILLERSYSTEM DVD-Video Video CD CD (CD-R og CD-RW) TILSLUTNINGER SCART Video-udgang Audio V+H udgang Digital udgang OPTISK LÆSESYSTEM Lasertype halvleder AlGaAs Numerisk blænde 0,60 (DVD) 0,45 (VCD/CD) Bølgelængde 650 nm (DVD) 780 nm (VCD/CD) DVD-DISKFORMAT Medie Diameter Spilletid for (12cm) TV STANDARD Antal linjer Afspilning VIDEOFORMAT D/A-Converter Komponenter til Digital komprimering Optisk disk 12cm (8cm) et lag Dobbelt lag Tosidet Enkelt lag Tosidet Dobbeltlag EUROPA (PAL/50Hz