Operation Manual

ManualsBrandsPhilips ManualsDVD PlayerDVD640

3139 246 11931

Italiano

Indice

Introduzione

Informazioni ambientali --------------------------- 46

Accessori in dotazione --------------------------- 46

Informazioni sulla sicurezza ---------------------- 46

Simboli utilizzati in questo manuale ------------ 46

Riepilogo delle funzioni

Pannello frontale e posteriore ----------------- 47

Telecomando --------------------------------------- 48

Preparazione

Collegamenti principali --------------------------- 49

Collegamento al televisore ---------------------- 49

Collegamento a un sistema audio -------------- 49

Collegamento ad apparecchiature opzionali -- 50

Inserimento delle batterie nel telecomando -- 50

Accensione ------------------------------------------ 50

Funzionamento

Riproduzione di base ------------------------------ 51

Funzioni generali ------------------------------- 51-52

Controllo video durante la riproduzione ----- 51

Controllo audio durante la riproduzione ----- 52

Ripeti ------------------------------------------------ 52

Ripeti A-B ------------------------------------------- 52

5 Ripristina disco ---------------------------------- 52

OSD (On-Screen Display) ------------------- 52-53

Selezione titolo ------------------------------------ 52

Selezione capitolo --------------------------------- 52

Ricerca orario -------------------------------------- 53

Zoom ------------------------------------------------ 53

Speciali funzioni DVD ----------------------------- 53

Riproduzione di un titolo/capitolo ------------- 53

Angolazione di ripresa ---------------------------- 53

Modifica della lingua audio ----------------------- 53

Sottotitoli ------------------------------------------- 53

Speciali funzioni VCD e SVCD ------------------ 54

Controllo riproduzione (PBC) ------------------ 54

Anteprima ------------------------------------------ 54

Riproduzione di Picture CD e

CD MP3

Presentazione funzioni ---------------------------- 55

Riproduzione semplice --------------------------- 55

Riproduzione automatica ------------------------- 55

Selezione riproduzione --------------------------- 55

Funzione anteprima ------------------------------- 55

Riproduzione da angolature multiple----------- 55

Controllo velocità di riproduzione ------------- 55

Zoom immagine ----------------------------------- 55

Menu Setup

Operazioni principali ------------------------------ 56

Setup generale --------------------------------- 56-57

Protezione disco ----------------------------------- 56

Programma ------------------------------------- 56-57

VFD Dim -------------------------------------------- 57

Lingua OSD ---------------------------------------- 57

Screen Saver --------------------------------------- 57

Setup casse acustiche ------------------------- 57-58

Modalità DOWNMIX ---------------------------- 58

D.R.C (Dynamic Range Compression) -------- 58

Setup SPDIF ------------------------------------ 58-59

Setup SPDIF OUT -------------------------------- 58

Modalità LPCM 96K -------------------------- 58-59

Setup Video Out (Uscita video) ----------------- 59

Display TV ------------------------------------------ 59

Tipo di TV ------------------------------------------ 59

Smart Picture (Ottimizzazione immagine) -------- 60

Modalità video ------------------------------------- 60

Impostazione personalizzata dell’immagine --------- 60

Setup preferenze ------------------------------- 60-61

Lingua audio ---------------------------------------- 60

Lingua sottotitoli ----------------------------------- 61

Menu del disco ------------------------------------ 61

Password -------------------------------------------- 61

Controllo genitori --------------------------------- 62

Default ---------------------------------------------- 62

Smart Navigator ----------------------------------- 62

Specifiche tecniche

Specifiche tecniche -------------------------------- 63

Manutenzione

Manutenzione -------------------------------------- 63

Risoluzione dei problemi

Risoluzione dei problemi ------------------------- 64

　４５－６４　ＤＶＤ６４０／０２１ＩＴＡＬＩＡＮ 2002.10.16, 4:01 PM45

黑色

Summary of content (20 pages)

PAGE 1
Indice Menu Setup Informazioni ambientali --------------------------Accessori in dotazione --------------------------Informazioni sulla sicurezza ---------------------Simboli utilizzati in questo manuale ------------ 46 46 46 46 Riepilogo delle funzioni Pannello frontale e posteriore ----------------- 47 Telecomando --------------------------------------- 48 Preparazione Collegamenti principali --------------------------Collegamento al televisore ---------------------Collegamento a un sistema audio ----
PAGE 2
Introduzione Vi ringraziamo per l’acquisto di questo lettore DVD Philips; le sue principali funzioni e il funzionamento sono illustrati nel presente Manuale di istruzioni. Informazioni ambientali Italiano Il lettore viene fornito con il solo imballaggio strettamente indispensabile. Abbiamo fatto in modo che la confezione possa essere semplicemente suddivisa in tre materiali: cartone (scatola), polistirolo espanso (antiurto) e polietilene (buste, foglio protettivo espanso).
PAGE 3
Riepilogo delle funzioni Pannello frontale e posteriore ACCENSIONE/SPEGNIMENTO (ON/OFF) – per accendere e spegnere il lettore 2; PLAY/PAUSE – avvia o interrompe la riproduzione 9 STOP – arresta la riproduzione Italiano / OPEN/CLOSE – apre/chiude il vassoio por ta CD Vassoio porta CD Sensore IR (infrarossi) – riceve i segnali inviati dal telecomando AUDIO OUT (sinistra/destra) – collega a ingressi AUDIO di un amplificatore, ricevitore o stereo COAXIAL (Uscita audio digitale) – collega agli ingressi AUDI
PAGE 4
Riepilogo delle funzioni Telecomando RETURN / TITLE – torna al menu precedente / visualizza il menu del titolo durante la riproduzione Italiano DISC MENU – menu di accesso di un disco DVD / per attivare/disattivare il PBC per i dischi VCD 1 2 3 4 – (sinistra/destra/su/giù’) seleziona una voce del menu Ricerca veloce avanti e indietro a diverse velocità durante la riproduzione tramite i tasti 1 2 Ricerca lenta avanti e indietro a diverse velocità durante la riproduzione tramite i tasti 34 OK – conferma la
PAGE 5
Preparazione Collegamenti principali 1 2 Per ottenere la migliore qualità del suono e dell’immagine disponibile sul lettore DVD è possibile procedere come indicato di seguito. 1 2 1 2 Se il televisore è dotato di connettore ingresso CVBS Video, Collegare l’uscita CVBS VIDEO OUT presente sul lettore DVD all’ingresso CVBS VIDEO IN. Collegare le uscite sinistra e destra AUDIO OUT presenti sul lettore DVD agli ingressi sinistro e destro AUDIO IN presenti sul televisore.
PAGE 6
Preparazione Collegamento ad apparecchiature opzionali + + - ATTENZIONE! – Rimuovere le batterie esaurite o quasi. – Non usare contemporaneamente batterie scariche e nuove, oppure batterie di tipo diverso. – Le batterie contengono sostanze chimiche, pertanto il loro smaltimento va eseguito secondo le relative disposizioni, e vanno tenute fuori dalla portata dei bambini.
PAGE 7
Funzionamento 1 2 3 4 Premere POWER ON/OFF sul pannello frontale. Premere OPEN/CLOSE / sul pannello frontale per aprire il vassoio porta CD. Inserire nel vassoio il disco desiderato, con l’etichetta rivolta verso l’alto. Premere di nuovo OPEN/CLOSE / per chiudere il vassoio. ➜ La riproduzione si avvia automaticamente. 1 2 3 Premere PAUSE (Pausa) una volta per visualizzare un fermo immagine durante la riproduzione. ➜ La riproduzione si interrompe.
PAGE 8
Funzionamento Ripeti A-B DVD VCD Controllo audio durante la riproduzione MUTE (Disattivazione audio) DVD VCD CD SVCD 1 2 Premere MUTE per disabilitare l’uscita audio. Premere MUTE (Disattivazione audio) un’altra volta per riabilitare l’uscita dell’audio. 1 Italiano 2 AUDIO SURROUND DVD VCD CD SVCD 1 2 3 Il lettore DVD può riprodurre l’effetto audio virtual surround. Premere DISPLAY sul telecomando. Premere 1 2 per selezionare l’opzione 3D.
PAGE 9
Funzionamento Speciali funzioni DVD Ricerca orario DVD VCD 2 Zoom DVD VCD 1 2 3 La funzione zoom consente di allargare l’immagine a video. Premere ZOOM sul telecomando per attivare la funzione zoom. Utilizzare i tasti 1 2 3 4 per spostarsi lungo lo schermo. ➜ La riproduzione continua. Per uscire dalla modalità Zoom, selezionare l’impostazione “ZOOM OFF” (disattivazione) premendo il tasto ZOOM del telecomando.
PAGE 10
Funzionamento 2. DISCO Riduce l’immagine di 9 brani affinché possano essere visualizzati in una singola schermata. Speciali funzioni VCD e SVCD Controllo riproduzione (PBC) 1 2 Italiano 3 4 5 Inserire un CD Video dotato di PBC e premere PLAY. Premere DISC MENU (Menu disco) sul telecomando per selezionare PBC ON oppure OFF (PBC ATTIVO/DISATTIVO). Utilizzare i tasti S o T per selezionare la pagina preferita.
PAGE 11
Riproduzione di Picture CD e CD MP3 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Presentazione funzioni Funzioni speciali durante la riproduzione: Il lettore è in grado di riprodurre immagini in formato JPEG e file MP3 e offre inoltre la compatibilità con i Kodak Photo CD. Picture CD è un disco che contiene una raccolta di immagini in formato JPEG, a discrezione del cliente, e tutti i file devono avere estensione "JPG".
PAGE 12
Menu Setup 2 Operazioni principali 1 2 3 Italiano 4 5 In modalità stop, premere SYSTEM MENU per accedere al menu Setup. ➜ Il menu Setup compare sullo schermo del televisore. Premere OK per accedere al sottomenu successivo o per confermare la selezione. Utilizzare i tasti 1 2 per accedere al sottomenu oppure tornare al menu precedente. Utilizzare i tasti 34 per selezionare l’opzione prescelta. Premere nuovamente SYSTEM MENU per uscire dal menu Setup.
PAGE 13
1 2 3 1 2 1 2 Annullamento di tutti i brani Premere i tasti 1 234 per spostare il cursore sul pulsante CLEAR (Cancella). Premere OK per cancellare tutti i brani dal programma. E’ quindi possibile ripetere l’inserimento dei brani preferiti. Riproduzione brani Quando la programmazione è completa, Premere i tasti 1 234 per spostare il cursore sul pulsante PROG. Premere OK. ➜ La riproduzione si avvia con la sequenza programmata.
PAGE 14
Menu Setup Setup SPDIF Modalità DOWNMIX 1 2 3 Italiano 1 2 3 4 Premere i tasti 34 per selezionare DOWNMIX nel menu Speaker Setup e premere OK per confermare. Accedere al sottomenu premendo il tasto 2. Utilizzare i tasti 34 per selezionare un’opzione. ➜ STEREO: Questa impostazione effettuerà il downmix del segnale Dolby Digital e DTS in segnali stereo direttamente emessi dal connettore L/R.
PAGE 15
Menu Setup 3 4 Utilizzare i tasti 34 per selezionare un’opzione. ➜ ACCENDI : Rileva la velocità di campionamento adatta per il disco caricato. ➜ SPEGNI : Il processo di decodifica avviene alla velocità di campionamento di 48 KHz. Premere OK e quindi premere il tasto 1 per tornare al menu SPDIF Setup. 1 2 3 Premere i tasti 34 per selezionare TV DISPLAY nel menu General Setup e premere OK per confermare. Accedere al sottomenu premendo il tasto 2. Utilizzare i tasti 34 per selezionare un’opzione.
PAGE 16
Menu Setup Smart Picture (Ottimizzazione immagine) E’ possibile selezionare una delle cinque combinazioni predefinite di colori e una combinazione personalizzabile dall’utente (Personal). 2 3 4 impostazione dell’uscita video (VIDEO OUT) e premere OK per confermare. Accedere al sottomenu premendo il tasto 2. Utilizzare i tasti 34 per regolare il livello di luminosità. Premere OK e premere il tasto 1 per tornare al menu VIDEO OUTPUT Setup.
PAGE 17
Menu Setup Note: – Questa funzione è soggetta alla disponibilità delle lingue audio sul disco. – Se la lingua selezionata non è disponibile sul disco, viene selezionata la lingua di default designata per ciascun disco. Lingua sottotitoli Sui dischi DVD possono essere presenti sottotitoli in più lingue. Utilizzare queste impostazioni per selezionare la lingua predefinita di propria preferenza. E’ possibile modificare l’impostazione del controllo genitori e della protezione del disco.
PAGE 18
Menu Setup Controllo genitori Default Italiano La funzione “Controllo genitori” consente di impedire che i dischi vengano visti dai bambini e, per determinati dischi, fa in modo che vengano riprodotte scene alternative. ● Se si imposta un determinato livello per il lettore, verranno riprodotte tutte le scene di un film classificate a un livello uguale o inferiore. ● Se vengono rilevate scene classificate a un livello più alto, la riproduzione si blocca e il lettore chiede di inserire il codice a 4 cifre.
PAGE 19
Specifiche tecniche SISTEMA DI RIPRODUZIONE STANDARD TV (PAL/50 Hz) (NTSC/60 Hz) DVD Video CD Video e SVCD CD (CD registrabile e CD riscrivibile) MP3 CD Numero di linee Riproduzione MPEG/AC-3/DTS PCM Digitale compresso 16, 20, 24 bit fs, 44,1, 48, 96 kHz Presa di peritelevisione Cinch (giallo) Cinch (bianco/rosso) 1 coassiale IEC958 per CDDA/LPCM/ MPEG1 IEC1937 per MPEG2, Dolby Digital e DTS Italiano 1 Vpp a 75 ohm 0,7 Vpp a 75 ohm On/Off SCART Uscita video Uscita audio sinistra-destra Uscita digit
PAGE 20
Risoluzione dei problemi AVVERTENZA Non cercare in nessun caso di riparare il sistema da sé, poiché in tal modo si annulla la garanzia. Non aprire il sistema, poiché in tal caso vi è rischio di scosse elettriche. In caso di guasto, prima di fare riparare il sistema controllare innanzitutto i punti elencati di seguito. Problema Soluzione Assenza di alimentazione Italiano – Assicurarsi che il cavo di alimentazione sia inserito correttamente.