User manual

ManualsBrandsPhilips ManualsDVD PlayerDVD640/051

3139 246 11931

Svenska

Innehåll

Introduktion

Miljöinformation ----------------------------------- 66

Medföljande tillbehör ----------------------------- 66

Säkerhetsinformation ----------------------------- 66

Symboler använda i denna bruksanvisning ---- 66

Funktionsöversikt

Framsida och baksida ----------------------------- 67

Fjärrkontroll ---------------------------------------- 68

Förberedelser

Grundläggande anslutningar --------------------- 69

Anslutning till TV ----------------------------------- 69

Anslutning till ljudanläggning --------------------- 69

Anslutning till övrig utrustning ------------------ 70

Sätta i batterier i fjärrkontrollen ---------------- 70

Sätta på ---------------------------------------------- 70

Användning

Vanlig uppspelning --------------------------------- 71

Allmänna funktioner -------------------------- 71-72

Videokontroll under avspelning ----------------- 71

Ljudkontroll under avspelning ------------------- 72

Upprepa -------------------------------------------- 72

Upprepa A-B --------------------------------------- 72

5 Fortsätta att spela skivan ---------------------- 72

OSD (On-Screen Display) ------------------- 72-73

Välja titel (title)------------------------------------- 72

Välja kapitel (chapter) ---------------------------- 72

Tidssökning ----------------------------------------- 73

Zoom ------------------------------------------------ 73

Speciella DVD-funktioner ------------------------ 73

Spela en titel eller ett kapitel -------------------- 73

Kameravinkel --------------------------------------- 73

Ändra audiospråket ------------------------------- 73

Textning (subtitles) -------------------------------- 73

Speciella VCD- & SVCD-funktioner ------------ 74

Spelningskontroll (PBC, PlayBack Control) ------ 74

Förhandsgranskning (preview) ------------------ 74

Visning av bild-CD &

uppspelning av MP3-CD

Introduktion till funktionerna ------------------- 75

Grundläggande uppspelning ---------------------- 75

Automatisk visning -------------------------------- 75

Visa vald bild ---------------------------------------- 75

Förhandsvisning ------------------------------------ 75

Bildvisning ur olika vinklar ----------------------- 75

Justering av bildvisningshastigheten ------------- 75

Zooma bilder --------------------------------------- 75

Menyn Setup (inställningar)

Grundläggande funktioner ----------------------- 76

General Setup (allmänna inställningar) ----- 76-77

Skivlås (disc lock) ---------------------------------- 76

Program ----------------------------------------- 76-77

VFD Dim -------------------------------------------- 77

OSD-språk------------------------------------------ 77

Skärmsläck (screen saver)------------------------ 77

Högtalarinställning (speaker setup) ------------- 78

Läge DOWNMIX --------------------------------- 78

D.R.C (Dynamic Range Compression, dynamisk

områdeskompression) ---------------------------- 78

SPDIF-inställningar ----------------------------- 78-79

SPDIF OUT-inställningar-------------------------- 79

Läge LPCM 96K ----------------------------------- 79

Video Out-inställningar ----------------------- 79-80

TV Display ------------------------------------------ 79

TV Typ ----------------------------------------------- 80

Smart Picture (smart bild) ----------------------- 80

Video mode (videoläge) ------------------------- 80

Personlig bildinställning --------------------------- 80

Preferences setup (användarinställningar) --- 80-82

Audio ------------------------------------------------ 81

Undertitel ------------------------------------------- 81

Skivmeny -------------------------------------------- 81

Password (lösenord) -------------------------- 81-82

Parental Control (föräldrakontroll) ------------- 82

Default (förval) ------------------------------------ 82

Smart Navigator ----------------------------------- 82

Specifikationer

Specifikationer -------------------------------------- 83

Underhåll

Underhåll -------------------------------------------- 83

Felsökning

Felsökning ------------------------------------------- 84

　６５－８４　ＤＶＤ６４０／０２１ＳＷＥＤＩＳＨ 2002.10.16, 4:16 PM65

黑色

Summary of content (20 pages)

PAGE 1
Innehåll Menyn Setup (inställningar) Miljöinformation ----------------------------------Medföljande tillbehör ----------------------------Säkerhetsinformation ----------------------------Symboler använda i denna bruksanvisning ---- 66 66 66 66 Funktionsöversikt Framsida och baksida ----------------------------- 67 Fjärrkontroll ---------------------------------------- 68 Förberedelser Grundläggande anslutningar --------------------Anslutning till TV ----------------------------------Anslutning till ljud
PAGE 2
Introduktion Tack för att du har köpt denna DVD-spelare från Philips. Denna bruksanvisning förklarar DVDspelarens grundfunktioner. Miljöinformation Allt onödigt förpackningsmaterial har utelämnats. Vi har försökt göra förpackningen lätt att dela i tre olika material: kartong (lådan), polystyrenskum (skydd) och etylenplast (påsar, skyddande cellplast). Svenska Din DVD-spelare består av material som kan återvinnas och återanvändas om den plockas isär av ett specialiserat företag.
PAGE 3
Funktionsöversikt Framsida och baksida 2; PLAY/PAUSE – star tar eller avbr yter uppspelning POWER ON/OFF – slå på (ON) eller stänga av (OFF) spelaren 9 STOP – för att stoppa uppspelning / OPEN/CLOSE – öppnar/stänger skivsläden Skivsläde Svenska IR Sensor – Tar emot signalerna från fjärrkontrollen AUDIO OUT (Left/Right) – anslut till AUDIO-ingångar på förstärkare, receiver eller stereoanläggning COAXIAL (Digital audio out) – anslut till AUDIO-ingång på digital (koaxial) ljudutrustning MAINS (elkabel)
PAGE 4
Funktionsöversikt Fjärrkontroll RETURN / TITLE – återgå till föregående meny / visa titelmenyn under pågående spelning DISC MENU – ta fram menyn till en DVD-skiva / slå på eller stänga av PBC för en VCD-skiva Svenska 1 2 3 4 – (vänster/höger/upp/ner) göra val i menyn spola FF(snabbt framåt) och FR (snabbt bakåt) med olika hastigheter under uppspelning med knapparna 1 2 spola SF (långsamt framåt) och SR (långsamt bakåt) med olika hastigheter under uppspelning med knapparna 34 OK – bekräfta menyvalet S – gå
PAGE 5
Förberedelser Grundläggande anslutningar ● Titta vid behov i bruksanvisningen för din TV, videobandspelare, stereoanläggning eller annan apparat, för att göra bästa möjliga anslutning. ● Gör någon av följande anslutningar, beroende på vad som är möjligt med den utrustning du har. 1 2 Om din TV har CVBS Video-ingång, Anslut CVBS VIDEO OUT på DVD-spelaren till CVBS VIDEO-ingången på TV:n. Anslut vänster (L) och höger (R) AUDIO OUT på DVD-spelaren till vänster (L) och höger (R) AUDIO IN på TV:n.
PAGE 6
Förberedelser 1 2 3 Svenska Om din receiver har en MPEG 2- eller Dolby Digital™-dekoder, Anslut COAXIAL DIGITAL AUDIO OUT på DVD-spelaren till COAXIAL DIGITAL AUDIO IN på din receiver. 1 REAR SPEAKERS TO VIDEO IN TO SCART IN TO COAXIAL IN CVBS L MAINS R COAXIAL - Använda fjärrkontrollen OR AUDIO OUT + UPPMÄRKSAMMA! – Ta ur batterierna om de är förbrukade eller fjärrkontrollen inte ska användas under lång tid. – Använd inte samtidigt gamla och nya batterier eller olika slags batterier.
PAGE 7
Användning PAUSE/STEP DVD VCD 1 2 3 4 Tryck POWER ON/OFF på spelarens framsida. Tryck OPEN/CLOSE / på framsidan för att öppna skivsläden. Lägg den valda skivan i skivsläden, med etiketten uppåt. Tryck OPEN/CLOSE / igen för att stänga skivsläden. ➜ Uppspelningen börjar automatiskt. 1 2 3 CD SVCD Tryck en gång på PAUSE för att få en stillbild under spelningen. ➜ Spelningen avbryts. För att gå fram till nästa bildruta, tryck en gång till på PAUSE. För att fortsätta med normal avspelning, tryck på PLAY.
PAGE 8
Användning Upprepa A-B DVD VCD Ljudkontroll under avspelning MUTE (tystnad) DVD VCD CD 1 2 Tryck på MUTE för att stänga av ljudet. Tryck MUTE igen för att sätta på ljudet igen. SURROUND-LJUD DVD VCD CD Svenska 1 2 3 SVCD 2 SVCD Dvd-spelaren kan återge virtuell surroundljudeffekt. Tryck på DISPLAY på fjärrkontrollen. Välj 3D-alternativet med hjälp av 1 2. Tryck på 34 för att växla mellan lägena PÅ (ON) och AV (OFF).
PAGE 9
Användning Speciella DVD-funktioner Tidssökning 2 Spela en titel eller ett kapitel ● DVD-videoskivor kan ha en eller flera TITLAR, och varje TITEL kan ha ett eller flera KAPITEL. 1 2 3 4 Kameravinkel Vissa skivor innehåller scener som har spelats in samtidigt från olika vinklar. DVD-spelaren låter dig välja önskad kameravinkel. ● Tryck upprepat på ANGLE (vinkel) på fjärrkontrollen för visning av vinkelalternativen (4/ 4, 3/4, 2/4, 1/4).
PAGE 10
Användning 2. DISC (skiva) Minska bildstorleken för 9 spår så mycket att de ryms samtidigt på en hel skärm. Speciella VCD- & SVCDfunktioner Spelningskontroll (PBC, PlayBack Control) 1 2 3 4 Svenska 5 Sätt i en Video CD med PBC och tryck PLAY. Tryck på DISC MENU på fjärrkontrollen för att välja PBC ON (på) eller OFF (av). Använd S eller T för att välja önskad sida.
PAGE 11
Visning av bild-CD & uppspelning av MP3-CD Specialfunktioner vid bildvisning: Denna spelare kan visa bilder i JPEG-format och spela upp MP3-filer och är speciellt kompatibel med Kodak Photo CD. En bild-CD är en skiva med en samling bilder i JPEG-format, gjord efter användarens önskemål, och alla filnamn bör sluta med ”JPG”. CD-skivan kan brännas på vilken dator som helst och bilderna kan komma från en digitalkamera eller en skanner. Om användaren så önskar kan han göra CD-skivan till ett ”Digital Album”.
PAGE 12
Menyn Setup (inställningar) Grundläggande funktioner 1 2 3 4 5 Svenska I stoppläget, tryck på SYSTEM MENU för att komma till menyn Setup. ➜ Setup-menyn visas på TV-skärmen. Tryck på OK för att komma till nästa undermeny eller för att bekräfta valet. Använd knapparna 1 2 för att komma till undermenyn eller för att återgå till föregående meny. Använd knapparna 34 för att välja önskat alternativ. Tryck en gång till på SYSTEM MENU för att lämna Setup-menyn.
PAGE 13
Menyn Setup (inställningar) 2 1 2 3 1 2 1 2 1 2 3 4 Ta bort ett spår Tryck på knapparna 1 234 för att flytta markören till det spår du vill ta bort. Skriv in ett otillåtet spårnummer. OSD-språk Det finns 16 språk tillgängliga för informationsdisplayen på TV-skärmen. Annullera alla spår Tryck på knapparna 1 234 för att flytta markören till knappen CLEAR (radera). Tryck på OK för att radera alla spår. Nu kan du mata in dina favoritspår på nytt.
PAGE 14
Menyn Setup (inställningar) Högtalarinställning (speaker setup) 1 2 3 Svenska 4 Denna meny innehåller olika inställningsalternativ för högtalarna, som t.ex. DOWNMIX och D.R.C (Dynamic Range Compression, dynamisk områdeskompression). Tryck på SYSTEM MENU för att komma till menyn Setup. Tryck på knapparna 34 för att välja menyn SPEAKER SETUP (högtalarinställningar). Bekräfta valet genom att trycka på OK. ➜ Inställningarna i menyn SPEAKER SETUP visas på TV-skärmen.
PAGE 15
Menyn Setup (inställningar) SPDIF OUT-inställningar 3 Välj först menyn VIDEO OUTPUT SETUP genom att trycka på knapparna 34, och tryck sedan på OK för att bekräfta valet. 1 2 3 4 Välj formatet på den TV du vill ansluta till. 16:9 ➜ när du ansluter en widescreen-TV till DVD-spelaren. 4:3 LETTER BOX ➜ när du ansluter en vanlig TV till DVD-spelaren. Visar en bred bild med svarta fält högst upp och längst ner på TVskärmen. 4:3 PAN SCAN ➜ när du ansluter en vanlig TV till DVD-spelaren.
PAGE 16
Menyn Setup (inställningar) TV Typ Denna spelare är utrustad med NTSC/PALinställningar för att säkerställa att DVD-spelaren överensstämmer med TV:n. 4 ➜ LJUS: TV-skärmen blir ljusare ➜ STANDARD: Standard bildinställning ➜ SOFT: TV-skärmen får ett mildare ljus ➜ PERSONLIG: Återanvänd den tidigare inställningen Tryck först på OK och sedan på 1 för att återgå till menyn VIDEO OUTPUT Setup.
PAGE 17
Menyn Setup (inställningar) – Om det valda språket inte finns med på skivan, så kommer det språk som är förinställt på skivan att väljas. Audio Det finns DVD-skivor tillgängliga för flera samtidiga audiospråk. Använd dessa inställningar till att välja det språk du önskar i första hand. Skivmeny 1 2 3 4 Tryck först på knapparna 34 för att välja AUDIO i menyn Preferences, och sedan på OK för att bekräfta valet. Öppna undermenyn genom att trycka på knappen 2. Använd knapparna 34 till att justera mättnaden.
PAGE 18
Menyn Setup (inställningar) 4 Tryck först på OK och sedan på knappen 1 för att återgå till menyn Preferences. Default (förval) 4 5 Svenska 6 7 Om det skulle uppstå problem vid inställningen av DVD-spelaren, använd då funktionen DEFAULT (förval). Denna funktion återställer alla de inställningar du gjort till fabriksinställningarna, dvs. alla dina egna inställningar raderas. Ange den aktuella 4-siffriga koden. Ange en ny 4-siffrig kod när DVD-spelaren uppmanar dig att göra det.
PAGE 19
Specifikationer UPPSPELNINGSSYSTEM TV-STANDARD (PAL/50 Hz) (NTSC/60 Hz) DVD Video Video CD & SVCD CD (CD-Recordable och CD-Rewritable) MP3 CD Antal rader Uppspelning CVBS-utgång RGB (SCART)-utgång Svartnivåläge (Black Level Shift) 1 Vpp till 75 ohm 0,7 Vpp till 75 ohm På/Av Anslutningar SCART Videoutgång Ljudutgång L+R (vänster + höger) Digitalutgång Euroconnector Cinch (gul) Cinch (vit/röd) 1 koaxial IEC 958 för CDDA / LPCM / MPEG1 IEC 1937 för MPEG2, Dolby Digital och DTS LJUDFORMAT Digitalt MPEG
PAGE 20
Felsökning VARNING Försök under inga förhållanden att reparera anläggningen själv; detta gör garantin ogiltig. Öppna inte anläggningen då det finns risk för elektriska stötar. Om ett fel inträffar ska du först kontrollera punkterna nedan, innan du lämnar in anläggningen på reparation.